Hire a translator I am translator

Translate "dashboard" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dashboard" from Dutch to Italian

Translations of dashboard

"dashboard" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

dashboard bacheca controllo cruscotto dashboard mostra pagina pannello pannello di controllo tableau visualizzazione

Translation of Dutch to Italian of dashboard

Dutch
Italian

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.

Dutch Italian
worden essere
instelling impostazione
sectie sezione
dashboard bacheca

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Dutch Italian
menu menu
klantengebied client
dashboard dashboard
en e
bevat contiene
linkerkant sinistro
weergave visualizza
beschikbaar disponibili

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Dutch Italian
prestashop prestashop
vorige precedenti
dashboard dashboard
automatisch automaticamente
voorkomen evitare
worden vengono

NL Wanneer de gebruiker inlogt bij het dashboard van één van de sites, hebben ze toegang tot het dashboard voor alle websites via het scherm My Sites.

IT Quando l’utente accede alla dashboard dei suoi siti, può accedere alla dashboard di tutti i suoi siti attraverso la schermata I miei siti.

Dutch Italian
gebruiker utente
dashboard dashboard
scherm schermata

NL Sla al je pluginbestanden op en activeer de plugin vanuit het Administrator dashboard. Nu loggen we in het op Editor dashboard om de veranderingen te zien.

IT Salvate tutti i file del vostro plugin e poi attivate il plugin dalla vostra dashboard di amministrazione. Ora accediamo alla dashboard dell’Editor per vedere le modifiche.

Dutch Italian
en e
plugin plugin
dashboard dashboard
nu ora
editor editor
veranderingen modifiche

NL Je krijgt op diverse plekken in het dashboard ook een waarschuwing, zoals de meest zichtbare direct bovenaan in het dashboard. Daarin staat “WordPress X.y is beschikbaar. Nu bijwerken.”

IT Vedrete anche un messaggio di avviso in diversi punti della bacheca, il più prevalente è proprio nella parte superiore della stessa. Esso afferma che “WordPress X.y è disponibile! Aggiorna ora”.

Dutch Italian
diverse diversi
plekken punti
waarschuwing avviso
wordpress wordpress
beschikbaar disponibile
bijwerken aggiorna
dashboard bacheca
x x

NL Deze methode is het overwegen waard wanneer je problemen hebt met de simpelere Bijwerken knop in het dashboard, of als je niet meer bij je dashboard kan.

IT Potete considerare di usare questo metodo se avete problemi con il più semplice pulsante di aggiornamento della bacheca, o se per qualche motivo avete perso l’accesso alla vostra bacheca.

Dutch Italian
methode metodo
overwegen considerare
problemen problemi
bijwerken aggiornamento
knop pulsante
kan potete
dashboard bacheca

NL Je moet vervolgens verbinding maken met de root map van je website, door middel van je Host, Username, Password en Port, die je allemaal in het Kinsta dashboard kan vinden, of het dashboard van een andere host.

IT Dovete connettervi alla cartella principale del vostro sito usando il vostro host, il nome utente, la password e la porta, tutte cose che potete trovare nella dashboard di Kinsta, o nella dashboard di qualsiasi altro host.

Dutch Italian
map cartella
website sito
host host
password password
en e
port porta
kinsta kinsta
dashboard dashboard
kan potete
vinden trovare
je vostro

NL Zit je bij Kinsta, dan kun je direct toegang krijgen tot phpMyAdmin via je MyKinsta dashboard. In ons dashboard vind je ook de inloggegevens.

IT Se siete clienti di Kinsta, potete accedere a phpMyAdmin direttamente dal vostro cruscotto MyKinsta. Lì si trovano anche le credenziali di accesso.

Dutch Italian
kinsta kinsta
direct direttamente
dashboard cruscotto
ons si
je vostro
vind trovano

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

IT Apri la bacheca sul tuo sito e vai a Jetpack > Bacheca > Connessioni > Gestisci la connessione al sito.

