Translate "deactiveren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deactiveren" from Dutch to Italian

Translations of deactiveren

"deactiveren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

deactiveren disattivare

Translation of Dutch to Italian of deactiveren

Dutch
Italian

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

Dutch Italian
site web
javascript javascript
browser browser
activeren abilitare
en e
cookies cookie

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.

Dutch Italian
cookies cookie
activeren abilitare
en e
browser browser

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.

Dutch Italian
activeren abilitare
en e
cookies cookie
leren imparerai
flash flash

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren. Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

IT Questa sezione ti mostra come abilitare il JavaScript nei tuoi browser e anche come disabilitarli. Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

Dutch Italian
site web
javascript javascript
browser browser
activeren abilitare
en e
cookies cookie

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.

Dutch Italian
activeren abilitare
en e
cookies cookie
leren imparerai
flash flash

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.

Dutch Italian
cookies cookie
activeren abilitare
en e
browser browser

NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.

IT Per disattivare il tuo account, vai alle impostazioni del tuo account dove vedrai l’opzione “disattiva il tuo account”. Fai clic per confermare e verrai reindirizzato alla pagina di destinazione.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.

Dutch Italian
kunt possibile
tijde momento
selectievakje casella di controllo
link link
klikken cliccando

NL Klik hier om meer te weten te komen over hoe je Javascript kunt activeren en deactiveren.

IT Clicca qui per saperne di più su come disabilitare e abilitare il javascript.

Dutch Italian
weten saperne
javascript javascript
activeren abilitare
en e
meer più

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

Dutch Italian
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.

IT Per disattivare i backup automatici di iCloud, vai su Settings → iCloud e fai clic su Backup . Troverai un pulsante di commutazione. Spegnilo e conferma.

Dutch Italian
automatische automatici
deactiveren disattivare
settings settings
icloud icloud
en e
klikt clic

NL Uw gebruikersprofiel deactiveren:

IT Disattivare il vostro profilo utente:

Dutch Italian
deactiveren disattivare
uw vostro

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

IT Quando passi con il mouse sul modulo, vedrai apparire differenti opzioni a seconda che il modulo sia attivo o meno. Puoi anche utilizzare i pulsanti Attiva e Disattiva per controllare lo stato del modulo.

Dutch Italian
module modulo
verschillende differenti
opties opzioni
knoppen pulsanti
en e
regelen controllare

NL Outlook zal ook links deactiveren die ze als onveilig zien, zoals malware en virussen. Daarnaast krijg je detectie van ransomware, erg belangrijk voor een bedrijf, naast herstelopties via OneDrive.

IT Outlook disattiva anche i link che rileva come non sicuri, come malware o virus. Oltre a questo, avete il rilevamento del ransomware, che è vitale per un’azienda, e anche le opzioni di recupero di OneDrive.

Dutch Italian
links link
en e
detectie rilevamento
je avete
belangrijk vitale

NL U kunt een nieuwe kaart te openen, een nieuwe bestelling plaatsen, activeren / deactiveren een forex robot en selecteer de charts van hier

IT È possibile aprire un nuovo grafico, effettuare un nuovo ordine, attivare / disattivare un robot forex e selezionare le tabelle da qui

Dutch Italian
kunt possibile
openen aprire
activeren attivare
deactiveren disattivare
robot robot
en e
selecteer selezionare
hier qui
forex forex

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

IT È possibile disattivare i prodotti del 2015 facilmente tramite il menu di aiuto o automaticamente tramite la disinstallazione del prodotto

Dutch Italian
kunt possibile
eenvoudig facilmente
automatisch automaticamente
deactiveren disattivare

NL Om een sleutel opnieuw toe te wijzen, moet je eerst de sleutel op de huidige machine deactiveren

IT Per riassegnare un codice product key, disattiva prima il codice dalla macchina attuale

Dutch Italian
huidige attuale
machine macchina

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

IT per impostazione predefinita. Se avessi bisogno di disattivarla, seleziona l?impostazione Carica altri articoli utilizzando il comportamento del tema predefinito nella sezione Miglioramenti del tema in Jetpack — Impostazioni — Scrittura.

