NL Transactie-sample van de langzaamste transactie
"transactie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
transactie | a conto dati fatturazione operazione pagamento transazione transazioni un |
NL Transactie-sample van de langzaamste transactie
IT Campioni di transazione della transazione più lenta
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
NL Hier zien we dan de traagste transactie-sample 5,535.14ms kostte, oftewel meer dan 5 seconden. Dat is ruim boven wat je zou kunnen verwachten. We klikken op dit transactie-sample om meer te weten te komen.
IT In questo caso, analizziamo il campione di transazione più lento, poiché la sua durata è di 5.535,14 ms (più di 5 secondi). È molto al di sopra del tempo di risposta previsto. Clicchiamo su questo campione di transazione per scavare più a fondo.
Dutch | Italian |
---|---|
seconden | secondi |
zou | tempo |
transactie | transazione |
je | sua |
NL Je ziet nu de Tijdlijn van de transactie-trace van het sample. Dit geeft je de gegevens op basis van een tijdslijn met alle processen die uitgevoerd zijn tijdens deze transactie.
IT Ora vedrete la cronologia delle transazioni di questo campione.Questa elencherà i dettagli con la data e l’ora di tutti i processi che si sono verificati in questa transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
processen | processi |
NL De kaartprovider blokkeert de transactie omdat het kredietlimiet is bereikt, of omdat de gevraagde transactie het krediet zou overschrijden.
IT L’emittente della carta sta bloccando la transazione perché il conto ha già superato il limite di credito, o la transazione in sospeso farebbe sforare la carta.
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
krediet | credito |
zou | farebbe |
NL Code 596 — Verdacht van fraude: Ook hier heeft een algoritme een verdachte transactie gezien en is de transactie geweigerd.
IT Codice 596 – Sospetto di frode: Anche in questo caso, l’emittente della carta sospetta una frode e ha bloccato la transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
verdacht | sospetto |
fraude | frode |
ook | anche |
heeft | ha |
transactie | transazione |
en | e |
NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie
IT Ciò significa che chiunque analizzare una transazione è in grado di dire quale delle firme presenti appartiene a quella dei soggetti realmente coinvolte in una transazione
Dutch | Italian |
---|---|
analyseren | analizzare |
transactie | transazione |
handtekeningen | firme |
betrokken | coinvolte |
NL Als u ?Beste tarief? heeft geselecteerd, zoekt ChangeHero naar de beste koers voor uw transactie en verwerkt het de transactie binnen 20 minuten.
IT Se hai selezionato “best rate”, ChangeHero cercherà la migliore tariffa ed elaborerà la transazione in meno di 20 minuti.
Dutch | Italian |
---|---|
tarief | tariffa |
geselecteerd | selezionato |
transactie | transazione |
en | ed |
minuten | minuti |
NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase
IT Ecco come: uno sviluppatore avvia una transazione per integrare le modifiche apportate al codice sorgente nella più ampia codebase
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatore |
transactie | transazione |
integreren | integrare |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
toegestaan | consentito |
aankoop | acquisto |
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
IT Quando l'utente ordina prodotti o servizi tramite il Sito Web, Blurb raccoglie tutte le informazioni necessarie a completare la transazione, incluso il nome, i dati della carta di credito, i dati per la fatturazione e per la consegna.