Dutch Italian
site sito
en e
ga vai
beheren gestisci
dashboard bacheca

NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com

IT Hai bisogno di saperne di più su questa dashboard? Allora contattaci all'indirizzo dashboard@webfleet.com

Dutch Italian
wil bisogno
dit questa
dashboard dashboard
webfleet webfleet
u hai
informatie saperne
meer più

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

IT I clienti del Dashboard di Adaface possono caricare i dati sul servizio ospitato del Dashboard Adaface

Dutch Italian
adaface adaface
kunnen possono
gegevens dati
gehoste ospitato
service servizio
dashboard dashboard
klanten clienti

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

IT Se un cliente del Dashboard Adaface si trova all'interno dell'area economica europea, il cliente è il controllore rispetto ai dati del Dashboard Adaface e Adaface è un processore.

Dutch Italian
klant cliente
adaface adaface
dashboard dashboard
europese europea
economische economica
en e
processor processore
in interno
ruimte area
gegevens dati

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

IT Se si è Utente da Dashboard Adaface, è possibile visualizzare e aggiornare molte delle informazioni raccolte su di te attraverso il tuo account Dashboard Adaface

Dutch Italian
adaface adaface
kunt possibile
veel molte
verzamelde raccolte
bekijken visualizzare
en e
gebruiker utente
dashboard dashboard
account account

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Dutch Italian
prestashop prestashop
vorige precedenti
dashboard dashboard
automatisch automaticamente
voorkomen evitare
worden vengono

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

IT È dominato da un gigantesco schermo centrale, che si avvolge fuori dal bordo del cruscotto, incorporando una linea divisa in materiale che esce dalle porte, taglia in due il cruscotto superiore e inferiore e si dissolve nel gruppo di indicatori.

Dutch Italian
rand bordo
dashboard cruscotto
deuren porte
bovenste superiore
en e

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

IT Ma la sezione del cruscotto, il design delle prese daria e il modo in cui è applicato il rivestimento (finto) in legno sul cruscotto lo fanno sembrare già abbastanza datato.

Dutch Italian
maar ma
gedeelte sezione
dashboard cruscotto
ontwerp design
en e
behoorlijk abbastanza
uitziet sembrare
gedateerd datato

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Dutch Italian
menu menu
klantengebied client
dashboard dashboard
en e
bevat contiene
linkerkant sinistro
weergave visualizza
beschikbaar disponibili

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

IT Oltre a questo cè uno schermo del cruscotto, che continua in avanti in un secondo schermo del cruscotto del passeggero

Dutch Italian
dashboard cruscotto

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

IT Riceverai anche indicazioni passo-passo, che appariranno sullo schermo del cruscotto della tua auto, così come sul cruscotto del conducente su alcuni modelli

Dutch Italian
krijgt riceverai
dashboard cruscotto
verschijnen appariranno
bestuurder conducente
sommige alcuni
modellen modelli

NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.

IT Non occorre modificare il codice; la dashboard di Cloudflare permette una configurazione rapida.

Dutch Italian
snelle rapida
dashboard dashboard
cloudflare cloudflare

NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard

IT Il dashboard di Cloudflare ti consente di accedere facilmente alle analisi approfondite e in tempo reale sullo stato di salute del tuo traffico DNS

Dutch Italian
realtime tempo reale
analyses analisi
gemakkelijk facilmente
dashboard dashboard
cloudflare cloudflare
verkeer traffico
dns dns

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.

Dutch Italian
kinsta kinsta
gehost ospitato
regelmatig regolari
verbeteringen miglioramenti
gezien visto
malen volte
ondersteuning supporto
gesproken parlato
en e
aangepaste personalizzato
dashboard cruscotto

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:

Dutch Italian
dashboard cruscotto
zorgvuldig con attenzione

NL Captivate Dashboard werkt op elk apparaat

IT Captivate Il cruscotto funziona su qualsiasi dispositivo

Dutch Italian
dashboard cruscotto
werkt funziona
elk qualsiasi
apparaat dispositivo

NL Hun website en dashboard hebben ook een opfrisbeurt nodig.

IT Anche il loro sito web e il loro cruscotto hanno bisogno di una rinfrescata.

Dutch Italian
en e
dashboard cruscotto
ook anche

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.

Dutch Italian
incidenten imprevisti
status stati
componenten componenti
en e
andere altra
dashboard dashboard

NL U kunt uw scherm delen, van camera wisselen en chatten vanaf het dashboard.

