Translate "winkel" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "winkel" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of winkel

Dutch
Italian

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

Dutch Italian
winkel negozio
sommige alcune
informatie informazioni
worden essere

NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.

IT Il modulo consente di privatizzare prodotti, categorie o negozi specifici per i visitatori. Forza i visitatori ad accedere per vedere i prodotti. Un modulo B2B perfetto per privatizzare il negozio e renderlo accessibile solo ai clienti registrati.

Dutch Italian
specifieke specifici
producten prodotti
en e
toegankelijk accessibile
geregistreerde registrati

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

IT Localizzazione Store con Google Maps di PrestaShop consente di visualizzare la posizioni del tuo store fisico in una pagina separata utilizzando Google Maps. Rileva automaticamente la posizione del cliente per mostrare il negozio più vicino

Dutch Italian
prestashop prestashop
fysieke fisico
aparte separata
pagina pagina
automatisch automaticamente
detecteren rileva
klant cliente
maps maps

NL Momenteel accepteren we alleen online retourneringen voor producten die rechtstreeks bij Bose zijn gekocht. Als je je product bij een Bose-winkel of een andere winkel hebt gekocht, breng je het terug naar die winkel.

IT Attualmente accettiamo resi online solo per prodotti acquistati direttamente da Bose. Se hai acquistato il tuo prodotto presso un negozio Bose o un altro rivenditore, puoi restituirlo presso il negozio in questione.

Dutch Italian
momenteel attualmente
online online
rechtstreeks direttamente
winkel negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Voordat u uw winkel door weebly kunt beginnen met het gebruik van uw winkel, moet sommige informatie worden ingesteld met uw winkel

IT Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo negozio in modo in modo in modo in modo in modo in modo, alcune informazioni dovranno essere configurate con il tuo negozio

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

IT Se chiudi il negozio, smetti di pagare le quote di abbonamento o subisci la disattivazione dell'account, conserviamo i dati del negozio per due anni prima di iniziare il processo di rimozione delle informazioni personali

Dutch Italian
winkel negozio
abonnement abbonamento
betaalt pagare
account account
bewaren conserviamo
persoonsgegevens informazioni personali

NL Bouw een mooie winkel en kies uit meer dan 70 mobielvriendelijke thema's. Pas het aan met ons simpele drag & drop systeem. De gebruiksvriendelijke interface van Shopify helpt jou om jouw winkel op te zetten, zonder hulp in te schakelen.

IT Crea un negozio bellissimo scegliendo tra oltre 70 temi adattivi e personalizzalo con un semplice drag-and-drop store builder. Usa l'interfaccia di Shopify – semplicissima da usare da chiunque – per configurare e gestire in autonomia il tuo negozio.

Dutch Italian
bouw crea
mooie bellissimo
en e
kies scegliendo
thema temi
simpele semplice
drop drop
interface interfaccia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: scelta del passaggio, commercio, cartello, centro commerciale, via pedonale, urbano, uomo, barcaiolo, negozio

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere

NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!

IT Grazie a Shopify non dobbiamo più preoccuparci della gestione dei progetti IT e possiamo concentrare gli sforzi del nostro fantastico team sull’espansione del brand Velasca!

Dutch Italian
en e

NL Als zoekmachines een goed idee hebben van wat je in je winkel verkoopt en waar je belangrijkste afzetmarkten zich bevinden, is de kans groter dat ze relevante klanten naar de winkel sturen

IT Se i motori di ricerca comprendono appieno ciò che il vostro negozio vende e dove si trovano i suoi mercati chiave, è più probabile che mostrino il vostro negozio al tipo di visitatori che desiderate

Dutch Italian
winkel negozio
verkoopt vende
en e
belangrijkste chiave
bevinden si trovano
klanten visitatori

NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.

IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.

Dutch Italian
maak crea
online online
duizenden migliaia
beschikbare disponibili
thema temi
en e

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

Dutch Italian
bestellingen ordini
krijg ottieni
inzicht informazioni

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!

Dutch Italian
wilt desideri
beginnen iniziare
prestashop prestashop
cms cms
en e
perfect perfetta
moeite difficoltà

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale aumentano la produttività dei dipendenti, migliorano la connettività in negozio e consentono ai clienti di acquistare con nuove modalità, per esempio integrando Internet nell’esperienza in negozio.

Dutch Italian
oplossingen soluzioni
medewerkers dipendenti
en e
klanten clienti
nieuwe nuove
citrix citrix
connectiviteit connettività
laten consentono

NL Nu is het uitgeroeid tot een fysieke winkel en een online winkel in Nederland met verkoop over de hele wereld

IT Oggi l'azienda vanta sia un negozio online che una sede fisica, nei Paesi Bassi, e vendite in tutto il mondo

Dutch Italian
en e
online online
wereld mondo
nu oggi

NL Er is een groot verschil in de waarde van een e-commerce winkel die afhankelijk is van micro-influencer promoties en een winkel die elke maand duizenden organische bezoekers trekt.

IT C’è una grande differenza nel valore di un negozio ecommerce guidato da promozioni di micro-influencer e uno che attrae costantemente migliaia di visitatori organici mese dopo mese.

Dutch Italian
groot grande
verschil differenza
waarde valore
e-commerce ecommerce
winkel negozio
promoties promozioni
en e
maand mese
duizenden migliaia
organische organici
bezoekers visitatori
is è

NL Het eerste dat u moet opzetten met uw winkel is de informatie die betrekking heeft op uw winkel. Dit omvat je Bedrijfsnaam, Adres, E-mailadres, en Telefoonnummer.

IT La prima cosa che dovresti configurare con il tuo negozio è l'informazione che riguarda il tuo negozio. Questo include il tuo. Nome della ditta, Indirizzo, Indirizzo email, e Numero di telefono.

Dutch Italian
moet dovresti
opzetten configurare
winkel negozio
betrekking riguarda
omvat include
adres indirizzo
en e
telefoonnummer numero di telefono
mailadres email

NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.

IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.

Dutch Italian
tabblad scheda
weebly weebly
informatie informazione
en e
volgen monitoraggio

NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel

IT Il impostazioni generali Ciò può essere modificato è la valuta che utilizza il tuo negozio, le unità (tipo di misurazione) e la modalità di acquisto per il tuo negozio

Dutch Italian
algemene generali
instellingen impostazioni
gewijzigd modificato
gebruikt utilizza
en e
eenheden unità

NL Geavanceerde Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts beschermt uw winkel tegen meer dan 2000 spam e-mailproviders, nepaccounts, nepbestellingen en alle formulieren van uw winkel met behulp van Google re-Captcha V2, V3 of onzichtbare CAPTCHA.

IT Advanced Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts protegge il vostro negozio da oltre 2000 provider di e-mail di spam, account falsi, ordini falsi e tutti i moduli del vostro negozio utilizzando Google re-CAPTCHA V2, V3 o reCAPTCHA invisibile.

Dutch Italian
google google
spam spam
beschermt protegge
winkel negozio
en e
formulieren moduli
of o
onzichtbare invisibile
captcha captcha
geavanceerde advanced
uw vostro
met behulp van utilizzando

NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.

IT Contatta o rivolgiti a qualsiasi negozio The North Face® per valutare le opzioni di garanzia; assicurati di avere con te una ricevuta valida o qualsiasi altra prova d'acquisto.

Dutch Italian
north north
face face
contact contatta
zorg ervoor dat assicurati

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.

Dutch Italian
north north
face face
gekocht acquistato
geldig valida
winkel negozio

NL Optimaliseer de SEO van uw winkel in minder dan 5 minuten! Verwijder gemakkelijk de nummers (id’s) in uw URL’s en optimaliseer uw pagina’s, dit alles terwijl de SEO van uw online winkel wordt verbeterd!

IT Ottimizza il SEO del tuo sito online in meno di 5 minuti! Elimina in tutta semplicità i numeri (ID) visualizzati nei tuoi URL per ottimizzare i link delle tue pagine e migliorare il SEO del tuo e-shop!

Dutch Italian
seo seo
winkel shop
minuten minuti
verwijder elimina
nummers numeri
id id
en e
verbeterd migliorare
alles tutta
gemakkelijk semplicità

NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.

IT Questo modulo aiuta a implementare seo nel negozio online aggiungendo tag hreflang e canonici. Aiuta i robot dei motori di ricerca a sapere che il tuo negozio supporta e lavora in più lingue per diversi paesi. Funziona su tutte le pagine del negozio.

Dutch Italian
module modulo
implementeren implementare
seo seo
online online
hreflang hreflang
en e
tags tag
weten sapere
landen paesi
voegen aggiungendo
canonieke canonici
bots robot
zoekmachine ricerca

NL Door een blog of een forum aan je PrestaShop-winkel toe te voegen, creëer je content waarmee je je winkel zichtbaarder maakt voor zoekmachines

IT Aggiungendo un blog o un forum al tuo e-shop PrestaShop, potrai contare su contenuti che permetteranno di ottimizzare la visibilità del tuo sito su tutti i motori di ricerca

Dutch Italian
blog blog
forum forum
content contenuti
winkel shop
voegen aggiungendo
je tuo
prestashop prestashop

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

IT Il Modulo Prestashop serve per trasformare in privata la registrazione dei clienti al negozio, poiché essa dovrà essere confermata da un amministratore prima che gli utenti  possano effettuare acquisti nel negozio.    

Dutch Italian
prestashop prestashop
registratie registrazione
beheerder amministratore

NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.

IT Microsoft afferma che accetterà qualsiasi tipo di app nello store, non solo le app "native" del negozio, anche se gli sviluppatori utilizzano i propri modi per accettare i pagamenti dei clienti.