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
voltooien | completare |
transactie | transazione |
naam | nome |
en | e |
verzamelen | raccoglie |
factuur | fatturazione |
NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten
IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi
Dutch | Italian |
---|---|
ondanks | nonostante |
aangegeven | indicate |
voorkeuren | preferenze |
communicatie | comunicazioni |
diensten | servizi |
leveren | offre |
transactie | transazioni |
rapporten | resoconti |
en | e |
wijzigingen | modifiche |
kunnen | potrà |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
IT Quando esegui il rinnovo, aggiungi utenti ai tuoi abbonamenti o effettui l'upgrade del piano del tuo prodotto Cloud, verrà applicato lo sconto fedeltà per Cloud in base alla data in cui si verifica la transazione
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
toevoegt | aggiungi |
toegepast | applicato |
datum | data |
transactie | transazione |
cloud | cloud |
wordt | verrà |
Dutch | Italian |
---|---|
wat | cosa |
elke | ogni |
transactie | transazione |
transparante | trasparenti |
Dutch | Italian |
---|---|
wat | quanto |
voor | per |
transactie | transazione |
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
krijg | ottieni |
proces | processo |
en | e |
precies | esattamente |
transactie | transazione |
NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
wil | desidera |
gebruiker | utente |
actie | azione |
voltooien | completare |
conversie | conversione |
intentie | intento |
NL Maak elke transactie moeiteloos
IT Semplifica qualsiasi transazione
Dutch | Italian |
---|---|
elke | qualsiasi |
transactie | transazione |
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
IT L'Utente ottiene dei punti Honey Gold quando completa una determinata operazione utilizzando il Servizio, in genere completando una transazione sul sito di un particolare venditore terzo
Dutch | Italian |
---|---|
gold | gold |
service | servizio |
meestal | in genere |
transactie | transazione |
voltooien | completa |
wordt | ottiene |
NL Dit geldt ook voor gevallen waarin er wegens uw gebruik van een advertentieblokkering of interactie met een ander partnerprogramma problemen zijn bij het volgen van een transactie
IT Rientrano in questa eventualità i casi in cui si verificano problemi nel tracciamento di una transazione a causa dell'uso di un programma di blocco degli annunci o di un'interazione con un altro programma affiliato
Dutch | Italian |
---|---|
gevallen | casi |
interactie | interazione |
problemen | problemi |
volgen | tracciamento |
transactie | transazione |
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
IT Per avere diritto ai punti Honey Gold in merito a una transazione, Honey potrebbe chiedere all'Utente di fornire copia della conferma dell'ordine, del numero dell'ordine o di un altro documento di acquisto
Dutch | Italian |
---|---|
gold | gold |
transactie | transazione |
kunnen | potrebbe |
vragen | chiedere |
verstrekken | fornire |
bevestiging | conferma |
kopie | copia |
NL Vervolgens kan je naar beneden scrollen naar de tabel Langzaamste transactie om de verzoeken en achtergrondtaken te zien die het langst duurden om uit te voeren.
IT Poi potete scorrere fino alla tabella delle transazioni più lente per vedere le richieste o le attività in background la cui esecuzione ha richiesto più tempo.
Dutch | Italian |
---|---|
scrollen | scorrere |
tabel | tabella |
transactie | transazioni |
verzoeken | richieste |
zien | vedere |
NL Klik op de /single-product transactie om een selectie van de langzaamste transacties te zien.
IT Fate clic sulla transazione /single-product per ottenere campioni curati delle sue transazioni più lente.
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clic |
NL Gegevens over het transactie-sample in Kinsta APM
IT Dettagli del campione di transazione in Kinsta APM
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dettagli |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
transactie | transazione |
NL Een hoog Admin-Ajax verbruik is één van de meest voorkomende problemen bij WordPress sitebeheerders. Laten we deze transactie eens verder bekijken.
IT L’alto utilizzo di Admin-Ajax è uno dei problemi di performance più comuni tra quelli che devono essere affrontati dai proprietari di siti WordPress. Analizziamo meglio questa transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
hoog | alto |
problemen | problemi |
wordpress | wordpress |
transactie | transazione |
NL Transactie-samples voor admin-ajax.php verzoeken
IT Campioni di transazioni per richieste admin-ajax.php
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
verzoeken | richieste |
transactie | transazioni |
NL Alle admin-ajax.php transactie-samples hadden bijna dezelfde duur. Maar een transactieduur van meer dan 10 seconden is absurd hoog.
