NL Criteo Dynamic Retargeting wordt wereldwijd vertrouwd door 18.000 marketeers en levert de juiste advertentie op het juiste moment in het winkeltraject. Criteo Dynamic Retargeting komt consequent als
Translate "retargeting" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "retargeting" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of retargeting
Dutch
Italian
IT Scelto da 18.000 operatori di marketing di tutto il mondo, Criteo Dynamic Retargeting offre la pubblicità giusta al momento giusto nel percorso dell'acquirente. Criteo Dynamic Retargeting vince
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| wereldwijd | mondo |
| levert | offre |
NL LinkedIn biedt ook retargeting voor websitebezoekers, waardoor de website-eigenaar gepersonaliseerde advertenties van zijn website kan laten zien door deze gegevens te gebruiken, maar zonder het lid te identificeren.
IT LinkedIn fornisce anche il retargeting per i visitatori del sito web, consentendo al proprietario del sito web di mostrare annunci personalizzati fuori dal suo sito web utilizzando questi dati, ma senza identificare il membro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| gegevens | dati |
| gebruiken | utilizzando |
| zonder | senza |
| lid | membro |
| eigenaar | proprietario |
NL 1408 Kopenhagen, Denemarken (“Adform”), met als doel retargeting en conversies bijhouden
IT 1408 Kopenhagen, Dänemark (“Adform”), per le finalità di retargeting e tracciamento delle conversioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| conversies | conversioni |
| doel | finalità |
NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.
IT Il Container Tag può essere utilizzato per attività come il retargeting, scripts per Social Media e web analytic tool, come ad esempio Google Analytics.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzato |
| social | social |
| en | e |
| analytics | analytics |
| zoals | come |
| container | container |
| tools | tool |
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
IT Le strategie comprendono un po' di tutto: da SEM e SEO, al programmatic advertising, dal retargeting su social media a pagamento, al marketing email, fino alla partnership con gli influencer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| seo | seo |
| betaalde | a pagamento |
| sociale | social |
| partnerschappen | partnership |
| influencer | influencer |
NL Als je een goede tool voor e-mail-retargeting nodig hebt die goed samenwerkt met je WooCommerce of Easy Digital Downloads webwinkel, raden we Jilt aan
IT Se avete bisogno di uno strumento di retargeting email di qualità e che funzioni con il vostro negozio di WooCommerce o Easy Digital Downloads, vi consigliamo Jilt
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| woocommerce | woocommerce |
| digital | digital |
NL Maak in minder dan 5 minuten een doeltreffende en aantrekkelijk retargeting-tool aan met behulp van professionele designs en een eenvoudig te configureren module.
IT Crea uno strumento di retargeting on-site efficace e attraente in meno di 5 minuti grazie al lavoro dei nostri designer esperti e alla semplice configurazione del modulo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuti |
| en | e |
| aantrekkelijk | attraente |
| configureren | configurazione |
| tool | strumento |
| professionele | esperti |
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
IT È leggermente più dettagliato del retargeting Facebook. Nonostante ciò, è davvero efficiente considerando che Google ha un ampia portata in termini di rete pubblicitaria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | davvero |
| effectief | efficiente |
| bereik | portata |
| advertentienetwerk | rete pubblicitaria |
| grote | ampia |
NL Misschien ken je de term “retargeting” al?dus wat is “remarketing”?
IT Potresti conoscere il termine ?retargeting?? quindi cos?è il ?remarketing??