Dutch Italian
microsoft microsoft
zegt afferma
native native
ontwikkelaars sviluppatori
gebruiken utilizzano

NL Laat je mobiele-telefoonaccessoires zien met productvideo's of toon je winkel in andere talen om een wereldwijd publiek te bereiken. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan de Shopify App Store je helpen bij het opzetten van een succesvolle winkel.

IT Mostra i tuoi accessori per telefonia mobile tramite video di prodotto o traduci il tuo negozio in altre lingue per raggiungere un pubblico globale. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, l'App Store di Shopify aumenta le tue chance di successo.

Dutch Italian
talen lingue
wereldwijd globale
publiek pubblico
kiezen scegliere
mobiele mobile

NL Babykleding kun je persoonlijk verkopen in je eigen fysieke winkel, in de winkel van iemand anders en op markten en evenementen.

IT Puoi vendere abbigliamento per bambini di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

Dutch Italian
fysieke fisico
en e
evenementen eventi
je tuo

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

IT Un buon esempio di negozio di oli essenziali online è Sacred Flower. Si tratta di un negozio dedicato ai profumi naturali e all’aromaterapia, che vende con successo utilizzando la piattaforma Shopify.

Dutch Italian
goed buon
voorbeeld esempio
essentiële essenziali
oliën oli
natuurlijke naturali
en e
verkoopt vende
succes successo
is è

NL Een Shopify-winkel is plug-and-play: zodra je een winkel hebt gemaakt, kun je alle essentiële functies direct gebruiken

IT Un negozio Shopify è pronto all’uso: lo configuri e accedi immediatamente alle sue funzioni di base

Dutch Italian
functies funzioni
gebruiken uso
gemaakt pronto

NL En als je een fysieke winkel hebt of van plan bent er een op te zetten, kun je je online en offline winkel via Shopify POS synchroniseren voor een hoogwaardige winkelervaring.

IT E se hai un punto vendita fisico o progetti di aprirne uno, puoi sincronizzare le vendite online e offline tramite Shopify POS per un’esperienza retail di alta qualità.

Dutch Italian
en e
fysieke fisico
of o
plan progetti
online online
synchroniseren sincronizzare
offline offline
pos pos

NL Als je tijdschriften verkoopt via Shopify kun je de klantervaring helemaal aanpassen en je winkel een concurrentieel voordeel geven. Je kunt zelfs verkopen op externe websites door ze te integreren met je winkel.

IT Vendendo riviste su Shopify, puoi personalizzare la customer experience, rendendo il tuo negozio diverso dagli altri. Puoi anche vendere su siti web di terzi integrandoli nel tuo negozio.

Dutch Italian
tijdschriften riviste
de il
aanpassen personalizzare
geven dagli

NL En als je ook een fysieke verfwinkel hebt, kun je je webshop en fysieke winkel naadloos synchroniseren met Shopify en betalingen in de winkel innen met Shopify POS

IT E se gestisci anche un negozio fisico di vernici, Shopify ti permette di accettare pagamenti di persona con Shopify POS e di sincronizzare tutti i tuoi canali di vendita, online e fisici

Dutch Italian
en e
je tuoi
ook anche
synchroniseren sincronizzare
betalingen pagamenti
pos pos

NL Je kunt reclamecampagnes runnen op externe websites, direct vanuit je Shopify-winkel, en in de gaten houden hoe je winkel presteert

IT Conduci campagne pubblicitarie su siti web di terze parti e monitora le performance direttamente dal tuo negozio Shopify

Dutch Italian
direct direttamente
en e
je tuo

NL Ja, met Shopify kun je je winkel zo ontwerpen dat deze tot in de puntjes aansluit bij jouw unieke stijl. En dankzij omnichannel marketing houd je de regie over de effectiviteit van je winkel, met behulp van de ruim 6000 apps in de Shopify App Store.

IT Sì, Shopify ti consente di creare un negozio personalizzato in base al tuo stile unico. E grazie alle oltre 6000 app disponibili nell'App Store di Shopify, puoi impostare e gestire una strategia di marketing omnicanale per generare più vendite.

Dutch Italian
unieke unico
en e
omnichannel omnicanale

NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.

IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.

Dutch Italian
maak crea
online online
duizenden migliaia
beschikbare disponibili
thema temi
en e

NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.

IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.

Dutch Italian
maak crea
online online
duizenden migliaia
beschikbare disponibili
thema temi
en e

NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.

IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.

Dutch Italian
maak crea
online online
duizenden migliaia
beschikbare disponibili
thema temi
en e

NL Maak een opvallende online winkel met duizenden beschikbare thema's en meer dan 14.000 extensies om je winkel te verbeteren.

IT Crea un negozio online che cattura lo sguardo, scegliendo tra migliaia di temi disponibili e oltre 14.000 estensionicon cui migliorarlo.

Dutch Italian
maak crea
online online
duizenden migliaia
beschikbare disponibili
thema temi
en e

Showing 50 of 50 translations