IT Tutti i campioni di transazioni admin-ajax.php hanno quasi la stessa durata. Una durata della transazione superiore a 10 secondi è anormalmente alta.
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
duur | durata |
seconden | secondi |
hoog | alta |
meer | superiore |
is | è |
NL De traagste transactie-sample voor het admin-ajax.php verzoek
IT Il campione di transazioni più lento per la richiesta admin-ajax.php
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
verzoek | richiesta |
transactie | transazioni |
NL Scrol naar beneden naar de Tijdlijn van transactie-trace om de spans te zoeken die het belangrijkst zijn. In de meeste gevallen zoals Kinsta APM deze ook markeren met rood.
IT Scorrete la cronologia delle transazioni per trovare gli intervalli di interesse. Nella maggior parte dei casi, Kinsta APM li evidenzierà.
Dutch | Italian |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
zoeken | trovare |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
transactie | transazioni |
NL Zoals te verwachten, verbruikt de /single-product transactie het grootste deel van de tijd. WooCommerce gebruikt dit verzoek wanneer een gebruiker naar een specifieke productpagina gaat.
IT Come previsto, l’operazione /single-prodict impiega gran parte della durata complessiva. WooCommerce attiva questa richiesta quando un utente visita una qualsiasi pagina di un singolo prodotto.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | parte |
woocommerce | woocommerce |
verzoek | richiesta |
grootste | gran |
product | prodotto |
NL Transactie-samples voor de verzoeken voor individuele productpagina’s
IT Campioni di transazione per le singole richieste di pagina prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
verzoeken | richieste |
transactie | transazione |
NL Ik klik op het langzaamste sample om meer informatie te krijgen. Door te scrollen in de Tijdlijn van transactie-trace krijgen we een beter idee van de oorzaak van deze snelheidsproblemen.
IT Clicco sul campione più lento per ispezionarlo. Scorrendo la Cronologia delle tracce di transazione, avremo un’idea più chiara di cosa sta generando questo problema di performance.
Dutch | Italian |
---|---|
tijdlijn | cronologia |
idee | idea |
NL Als je op een transactie klikt, ga je naar de tijdlijn van deze transactietrace. Hier kan je inzoomen op de oorzaak van het probleem.
IT Cliccando su una transazione, si arriva alla sua cronologia delle tracce di transazione, da dove è possibile analizzare la causa del problema.
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
tijdlijn | cronologia |
kan | possibile |
oorzaak | causa |
probleem | problema |
je | sua |
NL - De visuele cryptogegevens van de creditcard: de tijd van de transactie;
IT - Crittogramma visivo della carta di credito: solo per la durata della transazione
Dutch | Italian |
---|---|
visuele | visivo |
transactie | transazione |
tijd | durata |
NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.
IT Paga una tassa di rigore di duecentocinquanta dollari ($ 250) per transazione contestata.
Dutch | Italian |
---|---|
betaal | paga |
dollar | dollari |
transactie | transazione |
NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.
IT Tuttavia, stiamo anche vedendo gli utenti di Bitcoin che pagano le tasse minatori in aumento per le transazioni attraverso la rete Bitcoin, alla media di $ 1 per transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
we | stiamo |
gemiddelde | media |
gebruikers | utenti |
bitcoin | bitcoin |
netwerk | rete |
NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.
IT Non appena la transazione sarà elaborata, riceverai il link per scaricare l’eBook via email. Potrai scaricare tutti e tre i formati disponibili (PDF, MOBI e ePub) in modo da poter utilizzare quello che più adatto a te.
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
ontvangen | riceverai |
downloaden | scaricare |
en | e |
gebruiken | utilizzare |
NL Zodra de transactie is verwerkt, ontvangt u een e-mail met de inloginformatie naar onze Klantenportaal, waar u kunt kijken naar de video zo vaak als u wilt.
IT Non appena il pagamento sarà elaborato, riceverai un?email con le informazioni per l’accesso al nostro portale clienti, dove potrai guardare il video tutte le volte che lo desideri.
Dutch | Italian |
---|---|
verwerkt | elaborato |
video | video |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio
Dutch | Italian |
---|---|
kan | potrebbe |
consument | consumatore |
vrij | piuttosto |
transactie | transazione |
bijvoorbeeld | esempio |
foto | foto |
contactpersoon | contatto |
telefoonnummer | numero di telefono |
bericht | messaggio |
u | hai |
NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken
IT Non è così necessariamente transazionale essere in grado di parlare al servizio clienti, ma di sentirsi parte di esso
Dutch | Italian |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
klantenservice | servizio |
praten | parlare |
voelen | sentirsi |
deel | parte |
NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:
IT Per inviare email transazionali, lavoriamo con il fornitore di servizi Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). I seguenti dati sono memorizzati nel processo:
Dutch | Italian |
---|---|
verzenden | inviare |
market | market |
san | san |
gegevens | dati |
proces | processo |
opgeslagen | memorizzati |
st | st |
francisco | francisco |
ca | ca |
NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)
IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)
Dutch | Italian |
---|---|
naam | nome |
handelaar | commerciante |
beschrijving | descrizione |
NL Stripe scant elke transactie en past alleen dynamische aanvullende verificatie toe wanneer dat wordt vereist.
IT Stripe scansiona ogni transazione per attivare un livello di autenticazione aggiuntivo, se necessario.
Dutch | Italian |
---|---|
elke | ogni |
transactie | transazione |
alleen | un |
aanvullende | aggiuntivo |
verificatie | autenticazione |
vereist | necessario |
NL De toeslag van Stripe is ook 2,9% + $0,30 per transactie.
IT Anche la tariffa di Stripe è del 2,9% + 0,30 dollari per transazione.
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
is | è |
NL Als je een aankoop terugbetaalt aan een klant (geheel of deels) of een donatie terugstort aan een donateur, dan zijn er geen kosten verbonden aan de terugbetalilnge, maar de kosten die je bij de oorspronkelijke transactie maakte krijg je niet meer terug.
IT Se si rimborsa (parzialmente o totalmente) una transazione a un acquirente o una donazione a un donatore, non ci sono spese per il rimborso, ma le spese originariamente pagate come venditore non vi saranno restituite.
Dutch | Italian |
---|---|
deels | parzialmente |
donatie | donazione |
kosten | spese |
transactie | transazione |
NL Programmawinsten zullen verschijnen als zijnde “in behandeling” totdat elke transactie is afgesloten
IT I Profitti del Programma appariranno “pendenti” finché ciascuna transazione non sarà stata conclusa
Dutch | Italian |
---|---|
verschijnen | appariranno |
transactie | transazione |
elke | ciascuna |
is | non |
zullen | sarà |
NL In het geval dat een order laat in de maand wordt geplaatst, kunnen Programmawinsten eventueel niet in Uw Account worden verwerkt, totdat de maand waarin een dergelijke transactie is afgesloten
IT Se un ordine viene piazzato verso la fine del mese, i Profitti non saranno applicati al vostro Account fino al mese in cui tale transazione non sarà stata conclusa
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
totdat | fino |
transactie | transazione |
uw | vostro |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
IT Quindi non effettuare mai transazioni online tramite siti vulnerabili o su una connessione Wi-Fi non sicura. Gli hacker possono rubare i dati delle tue carte di credito e altre preziose informazioni finanziarie.
Dutch | Italian |
---|---|
daarom | quindi |
transactie | transazioni |
hackers | hacker |
en | e |
andere | altre |
waardevolle | preziose |
financiële | finanziarie |
stelen | rubare |
Dutch | Italian |
---|---|
transactie | transazione |
conversies | conversioni |
en | e |
omzet | fatturato |
Dutch | Italian |
---|---|
meer | maggiore |
transactie | transazione |
en | e |
klanten | clienti |
omzet | ricavi |
Showing 50 of 50 translations