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potresti |
| term | termine |
| is | è |
| remarketing | remarketing |
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
IT In questo articolo, ?remarketing? è semplicemente il termine usato da Google per indicare ?retargeting?. Potrebbe creare confusione, dato che tutte le altre piattaforme usano il primo termine, tuttavia le cose stanno così.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| term | termine |
| misschien | potrebbe |
| platforms | piattaforme |
| tweede | altre |
| remarketing | remarketing |
| zo | così |
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
IT (Se vuoi addentrarti in dettagli tecnici, allora ?retargeting? di solito indica un?attiva di re-interazione con le persone tramite inserzioni, mentre ?remarketing? tramite email. Ma non parleremo di questo oggi.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnici |
| advertenties | inserzioni |
| vandaag | oggi |
| remarketing | remarketing |
NL Facebook Retargeting voor Evenementen: Alles Wat Je Moet Weten
IT Retargeting di Facebook per eventi: tutto ciò che devi sapere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenementen | eventi |
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
IT Se hai letto la nostra guida sucome fare retargeting per il pubblico per promuovere il tuo prossimo evento, potresti chiederti come funziona il retargeting di Facebook per eventi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gids | guida |
| gelezen | letto |
| publiek | pubblico |
| volgende | prossimo |
| promoten | promuovere |
| misschien | potresti |
| werkt | funziona |
NL Algemene tips voor het optimaliseren van je retargeting campagne
IT Consigli generali per ottimizzare la tua campagna di retargeting
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | generali |
| tips | consigli |
| optimaliseren | ottimizzare |
| campagne | campagna |
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| overal | ovunque |
NL Tips voor retargeting op Facebook
IT Consigli per il retargeting su Facebook
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
NL 1. Beperk retargeting tot recente bezoekers van de website
IT 1. Limita il retargeting ai visitatori del sito di recente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| website | sito |
NL Retargeting voor Evenementen: 7 Stappen om Jouw Publiekssegmenten te Retargeten
IT Retargeting per eventi: 7 step per re-identificare i tuoi segmenti di pubblico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenementen | eventi |
| stappen | step |
| jouw | tuoi |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
IT Ora conosci meglio come funziona il retargeting di Facebook per eventi. Ma ogni evento è unico, quindi devi sperimentare tanto per trovare la formula giusta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| beter | meglio |
| werkt | funziona |
| experimenteren | sperimentare |
| formule | formula |
NL Test ieder aspect van je retargeting campagne, inclusief je doelgroepen en de creatieve aspecten van je Facebook ad.
IT Analizza ogni aspetto della tua campagna di retargeting, incluso il pubblico e la creatività utilizzata per le inserzioni Facebook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| campagne | campagna |
| inclusief | incluso |
| en | e |
NL Tip: Vergeet niet om op platforms zoals Facebook en Google retargeting advertenties uit te voeren.
IT Consiglio: Ricordatevi di usare anche retargeting ads su piattaforme come Facebook e Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tip | consiglio |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| advertenties | ads |
NL om onmiddellijk een full-funnel targeting-strategie te lanceren, inclusief AI-doelgroepen voor retargeting, op basis van een eRFM-model
IT istantaneamente una strategia di targeting a canalizzazione completa, che include il pubblico IA per il retargeting, basata su un modello eRFM
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onmiddellijk | istantaneamente |
| inclusief | include |
| strategie | strategia |
| model | modello |
NL Retargeting met Outbrain is een effectieve manier om het publiek opnieuw aan te spreken via rijke content die gepromoot wordt op Outbrains hoogwaardige uitgeversnetwerk.
IT Il retargeting con Outbrain è un modo efficace per ricoinvolgere il pubblico attraverso ricchi contenuti multimediali promossi sulla rete di editori di qualità di Outbrain.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effectieve | efficace |
| manier | modo |
| publiek | pubblico |
| rijke | ricchi |
| content | contenuti |
| outbrain | outbrain |
NL Het native advertentieplatform van Outbrain is een ideale manier om je retargeting-inspanningen te maximaliseren en opnieuw contact te leggen met websitebezoekers die eerder interesse hebben getoond
IT La piattaforma pubblicitaria nativa di Outbrain è il modo ideale per aumentare al massimo le iniziative di retargeting e coinvolgere nuovamente i visitatori del sito web che hanno mostrato interesse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| native | nativa |
| ideale | ideale |
| en | e |
| opnieuw | nuovamente |
| interesse | interesse |
| getoond | mostrato |
| outbrain | outbrain |
NL Voeg retargetingpixels toe aan elke koppeling die je deelt. PixelMe is een URL-verkorter voor slimme marketeers. Met PixelMe kun je specifieke retargeting-advertenties weergeven op Facebook,
IT Permette di aggiungere pixel di retargeting a ogni collegamento condiviso. PixelMe è una soluzione per operatori di marketing astuti che consente di accorciare gli URL. PixelMe consente di inviare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungere |
| koppeling | collegamento |
| is | è |
| advertenties | marketing |
| url | url |
NL URL-verkorter, Pixel-retargeting, QR-code, linkpagina. Controleer al je links. Online creatie- en beheeroplossing voor eenvoudige URL.