IT È possibile condividere lo schermo, cambiare videocamere e chattare dal cruscotto.

Dutch Italian
kunt possibile
scherm schermo
delen condividere
camera videocamere
wisselen cambiare
en e
chatten chattare
dashboard cruscotto

NL U kunt verbinding maken met meerdere mensen en gemakkelijk anderen toevoegen direct in het dashboard:

IT È possibile connettersi con più persone e aggiungere facilmente altre persone direttamente nel cruscotto:

Dutch Italian
kunt possibile
verbinding connettersi
mensen persone
en e
anderen altre
toevoegen aggiungere
dashboard cruscotto
meerdere più

NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.

IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.

Dutch Italian
ontwerpen disegni
dashboard cruscotto
registratie registrazione
webinar webinar
ervaring esperienza
aanwezigen partecipanti
ik weet so

NL Je krijgt podcast statistieken, een gemakkelijk te gebruiken dashboard en een ingebouwde website.

IT Riceverai le statistiche del podcast, un cruscotto facile da usare e un sito web integrato.

Dutch Italian
krijgt riceverai
podcast podcast
statistieken statistiche
gemakkelijk facile
gebruiken usare
dashboard cruscotto
en e
ingebouwde integrato

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

IT Prima di inviarlo, è necessario tornare al cruscotto e visitare la sezione Podcast Feed nella sezione Podcast Feed:

Dutch Italian
teruggaan tornare
dashboard cruscotto
en e
bezoek visitare
gedeelte sezione
podcast podcast

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

IT Condividi un'anteprima del tuo progetto sui social media o integrala nel tuo sito web. Vendi direttamente dalla tua pagina personale su Blurb.com e monitora vendite e guadagni per canale sulla tua dashboard.

Dutch Italian
project progetto
sociale social
direct direttamente
blurb blurb
en e
inkomsten guadagni
kanaal canale
dashboard dashboard

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.

Dutch Italian
dashboard dashboard
en e
verkopen vendi
preview anteprima
profiel profilo
auteur autore
schrijf scrivi
aantrekkelijke interessante
beschrijving descrizione

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.

Dutch Italian
dashboard dashboard
en e
verkopen vendi
preview anteprima
profiel profilo
auteur autore
schrijf scrivi
aantrekkelijke interessante
beschrijving descrizione

NL Dashboard met resultaten van verkoper

IT Dashboard delle prestazioni per rappresentante

Dutch Italian
dashboard dashboard
resultaten prestazioni

NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).

IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).

Dutch Italian
cookies cookie
worden essere
ingesteld impostati
site sito
functies funzionalità
admin amministrazione
dashboard bacheca
wp wp-admin

NL Ontvang een gepersonaliseerde demo van ons krachtige dashboard en onze hosting features.

IT Ottieni una demo personalizzata del nostro potente cruscotto e delle funzionalità dell'hosting.

Dutch Italian
ontvang ottieni
gepersonaliseerde personalizzata
krachtige potente
dashboard cruscotto
en e
hosting hosting
demo demo
features funzionalità

NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.

IT Parla con i nostri esperti lanciando una chat nel cruscotto di MyKinsta.

Dutch Italian
experts esperti
dashboard cruscotto

NL Je kunt jouw eigen APM-API (New Relic Application Performance Monitoring) -sleutel toevoegen aan ons MyKinsta dashboard

IT È possibile aggiungere la propria chiave API New Relic Application Performance Monitoring (APM) nel nostro cruscotto di MyKinsta

Dutch Italian
kunt possibile
jouw la
new new
application application
performance performance
toevoegen aggiungere
dashboard cruscotto
sleutel chiave
api api
monitoring monitoring

NL Verander met 1 klik in het dashboard

IT Modifica ad un click nel cruscotto

Dutch Italian
verander modifica
klik click
het un
dashboard cruscotto

NL Je back-end WordPress-dashboard voelt ook pittiger en responsiever aan, vooral wanneer je bestanden uploadt naar de mediabibliotheek.

IT Anche il pannello di amministrazione di WordPress sarà più scattante e reattivo, soprattutto quando si caricano i file nella libreria media.

Dutch Italian
en e
vooral soprattutto
bestanden file
dashboard pannello
wordpress wordpress

NL Dat is waarom wij ons WordPress hosting-affiliate dashboard vanaf de bodem hebben opgebouwd, wat betekent dat je niet hoeft te knoeien met een extern verwarrend en rommelig 3rd-party-platform

IT Ecco perché abbiamo creato da zero il nostro cruscotto di affiliazione per l'hosting WordPress, il che significa che non dovete perdere tempo con un'altra piattaforma di terze parti confusa e ingombrante

Dutch Italian
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
opgebouwd creato
betekent significa
en e
affiliate affiliazione
hosting hosting
platform piattaforma

NL Zij bieden niet een manier om een passief inkomen op te bouwen en maken gebruik een externe partij, het omslachtige ShareASale affiliate dashboard.

IT Non offrono alcun modo per creare un reddito passivo e utilizzano l'ingombrante dashboard di affiliazione di terze parti ShareASale.

Dutch Italian
bieden offrono
manier modo
passief passivo
inkomen reddito
en e
gebruik utilizzano
affiliate affiliazione
dashboard dashboard

NL MyKinsta - Een dashboard dat beter is dan de concurrentie

IT MyKinsta - Un cruscotto di amministrazione superiore alla concorrenza

Dutch Italian
dashboard cruscotto
concurrentie concorrenza
beter superiore

NL We waren niet tevreden met de bestaande dashboard oplossingen op de markt, dus hebben we onze eigen versie speciaal gebouwd voor het beheren van WordPress-websites.

IT Non eravamo soddisfatti di nessuno dei pannelli di controllo esistenti sul mercato, così abbiamo creato il nostro da zero specificamente per la gestione di siti web WordPress.

Dutch Italian
tevreden soddisfatti
bestaande esistenti
markt mercato
gebouwd creato
waren eravamo
wordpress wordpress

NL Naast de alledaagse functies die zowel in ons dashboard als op WP Engine te vinden zijn, zijn hier een paar unieke functies voor MyKinsta:

IT In aggiunta alle funzionalità di utilizzo comune che possono essere trovate sia nel nostro cruscotto che da WP Engine, ecco alcune funzionalità esclusive di MyKinsta:

Dutch Italian
dashboard cruscotto
wp wp
engine engine
hier ecco
functies funzionalità

NL SSH toegang, Git en WP-CLI op Business en hogere pakketten. Je kunt ook jouw SSH-sleutels in het dashboard van MyKinsta toevoegen. Deze bieden een veiligere manier van inloggen op een server en elimineren de noodzaak van een wachtwoord.

IT Accesso SSH, Git e WP-CLI su tutti i piani, da Starter a Enterprise. Potete anche aggiungere le vostre chiavi SSH nel cruscotto di MyKinsta. Questi dati forniscono un modo più sicuro di accedere a un server ed eliminano la necessità di una password.

Dutch Italian
ssh ssh
git git
kunt potete
ook anche
dashboard cruscotto
toevoegen aggiungere
bieden forniscono
manier modo
server server
wachtwoord password
business enterprise
sleutels chiavi
noodzaak necessità

NL Toegang tot phpMyAdmin om query's te beheren en uit te voeren in jouw MySQL database. Flywheel biedt hiervan een uitgeklede en beperkte versie van aan in hun dashboard.

IT Potete accedete a phpMyAdmin per gestire ed eseguire query sul vostro database MySQL. Flywheel offre una versione ridotta e limitata di phpMyAdmin nella sua dashboard.

Dutch Italian
query query
database database
beperkte limitata
versie versione
dashboard dashboard
mysql mysql

NL Je bent back-end WordPress-dashboard voelt ook pittiger en responsiever, vooral wanneer je bestanden uploadt naar de mediabibliotheek.

IT Anche il pannello di amministrazione di WordPress sarà più scattante e reattivo, soprattutto quando si caricano i file nella libreria media.

Dutch Italian
en e
vooral soprattutto
bestanden file
dashboard pannello
wordpress wordpress

Showing 50 of 50 translations