Dutch Italian
wilt bisogno
gebruik utilizzando
meer altri
laden carica
thema tema
gedeelte sezione
schrijven scrittura
verbeteringen miglioramenti

NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

IT È possibile disabilitare la funzione di conversioni personalizzate di Facebook nelle opzioni annunci https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

Dutch Italian
kunt possibile
functie funzione
aangepaste personalizzate
https https
facebook facebook

NL U kunt cookies ook deactiveren via de categorieën “Analyse” en “Marketing” in de cookie-instellingen.

IT Potete disattivare i cookie anche attraverso le categorie “Analisi” e “Marketing” nelle impostazioni dei cookie.

Dutch Italian
ook anche
deactiveren disattivare
analyse analisi
en e
marketing marketing
instellingen impostazioni

NL Als u niet wilt dat uw browser cookies opslaat, hebt u bovendien die mogelijkheid om cookies te deactiveren of te beperken

IT Se non volete che il vostro browser accetti cookie, potete anche disattivare o limitare i cookie

Dutch Italian
wilt volete
browser browser
cookies cookie
deactiveren disattivare
beperken limitare

NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.

IT Tenete inoltre presente che la disattivazione deve essere effettuata per ogni singolo browser da voi utilizzato.

Dutch Italian
gebruikte utilizzato
browsers browser

NL Door de instellingen in uw internetbrowser te wijzigen, kunt u de overdracht van cookies deactiveren of beperken

IT Cambiando le impostazioni del suo browser internet, può disattivare o limitare la trasmissione di cookie

Dutch Italian
instellingen impostazioni
internetbrowser browser
wijzigen cambiando
cookies cookie
deactiveren disattivare
of o
beperken limitare

NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten

IT Se vuoi evitare questo, devi uscire da Facebook o disattivare la funzione "resta connesso", cancellare cookie dai tuoi dispositivi terminali e chiudere e riavviare il tuo browser

Dutch Italian
voorkomen evitare
facebook facebook
of o
functie funzione
ingelogd connesso
deactiveren disattivare
cookies cookie
verwijderen cancellare
en e
browser browser
sluiten chiudere
blijven resta

NL Site Administrators kunnen plugins die op deze manier geactiveerd zijn door de Super Admin niet zelf deactiveren

IT Gli amministratori del sito non possono disattivare i plugin attivati sul network

Dutch Italian
site sito
kunnen possono
plugins plugin
geactiveerd attivati
deactiveren disattivare
admin amministratori

NL Het scherm Themes maakt het mogelijk om thema’s te beheren waar je site Administrators toegang toe hebben. Je kan hieruit niet thema’s voor een specifieke site activeren of deactiveren, alleen de mogelijke thema’s beheren.

IT La schermata Temi consente di gestire i temi accessibili agli amministratori dei siti. Non consente di attivare o disattivare i temi utilizzati da qualsiasi sito, ma solo di impostare i temi che qualsiasi sito può utilizzare.

Dutch Italian
scherm schermata
activeren attivare
deactiveren disattivare
toegang accessibili

NL Dankzij deze module kunt u eenvoudig de belangrijkste modules op uw homepages, product- en categoriepagina's vinden en activeren/deactiveren.

IT Grazie a questo modulo è possibile trovare e attivare/disattivare facilmente i principali moduli presenti sulle homepage, i prodotti e le categorie.

Dutch Italian
kunt possibile
belangrijkste principali
op sulle
en e
vinden trovare
activeren attivare
deactiveren disattivare
product prodotti

NL Omdat dit geen formele module van Jetpack is, kun je deze niet volledig deactiveren

IT Poiché questo non è un modulo formale all?interno di Jetpack, non è possibile disattivarlo completamente

Dutch Italian
module modulo
kun possibile

NL Als u de remarketingfunctie van Google nog steeds niet wilt, kunt u deze altijd deactiveren door de juiste instellingen op http://www.google.com/settings/ads uit te voeren

IT Se ancora non desideri la funzione di remarketing di Google, puoi sempre disattivarla effettuando le impostazioni appropriate su http://www.google.com/settings/ads

Dutch Italian
wilt desideri
http http
ads ads
juiste appropriate

NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.

IT In alternativa, è possibile disattivare l'uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite l'iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni su http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Dutch Italian
kunt possibile
gebruik uso
cookies cookie
interesses interessi
gebaseerde basata
advertentienetwerk rete pubblicitaria
deactiveren disattivare
instructies istruzioni
http http
volgen seguendo
org org

NL U kunt deze verwerking in de programma-instellingen van de software tegengaan door de optie "Analysegegevens naar MAGIX" te deactiveren

IT Puoi opporti a questa elaborazione nelle impostazioni del programma del software disattivando l'opzione "Invia dati di analisi a MAGIX"

Dutch Italian
verwerking elaborazione
magix magix

NL Stel gebruikers in staat om zich bij TeamViewer Tensor aan te melden met hun bestaande zakelijke SSO-aanmeldgegevens, voorkom toegang op afstand door onbevoegde gebruikers en regel het toewijzen en deactiveren van gebruikersaccounts centraal via SSO.

IT Consenti ai tuoi utenti di accedere a TeamViewer Tensor con le loro attuali credenziali SSO, prevenendo qualsiasi accesso non autorizzato, gestendo ed eventualmente disabilitando ogni singolo account tramite SSO.

Dutch Italian
onbevoegde non autorizzato
en ed
sso sso
teamviewer teamviewer
tensor tensor
bestaande attuali

NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.

IT Non devi aspettare il supporto personale. L'installazione del certificato SSL è più facile che mai! Puoi attivare o disattivare facilmente il nostro certificato Let's Encrypt gratuito con un interruttore a 1 clic.

Dutch Italian
ondersteuning supporto
installeren installazione
gratis gratuito
deactiveren disattivare
certificaat certificato
ssl ssl
s s

NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.

IT L'utente può disattivare l'invio dei cookie di DFP e la pubblicazione di annunci pubblicitari rilevanti per l'utilizzo dei Prodotti tramite il sito Web http://www.google.com/ads/preferences.

Dutch Italian
cookies cookie
en e
relevante rilevanti
producten prodotti
deactiveren disattivare
https http
google google

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd.Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel vostro browser web.Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Dit omvat ook de mogelijkheid om de WordPress Dark Mode die werd toegevoegd in WP 5.6, individueel te activeren of te deactiveren per widgetblok

IT Per esempio, è possibile attivare o disattivare individualmente WordPress Dark Mode, che è stato aggiunto in WP 5.6, per blocco di widget

Dutch Italian
mogelijkheid possibile
werd stato
toegevoegd aggiunto
individueel individualmente
activeren attivare
deactiveren disattivare
dark dark

NL Zelfs na het deactiveren van de plugin blijven wijzigingen behouden

IT Anche dopo aver disattivato il sito Plugins le modifiche vengono mantenute

Dutch Italian
zelfs anche
plugin plugins
wijzigingen modifiche

NL Gelukkig werkt de WordPress page builder zonder shortcodes en biedt het dus meer onafhankelijkheid: na het deactiveren van Brizy hoef je je niet meer bezig te houden met grote hoeveelheden ontbrekende code.

IT Fortunatamente, il WordPress Page Builder funziona senza shortcodes e vi offre quindi una maggiore indipendenza: dopo la disattivazione, vi sono risparmiati i deserti di codice.

Dutch Italian
gelukkig fortunatamente
werkt funziona
wordpress wordpress
page page
builder builder
en e
biedt offre
meer maggiore
onafhankelijkheid indipendenza
code codice

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd. Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:

IT Si può generalmente attivare o disattivare in seguito l’uso dei cookie attraverso una funzionalità integrata nel Vostro browser web. Per avere maggiori informazioni su come controllare le impostazioni dei cookie attraverso il Vostro browser:

Dutch Italian
activeren attivare
deactiveren disattivare
ingebouwd integrata
informatie informazioni
functie funzionalità
instellingen impostazioni

Showing 50 of 50 translations