IT URL shortener, retargeting dei pixel, codice QR, pagina di link. Monitora tutti i tuoi link. Soluzione di creazione e gestione online per URL semplici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| online | online |
| en | e |
| eenvoudige | semplici |
| pixel | pixel |
| code | codice |
| creatie | creazione |
NL Platform voor marketing automation gericht op e-mail. De nieuwste functies omvatten sms, livechat en social media retargeting.
IT Piattaforma di marketing automation basata sull'e-mail. Le funzionalità più recenti includono SMS, live chat e retargeting tramite social media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automation | automation |
| nieuwste | recenti |
| omvatten | includono |
| en | e |
| social | social |
| functies | funzionalità |
| sms | sms |
NL Optimaliseer je marketingresultaten door drag-and-droptrajecten samen te stellen zonder coderen. Met gedragstriggers en retargeting geef je je doelgroepen wat ze willen en activeer je ze ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.
IT Ottimizza i tuoi risultati marketing costruendo journey drag-and-drop, no-code che riflettono e attivano il tuo pubblico ovunque si trovi, con trigger di comportamento e retargeting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Analyseer en benut klantgedrag met behulp van artificiële intelligentie en behavioral retargeting om de verzendtijd te optimaliseren, waardoor je open rates en interacties zullen toenemen.
IT Conosci e fai leva sul comportamento del cliente, con intelligenza artificiale e retargeting comportamentale, per individuare le ore di invio ottimali, portando a maggiori tassi di apertura e interazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| artificiële | artificiale |
NL LinkedIn biedt ook retargeting voor websitebezoekers, waardoor de website-eigenaar gepersonaliseerde advertenties van zijn website kan laten zien door deze gegevens te gebruiken, maar zonder het lid te identificeren.
IT LinkedIn fornisce anche il retargeting per i visitatori del sito web, consentendo al proprietario del sito web di mostrare annunci personalizzati fuori dal suo sito web utilizzando questi dati, ma senza identificare il membro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| gegevens | dati |
| gebruiken | utilizzando |
| zonder | senza |
| lid | membro |
| eigenaar | proprietario |
NL 1408 Kopenhagen, Denemarken (“Adform”), met als doel retargeting en conversies bijhouden
IT 1408 Kopenhagen, Dänemark (“Adform”), per le finalità di retargeting e tracciamento delle conversioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| conversies | conversioni |
| doel | finalità |
NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.
IT Il Container Tag può essere utilizzato per attività come il retargeting, scripts per Social Media e web analytic tool, come ad esempio Google Analytics.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| worden | essere |
| gebruikt | utilizzato |
| social | social |
| en | e |
| analytics | analytics |
| zoals | come |
| container | container |
| tools | tool |
NL Met de informatie die via cookies wordt verkregen, kunnen wij statistieken samenstellen over de performance van advertenties en retargeting advertenties aanbieden op het advertentienetwerk van The Trade Desk
IT Le informazioni ottenute attraverso i cookie ci permetteno di compilare statistiche di performance degli annunci e proporre annunci di retargeting sulla rete pubblicitaria di The Trade Desk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verkregen | ottenute |
| performance | performance |
| en | e |
| aanbieden | proporre |
| advertentienetwerk | rete pubblicitaria |
NL Met de informatie die via cookies wordt verkregen, kunnen wij statistieken samenstellen over de performance van advertenties en retargeting advertenties aanbieden op het advertentienetwerk van The Trade Desk
IT Le informazioni ottenute attraverso i cookie ci permetteno di compilare statistiche di performance degli annunci e proporre annunci di retargeting sulla rete pubblicitaria di The Trade Desk
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verkregen | ottenute |
| performance | performance |
| en | e |
| aanbieden | proporre |
| advertentienetwerk | rete pubblicitaria |
NL Een conversie pixel volgen die we gebruiken voor retargeting campagnes. Leer hier meer.
