Translate "tramite" to Dutch

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

• Beleidsregels verplichten medewerkers
• e-mail of sms
• TOTP gebaseerde dubbele

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

• tv-afstandsbediening via HDMI-ARC
• zelfs

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

• tv-afstandsbediening via HDMI-ARC
• zelfs

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

• Beleidsregels verplichten medewerkers
• e-mail of sms
• TOTP gebaseerde dubbele

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

• zat een indrukwekkende
• support via e-mail

NL We factureren u via een online factureringsaccount voor aankopen die u doet via de site

• factureringsaccount voor aankopen

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

• Melding van voltooiing
• webhooks
• klant worden verzonden

NL Verkoop je boek op je website en op social media via Blurb of verkoop je boek op Amazon en nog meer webwinkels.

• Verkoop je boek
• verkoop je boek

NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

• Software
• geleverd door Zendesk
• downloaden of toegang
• internet
• functionaliteit in verband

NL Rector wordt bediend via de opdrachtregel en wordt via Composer in het project geïnstalleerd. Bij uitvoering zal Rector een “diff” (toevoegingen in groen, verwijderingen in rood) van de code geven (van voor en na de conversie):

• Rector wordt bediend
• geïnstalleerd
• uitvoering zal Rector
• toevoegingen in groen
• verwijderingen in rood
• code geven
• conversie

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

• Klanten kunnen betalen
• creditcard
• jaarabonnementen kunnen klanten

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

• bovendien heel eenvoudig
• hulpmenu of automatisch
• deactiveren

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

• nieuwste patches
• gebruiken
• productregistratie via Service

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen

• aangezien er behalve
• browser-ID geen verdere
• remarketing-pixels van Facebook
• opgeslagen

NL De VCard-bestanden kunnen op verschillende manieren worden gedeeld, bijvoorbeeld via een e-mail of via een chatprogramma.

• manieren worden gedeeld

NL U kunt dit doen via BlackBerry Link, via mediakaart of door gegevens uit uw BlackBerry-back-up te extraheren met BlackBerry Backup Extractor en vervolgens BlackBerry-contactpersonen en andere gegevens naar uw telefoon importeren

• BlackBerry Link
• BlackBerry-back-up te extraheren
• BlackBerry Backup Extractor
• importeren

NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.

• feedback te geven
• verwerking door Uservoice
• software worden verzameld

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF

• virtuele online karakter
• aantal waardevolle tools
• afdrukken

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF.

• virtuele online karakter
• aantal waardevolle tools
• afdrukken

NL Betalingstransacties met veel gebruikte betaalmiddelen (Visa/MasterCard, automatische incasso) worden alleen via beveiligde SSL- of TLS-verbindingen uitgevoerd

• betaalmiddelen
• Visa
• MasterCard
• automatische incasso
• uitgevoerd

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

• Code Copy
• klant
• Boleto's

NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.

• Betalingen worden uitgevoerd
• winkel

NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code

• oude URL's wilt
• site

NL Google Analytics-code kan worden toegevoegd via plugins of door deze handmatig in te voegen via de code-editor van het dashboard. SSL en 301-omleidingen zijn ook beschikbaar via externe oplossingen en plugins.

• toegevoegd via plugins
• beschikbaar via externe

NL Het is compatibel met elk apparaat. Laptops kunnen verbinding maken via de Button of Desktop App, terwijl smartphones en tablets verbinding kunnen maken via Mobile Apps of schermdelen (AirPlay, Google Cast of Miracast).

• compatibel met elk
• Laptops kunnen verbinding
• Button of Desktop
• AirPlay

NL Na goedkeuring ontvang je, ongeveer een week na de test, via PayPal of Amazon Gift Cards je betaling

• ongeveer een week
• test
• PayPal of Amazon
• Cards je betaling

NL Een klant hoeft niet naar je website te gaan om contact met je op te nemen via Facebook Messenger. Ze kunnen het doen als ze op Facebook zitten of de Messenger-app op hun telefoon gebruiken.

• nemen via Facebook

NL De diensten worden aangeboden via zowel een site als een mobiele app

• diensten worden aangeboden
• zowel een site
• mobiele app

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

• klant stemt toe
• indien vereist
• weg te ontvangen
• betaling via automatische
• mits de klant
• Duitsland

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

• journalisten individueel bereiken
• e-mail die vermeld
• betreffende

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

• enkele andere manier
• bijvoorbeeld per post

NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)

• echt heel technisch
• kijken
• verwijst
• retargeting
• algemeen naar opnieuw
• mensen via advertenties
• remarketing
• e-mail gebeurt

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld. Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.

• VF Digitale Platforms
• verzameld

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

• cloud
• VPS of Dedicated

NL Zorg dat studenten zich gezien voelen, of je dat nu doet via blogposts of online een-op-eenlessen

• Zorg dat studenten
• gezien voelen
• doet via blogposts
• een-op-eenlessen

NL Dus wanneer iemand je vraagt om ze te fotograferen, vragen ze je om ze een foto of video te sturen via Snapchat, of zelfs een bericht via de chatfunctie van de app

• Dus wanneer iemand
• fotograferen
• foto of video
• sturen via Snapchat
• zelfs een bericht

NL Klem vast aan een monitor of bevestig aan Multi Mount via de standaard 1/4"-draad.

• monitor of bevestig
• standaard

NL Key Light Air maakt draadloos verbinding met je pc, Mac, Android-apparaat of iPhone. Je kunt de helderheid en de kleur instellen via de Control Center-app en krijgt in real time feedback op je scherm.

• Key Light Air
• pc
• Mac
• Android-apparaat of iPhone
• Center-app en krijgt
• real time feedback

NL ICT-beheerders kunnen instellen dat gebruikers die toegang tot gepubliceerde resourcelijsten willen hebben, tweevoudige verificatie of smartcardverificatie moeten gebruiken

• ICT-beheerders kunnen instellen
• gebruikers die toegang
• gepubliceerde resourcelijsten willen
• moeten gebruiken

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.

• Download de kant-en-klare
• Vagrant
• collega's
• VM te krijgen

NL Je kunt ook op elk moment je tegoed aanvullen door op de hoofdpagina van de Nintendo eShop het tegoed-pictogram aan te raken en daarna TEGOED AANVULLEN MET EEN NINTENDO ESHOP CARD of TEGOED AANVULLEN MET EEN CREDITCARD te kiezen.

• eShop het tegoed-pictogram
• raken en daarna
• AANVULLEN MET EEN

NL Let op! Heb je het ouderlijk toezicht ingesteld via de app ?Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch?? In dat geval kun je daar je pincode bekijken en/of wijzigen.

• ouderlijk toezicht ingesteld
• app
• Switch

NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.

• FTS wordt uitgewisseld
• gecontroleerd
• zichtbaarheid en monitoring

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

• spraakbediening via Alexa
• Google

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

• elke stekker krijg
• nietjes
• app
• spraakbesturing via Google
• schemas en timers

NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.

• alles
• tvs en lampen
• strijkijzers en verwarmingen

NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.

• Ervaar het meeslepende
• integreer je smart
• Amp of stream

NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)

• gedaan per brief
• beveiligde online administratie
• RAIDBOXES dashboard

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

• Geaccepteerde betalingswijzen Veilig
• bijvoorbeeld iDeal
• creditcard of PayPal
• wettelijk herroepingsrecht

NL Exporteer eenvoudig uw bestellingen met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand ontvangen via e-mail of FTP naar URL/map/pad.

• details naar Excel-
• CSV-
• XML- en PDF-bestanden
• filters
• FTP naar URL
• map