Translate "gekocht" to Italian

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

• F-Secure Anti-Virus gekocht
• inschakelen uw e-mail
• product heeft gekocht

NL Shopify heeft een gecombineerd totaal van 15.000 ton DAC-koolstofverwijdering gekocht van Carbon Engineering and Climeworks. Dit is de grootste hoeveelheid DAC-koolstofverwijdering die ooit door een bedrijf is gekocht.

• totaal van ton
• gekocht van Carbon
• and Climeworks
• grootste hoeveelheid DAC-koolstofverwijdering

NL Momenteel accepteren we alleen online retourneringen voor producten die rechtstreeks bij Bose zijn gekocht. Als je je product bij een Bose-winkel of een andere winkel hebt gekocht, breng je het terug naar die winkel.

• retourneringen voor producten
• rechtstreeks bij Bose
• gekocht
• winkel hebt gekocht

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

• zodat u toegang
• elk thema
• professioneel ontworpen thema's
• WPEngine

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

• gebouwd
• sjablonen in Open
• resources zijn best
• eenvoudig te implementeren

NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp

• Tenzij anders verzocht
• partij

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

• producten hebt gekocht
• account voor My
• dagen lang onbeperkte
• proberen

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

• hebt het gekocht
• Punt
• recht op reparatie
• bewerking en reparatie
• willen
• terugnemen
• Verdedig je recht

NL In 2008, nadat verschillende durfkapitaalondernemingen een belang van 5% in LinkedIn hadden gekocht voor $ 53 miljoen, werd het bedrijf gewaardeerd op $ 1 miljard (waardering na geldinjectie).

• nadat verschillende durfkapitaalondernemingen
• miljoen
• werd het bedrijf
• miljard
• waardering na geldinjectie

NL Ja, we helpen u graag bij het installeren van uw SSL Certificaat gekocht van Hostwinds voor uw website.

• Ja
• helpen u graag

NL Wat is bedrijfshosting? Zakelijke hosting is een webhostingpakket op een server die wordt gedeeld tussen andere gebruikers die een bedrijfshostingpakket hebben gekocht

• bedrijfshosting
• bedrijfshostingpakket hebben gekocht

NL Nee, tenzij u uw tickets gekocht hebt via CityPASS of een Nachtpas aan uw ticket hebt toegevoegd. Bekijk onze pagina

• Nee
• hebt toegevoegd
• Bekijk onze pagina

NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.

NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community

• F-Secure TOTAL gekocht
• SAFE op mijn
• geïnstalleerd
• F-Secure Community

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

• kiezen uit abonnementen
• drie
• vijf of zeven
• bijvoorbeeld een F-Secure
• vijf apparaten hebt

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

• ongeluk een nieuw
• SAFE
• TOTAL
• Id PROTECTION- abonnement
• mijn account gekocht
• plaats van mijn
• My F-Secure account
• F-Secure Community

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

• nieuw F-Secure SAFE
• TOTAL
• Id PROTECTION- abonnement
• account verlengen

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

• F-Secure FREEDOME VPN-product
• gekocht bij F-Secure
• ondersteuning

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

• abonnementscode
• e-mailadres
• product gekocht

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

• wederverkoper heeft gekocht
• wederverkoper

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

• F-Secure TOTAL hebt
• abonnementscode voor F-Secure
• My F-Secure account

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

• Hymn
• Your Music
• was een applicatie
• verwijderen van FairPlay
• iTunes Store
• beschikbaar

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

• elk type telefoonhouder
• allemaal geprobeerd
• ervaringen en aanbevelingen

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

• aanmerking te komen
• korting

NL Een nieuwe Apple Watch gekocht en uw gegevens overzetten? Ontdek hier hoe .

• Apple Watch gekocht
• gegevens overzetten

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

• Hymn
• Your Music
• was een applicatie
• verwijderen van FairPlay
• iTunes Store

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

• AAC-bestand te kopiëren
• blijft het volledig
• inclusief de Apple
• gekocht

NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.

• Ondersteuning
• leveren
• zonder extra kosten
• toepasselijke standaard klantondersteuning
• opgewaardeerde ondersteuning wanneer

NL Deze thema’s zijn vrij populair omdat je niet aan een bepaald ontwerp vastzit nadat je het thema gekocht hebt

• vrij populair omdat
• bepaald ontwerp vastzit
• thema gekocht hebt

NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen

• nieuw bedrijf gekocht
• plan bij hen
• blijven winkelen

NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext

• product dat doorgaans
• gekocht en verkocht
• gevestigde financiële uitwisseling
• bijvoorbeeld de Euronext

NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.

• eerst verpakkingstape gekocht
• Stickermule

NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!

• afbeeldingsbestanden met hoge
• hebt gekocht
• werk

NL Aan het einde van je leven denk je niet terug aan alle spullen die je gekocht hebt, maar aan de ervaringen die je hebt meegemaakt—wij helpen mensen meer te beleven.

• hebt

NL Wanneer je deze service via Norton.com hebt gekocht, kan de service uitsluitend binnen 30 dagen vanaf de aankoopdatum worden aangevraagd of terugbetaald.

• hebt gekocht
• vanaf de aankoopdatum

NL Het dark web is een plek waar persoonlijke informatie kan worden gekocht en verkocht

• plek waar persoonlijke
• gekocht en verkocht

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een gedeelde hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• gedeelde hostingplan gekocht

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een onbeheerde Linux VPS-hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• onbeheerde Linux VPS-hostingplan

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een beheerde Windows VPS-hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• beheerde Windows VPS-hostingplan

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een cloud hosting server hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• cloud hosting server
• gekocht

NL Gefeliciteerd!U hebt met succes een beheerde Linux VPS-hostingplan gekocht!

• Gefeliciteerd
• hebt met succes
• beheerde Linux VPS-hostingplan

NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.

• hostwinds
• technische ondersteuning helpen
• installeren en configureren

NL Nee, onze add-ons worden gekocht op implementatieniveau voor Tableau Server en op siteniveau voor Tableau Online.

• Nee
• add-ons worden gekocht
• implementatieniveau voor Tableau
• siteniveau voor Tableau

NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?

• meerdere eLearning-sleutels
• één sleutel gekregen

NL Uw factuurgegevens bevatten uw betalingsbedrag, valuta en de datum van de betaling, evenals wat u heeft gekocht

• betaling
• gekocht

NL Super leuk! Kort in de rij gestaan doordat wij deze tickets van te voren hadden gekocht!

• Super leuk
• hadden gekocht

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

• leverancier hebt gekocht

NL Deze producten worden vaak gekocht.

• producten worden vaak

NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.

• Restaurant La María
• bar Vorágine biedt
• perfect om heerlijk
• ontspannen
• zowel lokaal gekocht
• geïmporteerd

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

• betaald
• gebruikers producten gebruiken