IT Un monitoraggio dei pixel di conversione che utilizziamo per le campagne di retargeting. Scopri di più qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| conversie | conversione |
| pixel | pixel |
| volgen | monitoraggio |
| campagnes | campagne |
| leer | scopri |
| hier | qui |
| meer | più |
NL De verschillen tussen Remarketing en Retargeting, en hoe ze te implementeren
IT Le differenze tra Remarketing e Retargeting e come implementarle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| tussen | tra |
| en | e |
| remarketing | remarketing |
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
IT Le strategie comprendono un po' di tutto: da SEM e SEO, al programmatic advertising, dal retargeting su social media a pagamento, al marketing email, fino alla partnership con gli influencer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| seo | seo |
| betaalde | a pagamento |
| sociale | social |
| partnerschappen | partnership |
| influencer | influencer |
NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.
IT Oltre alla promozione dei tuoi gruppi prodotti puoi anche utilizzare il retargeting dinamico per rivolgerti agli utenti Pinterest che hanno già visitato il tuo sito web o che hanno articoli presenti nel proprio carrello.
NL Een campagne met dynamische retargeting maken
IT Configura una campagna di retargeting dinamico
NL Je moet het volgende controleren voordat je een campagne met dynamische retargeting kunt maken:
IT Prima di eseguire una campagna di retargeting dinamico è necessario:
NL Scrol naar Geavanceerde opties en selecteer onder Plaatsing advertentiegroep de optie Alles of Bladeren (Opmerking: Dynamische retargeting is niet beschikbaar voor Zoeken).
IT Scorri fino alle Opzioni avanzate e sotto a Posizionamento gruppo di annunci, seleziona Tutto o Sfoglia (Nota: il retargeting dinamico non è disponibile per Ricerca).
NL Vul in de kolom Ad Placement (Plaatsing van advertentie) de waarde ALL of BROWSE in. Dynamische retargeting kan niet worden gebruikt voor SEARCH.
IT Compila la colonna Posizionamento pubblicitario con TUTTI o con NAVIGA. Il retargeting dinamico non è disponibile per RICERCA.
NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting
IT Seleziona una finestra di ricerca più lunga quando utilizzi il retargeting dinamico
NL Aan het einde van het project leert u hoe u de campagne in de loop van de tijd kunt optimaliseren en hoe u zowel voormalige gebruikers als potentiële klanten retargeting
IT Alla fine del progetto imparerai come ottimizzare la campagna nel tempo e come retargetizzare sia gli ex utenti che i potenziali clienti.
NL Juist daarom hebben we al onze processen als checklists in Notion, van het maken of verspreiden van content tot Facebook Retargeting.
IT È proprio per questo motivo che in Notion tutti i nostri processi sono stati trasformati in liste di controllo, dalla creazione o distribuzione di contenuti al Facebook Retargeting.
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
IT È leggermente più dettagliato del retargeting Facebook. Nonostante ciò, è davvero efficiente considerando che Google ha un ampia portata in termini di rete pubblicitaria.
NL Misschien ken je de term “retargeting” al?dus wat is “remarketing”?
IT Potresti conoscere il termine ?retargeting?? quindi cos?è il ?remarketing??
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
IT In questo articolo, ?remarketing? è semplicemente il termine usato da Google per indicare ?retargeting?. Potrebbe creare confusione, dato che tutte le altre piattaforme usano il primo termine, tuttavia le cose stanno così.
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
IT (Se vuoi addentrarti in dettagli tecnici, allora ?retargeting? di solito indica un?attiva di re-interazione con le persone tramite inserzioni, mentre ?remarketing? tramite email. Ma non parleremo di questo oggi.)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish