Translate "gedeelte" to Italian

NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.

• gedeelte Jouw plan
• gebruikt
• hebt gedaan
• gedeelte aankomende

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

• klantportaal
• gedeelte My Keys
• Mijn sleutels
• Stapsgewijze instructies vind
• hulp nodig hebt

NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).

• eLearning-sleutel
• My eLearning
• Mijn eLearning
• klantportaal
• My Keys
• Mijn sleutels

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

• koraal

NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen

• News-app
• gedeelte Topverhalen

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

• gedeelte Volgende bovenaan
• vertelt van wie

NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden

• toegangstoken bevat
• Keeper wordt verzonden

NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.

• standaardlocatie voor aflooptekens

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

• besteedt het grootste
• krijgt hier direct
• zaken die belangrijk

NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.

• gratis diensten
• afleveringen automatisch laten
• host
• hosting sites zullen

NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.

• Zie het onderstaande
• verwijderen ervan voordat

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

• ingang
• bovenaan genoemd
• dus je hoeft

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

• USB wordt aangesloten
• kijk dan net
• gedeelte met MIDI'

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

• gedeelte

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

• Stap drie
• Klik op Inloggen

NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.

• Stap vier
• gedeelte

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...

• Notitie
• gedeelte uiteengezette wijzigingen
• dienen
• Klantengebied

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

• kopen
• hostwinds bieden hen

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

• Studenten en docenten
• zeker het gedeelte
• bekijken
• Empire State

NL Ga naar het tabblad Veilig browsen en scrol omlaag naar het gedeelte Browserextensies

• Browserextensies

NL Nu voor het hele eenvoudige gedeelte: contacten bekijken en contact maken met de iPhone Backup Extractor.

• hele eenvoudige gedeelte
• iPhone Backup

NL Stap 2. Blader omlaag naar de onderkant van de app om het gedeelte Other Albums te vinden en selecteer de map Recently Deleted .

• Stap
• gedeelte Other Albums
• vinden en selecteer
• map Recently Deleted

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

• Nadat de iCloud-download
• voltooid
• presenteert iPhone Backup
• gedeelte
• laadt deze automatisch

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

• Backup Extractor
• gedeelte 'iCloud-accounts'

NL Voor meer informatie over hoe dat werkt, raadpleegt u ons gedeelte over het herstellen van verwijderde gegevens hieronder

• werkt
• herstellen van verwijderde
• hieronder

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

• 'Aan de slag'
• handig om bekend

NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up

• Ten eerste toont
• iCloud-back-up

NL U hoeft uw telefoon niet aan te sluiten om dit te doen: er kan een back-up van worden gemaakt op een computer via Wi-Fi (zie het gedeelte hierboven).

• hoeft uw telefoon
• computer via Wi-Fi
• zie het gedeelte

NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte

• geslacht
• woont men
• gedeelte

NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten zien via het gedeelte Beveiliging van de hub voor organisatiebeheer. Beheerders kunnen op deze pagina:

• Beheerders kunnen organisatie-inzichten
• hub voor organisatiebeheer

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

• halen
• gedeelte
• pictogram

NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.

• ziet uw nieuwste
• gedeelte

NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.

• Stap
• Zoek naar Product
• vindt een gedeelte

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

• profile en tik
• gedeelte

NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .

• Scroll naar beneden
• gedeelte Universal Serial
• controllers te zoeken
• Universal Serial Bus

NL U ziet de UDID weergegeven in het gedeelte 'Hardware-ID's':

• ziet de UDID
• gedeelte

NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken

• gedeelte Documents and
• grootste hoeveelheid gegevens
• dus het verminderen

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

• gedeelte Overige opslag
• verzamelplek voor alles
• categorieën past

NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)

• Bekijk Review Downloaded
• gedeelte met aanbevelingen
• tik je erop
• apps
• helaas worden Apple
• weergegeven

NL U kunt ook Optimise Storage inschakelen (u kunt deze optie zien in het gedeelte Downloads van de afbeelding hierboven)

• Optimise Storage inschakelen
• afbeelding hierboven

NL Ga naar het Admin gedeelte en klik op View Settings in de derde kolom.

• gedeelte en klik
• derde

NL Ga naar de hoofdpagina van Google Analytics en klik in het gedeelte View op Filters.

NL In dit gedeelte kunt u een overzicht van het websiteverkeer opzoeken van recente verkeerswijzigingen

• opzoeken van recente

NL Dit gedeelte bevat gegevens over trefwoorden die gebruikers van zoekmachines kunnen gebruiken om u te vinden

• gedeelte bevat gegevens
• trefwoorden die gebruikers
• zoekmachines kunnen gebruiken
• vinden

NL In het gedeelte van de concurrent verzamelen we gegevens en schatten we het websiteverkeer op de domeinen van sites die vergelijkbaar zijn met die van u

• verzamelen we gegevens
• domeinen van sites

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

• aansprakelijkheid van Honey'
• vormt geen beperking
• Honey voor grove
• betrekking tot gebruikers

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

• dient zich ervan
• Interactief gedeelte plaatst
• gelezen
• verzameld en gebruikt

NL Om te verzoeken dat uw persoonsgegevens uit een Interactief gedeelte worden verwijderd, kunt u contact met ons opnemen via privacy@zendesk.com

NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven

• selectieproces
• beangstigend voor fotografen
• uitschuiven

NL In het top gedeelte van de cache-bypass kan je zien welke aanvragen niet vanuit het cachegeheugen worden aangeboden. Meestal zijn dit CRON-jobs, admin-ajax-requests, e-commerce betaalpagina’s, query-reeksen en UTM-parameters, enzovoort.

• cachegeheugen worden aangeboden
• admin-ajax-requests
• e-commerce
• query-reeksen en UTM-parameters