IT Scheda Richiesta di pagamento La sezione Richiesta di pagamento mostra i dettagli dell'ultima richiesta di pagamento, come ad esempio: ID del pagamento, stato, data della richiesta, importo del pagamento, fattura e altro.
Translate "pagamento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pagamento" from Italian to Dutch
Translations of pagamento
"pagamento" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of pagamento
Italian
Dutch
NL Uitbetalingsverzoek Het overzicht van betalingsverzoeken toont de details van je laatste betalingsaanvraag, zoals: betalings-ID, status, aanvraagdatum, bedrag van de betaling, factuur en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostra | toont |
| dettagli | details |
| ultima | laatste |
| stato | status |
| importo | bedrag |
| e | en |
| altro | meer |
IT Scheda Richiesta di pagamento La sezione Richiesta di pagamento mostra i dettagli dell'ultima richiesta di pagamento, come ad esempio: ID del pagamento, stato, data della richiesta, importo del pagamento, fattura e altro.
NL Uitbetalingsverzoek Het overzicht van betalingsverzoeken toont de details van je laatste betalingsaanvraag, zoals: betalings-ID, status, aanvraagdatum, bedrag van de betaling, factuur en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostra | toont |
| dettagli | details |
| ultima | laatste |
| stato | status |
| importo | bedrag |
| e | en |
| altro | meer |
IT 1. In attesa: il tuo pagamento è in corso di revisione. 2. Approvato: il tuo pagamento è stato approvato. 3. Pagato: Il tuo pagamento è in arrivo e sarà accessibile su base NET-30. 4. Rifiutato: il tuo pagamento è stato rifiutato.
NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| è | is |
| approvato | goedgekeurd |
| pagato | betaald |
| e | en |
| accessibile | beschikbaar |
IT Grazie ai moduli di pagamento, proponi metodi sicuri adatti a tutti i tuoi clienti e aumenta il tasso di conversione: pagamento con carta, e-wallet, pagamento alla consegna, in negozio, carte prepagate, pagamento a rate...
NL Met de betaalmodules kunt u al uw klanten veilige betaalmiddelen aanbieden om uw conversiepercentage te verhogen: creditcardbetaling, e-wallet, betaling bij levering, in de winkel, prepaidkaarten, betaling in termijnen, enz.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| sicuri | veilige |
| clienti | klanten |
| aumenta | verhogen |
| negozio | winkel |
IT 1. In attesa: il tuo pagamento è in corso di revisione. 2. Approvato: il tuo pagamento è stato approvato. 3. Pagato: Il tuo pagamento è in arrivo e sarà accessibile su base NET-30. 4. Rifiutato: il tuo pagamento è stato rifiutato.
NL 1. In behandeling ? Je betaling wordt beoordeeld. 2. Goedgekeurd ? Je betaling is goedgekeurd 3. Betaald ? Je betaling is onderweg en zal beschikbaar zijn op basis van onze vaste uitbetalingsperiode 4. Afgewezen ? Je betaling is afgewezen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| è | is |
| approvato | goedgekeurd |
| pagato | betaald |
| e | en |
| accessibile | beschikbaar |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offri | bied |
| preferiti | favoriete |
| clienti | klanten |
| riduci | verminder |
| fraudolente | frauduleuze |
| senza | zonder |
| e | en |
| crea | creëer |
| esperienze | ervaringen |
| e-commerce | e-commerce |
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| a pagamento | betaalde |
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| compatibili | compatibel |
| prestashop | prestashop |
| consegna | levering |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| richiesti | vereiste |
| tipi di dati | gegevenstypen |
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| consigliamo | aanbevelen |
| attualmente | momenteel |
| paypal | paypal |
| alipay | alipay |
| cina | china |
IT Informazioni di pagamento: potremmo chiederti di fornire informazioni sulla carta di pagamento e / o sul conto finanziario quando effettui il pagamento per i nostri Servizi.
NL Betalingsinformatie: we kunnen u vragen om betaalkaart- en / of financiële rekeninginformatie te verstrekken wanneer u voor onze Services betaalt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | verstrekken |
| e | en |
| o | of |
| finanziario | financiële |
| servizi | services |
IT Nella sezione "dettagli pagamento" clicca su MODIFICA per aggiungere i dati del pagamento, inclusi il metodo di pagamento, la valuta, l'indirizzo e il tipo di conto
NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| modifica | bewerken |
| aggiungere | voegen |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| di | zoals |
IT Inserisci i tuoi dati di pagamento: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Dettagli pagamento". Infine, clicca su "Modifica" e inserisci i dati di pagamento completi.
NL Vul je betalingsgegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Betalingsgegevens’. Klik tot slot op ‘Bewerken’ en vul je betalingsgegevens in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vai | ga |
| menu | menu |
| e | en |
| clicca | klik |
| modifica | bewerken |
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiare | wijzig |
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| negozio | winkel |
| modulo | module |
| consente | laat |
| clienti | klant |
| e | en |
| online | online |
IT Annunci a pagamento semplici: aggiungi questa funzione per gli annunci a pagamento. Basta impostare un prezzo per ogni annuncio e prendere il pagamento tramite Stripe o PayPal prima che l'annuncio venga pubblicato.
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplici | eenvoudig |
| aggiungi | voeg |
| funzione | functie |
| impostare | stel |
| e | en |
| paypal | paypal |
| pubblicato | gepubliceerd |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| richiesti | vereiste |
| tipi di dati | gegevenstypen |
IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| richiesti | vereiste |
| tipi di dati | gegevenstypen |
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiare | wijzig |
IT Informazioni di pagamento: potremmo chiederti di fornire informazioni sulla carta di pagamento e / o sul conto finanziario quando effettui il pagamento per i nostri Servizi.
NL Betalingsinformatie: we kunnen u vragen om betaalkaart- en / of financiële rekeninginformatie te verstrekken wanneer u voor onze Services betaalt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | verstrekken |
| e | en |
| o | of |
| finanziario | financiële |
| servizi | services |
IT Nella sezione "dettagli pagamento" clicca su MODIFICA per aggiungere i dati del pagamento, inclusi il metodo di pagamento, la valuta, l'indirizzo e il tipo di conto
NL Klik onder ‘Betalingsgegevens’ op ‘BEWERKEN’ om je betalingsgegevens toe te voegen, zoals betalingsmethode, valuta, adres en accounttype
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clicca | klik |
| modifica | bewerken |
| aggiungere | voegen |
| indirizzo | adres |
| e | en |
| di | zoals |
IT Inserisci i tuoi dati di pagamento: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Dettagli pagamento". Infine, clicca su "Modifica" e inserisci i dati di pagamento completi.
NL Vul je betalingsgegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Betalingsgegevens’. Klik tot slot op ‘Bewerken’ en vul je betalingsgegevens in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vai | ga |
| menu | menu |
| e | en |
| clicca | klik |
| modifica | bewerken |
IT Tipo di transazione — B per pagamento di una prenotazione, P per pagamento di una richiesta di pagamento.
NL Type transactie — B voor een boeking uitbetaling, P voor een betalingsverzoek uitbetaling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| b | b |
| prenotazione | boeking |
| p | p |
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| a pagamento | betaalde |
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| consigliamo | aanbevelen |
| attualmente | momenteel |
| paypal | paypal |
| alipay | alipay |
| cina | china |
| e | en |
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| compatibili | compatibel |
| prestashop | prestashop |
| consegna | levering |
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.
IT Il pagamento con carta di credito è accettato per le iscrizioni a Creative Cloud in tutti i paesi supportati. Il pagamento tramite PayPal è accettato solo in alcuni paesi supportati. Consulta Opzioni di pagamento.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
IT Opzioni di pagamento multiple: Scegli una procedura di pagamento che consenta ai tuoi clienti di selezionare l'opzione di pagamento più adatta alle loro esigenze.
NL Meerdere betaalmogelijkheden: Kies een betaalproces waarmee uw klanten de betalingsoptie kunnen selecteren die het beste bij hun behoeften past.
IT <strong>% dei clic a pagamento rispetto ai clic organici</strong> - mostra in che modo i clic sui risultati di ricerca vengono distribuiti tra risultati a pagamento e organici.
NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clic | klikken |
| organici | organische |
| vengono | worden |
| distribuiti | verdeeld |
| e | en |
| a pagamento | betaalde |
IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.
NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| giorni | dagen |
| raggiunta | bereikt |
| minima | minimum |
| vendita | verkocht |
IT Assicurati un reddito costante per tutto l'anno grazie al sistema di pagamento sicuro e alle richieste di pagamento.
NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sicuro | beveiligde |
| e | en |
IT Informazioni finanziarie, quali dati relativi alle informazioni sul pagamento e sul contributore, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il metodo di pagamento (ad es
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finanziarie | financiële |
| e | en |
| incluso | inclusief |
| non | niet |
| ma | maar |
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| immediatamente | direct |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betalingen |
| dispositivi | apparaat |
| canali | kanaal |
| aggiungere | toevoegen |
| e | en |
| aumentare | verhogen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| e | en |
| pieno | volledige |
| controllo | controle |
| crea | bouw |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunen |
| tuoi | je |
| clienti | klanten |
| digitali | digitale |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molte | veel |
| e | en |
| clienti | klanten |
| mani | handen |
| accessibile | toegankelijk |
IT Inoltre, subito dopo il pagamento, riceverai una mail con la ricevuta di pagamento.
NL Bovendien ontvangt u onmiddellijk na betaling een e-mail met het betalingsbewijs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| subito | onmiddellijk |
IT Per elaborare il pagamento dell'abbonamento è necessario un metodo di pagamento valido, compresa la carta di credito
NL Een geldige betaalmethode, inclusief creditcard, is vereist om de betaling voor uw abonnement te verwerken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elaborare | verwerken |
| abbonamento | abonnement |
| è | is |
| necessario | vereist |
| valido | geldige |
| compresa | inclusief |
IT Inviando tali informazioni di pagamento, autorizzi automaticamente FandangoSEO ad addebitare tutte le spese di sottoscrizione sostenute attraverso il tuo conto su tali strumenti di pagamento.
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| fandangoseo | fandangoseo |
| tutte | alle |
IT Informazioni dettagliate sulle modalità di pagamento vengono mostrate in Profoto Academy prima di effettuare l'ordine e scegliere la modalità di pagamento.
NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| dettagliate | gedetailleerde |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| ordine | bestelling |
| e | en |
| scegliere | kiest |
IT Le tasse di pagamento per PayPal variano secondo la vostra posizione e il metodo di pagamento utilizzato
NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| paypal | paypal |
| vostra | uw |
| posizione | locatie |
| e | en |
| utilizzato | gebruikte |
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto Upgrade
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| nuovo | nieuwe |
| acquisto | aankoop |
| upgrade | upgrade |
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling Nieuwe aankoop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| nuovo | nieuwe |
| acquisto | aankoop |
IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile
NL 12 maanden, jaarlijkse betaling 1 maand, maandelijkse betaling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
IT Le fatture generate da servizi orarie sono entrambe dovute per il pagamento e addebitate immediatamente se è disponibile un profilo di pagamento.
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatture | facturen |
| generate | gegenereerd |
| e | en |
| immediatamente | onmiddellijk |
| disponibile | beschikbaar |
IT Metodo di pagamento: il metodo di pagamento che Hostwinds utilizzato per caricare la fattura se viene pagato.
NL Betalingswijze: de betaalmethode die hostwinds gebruikte om de factuur op te laden als deze wordt betaald.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| utilizzato | gebruikte |
| caricare | laden |
| pagato | betaald |
IT I tuoi dati di fatturazione includeranno l?importo del pagamento, la valuta e la data del pagamento, oltre a ciò che hai scelto di acquistare
NL Uw factuurgegevens bevatten uw betalingsbedrag, valuta en de datum van de betaling, evenals wat u heeft gekocht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| e | en |
IT Se non hai ricevuto l'e-mail di conferma del pagamento, potresti avere fornito informazioni di contatto errate. Contatta il nostro team di assistenza indicando nel messaggio la data e l'ora dell'acquisto, il nome del programma e il metodo di pagamento.
NL Als u nog geen bevestigingse-mail voor de betaling ontving gaf u mogelijk foutieve contactinformatie in. Neem contact op met ons support team en vermeldt de tijd en datum van uw aankoop, de naam van het programma en de betalingsmethode in uw bericht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| assistenza | support |
| e | en |
| acquisto | aankoop |
| nome | naam |
| programma | programma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pagamento pagamento progettato pagamento sicuri pagamento iniziale unico pagamento dietro pagamento pagamento elettronico pagamento né pagamento offre pagamento mobile pagamento utilizzando pagamento successivo pagamento integrale pagamento e pagamento fornite pagamento box pagamento entro pagamento grazie pagamento comoda pagamento rispetto pagamento fino qualsiasi pagamento pagamento esistono pagamento e proteggere tuo pagamento pagamento preferito pagamento in app pagamento integrata pagamento durante pagamento online pagamento sicuro mancato pagamento pagamento inviate tramite pagamento fra pagamento semplici pagamento totale pagamento annuale pagamento avviene pagamento anticipato pagamento direttamente pagamento gratuitamente pagamento offrono pagamento tramite stripe pagamento offerto pagamento verrà addebitato pagamento flessibili pagamento sicure pagamento professionale singolo pagamento pagamento mediante carta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese