NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
Translate "transactie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transactie" from Dutch to German
Translations of transactie
"transactie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| transactie | erhalten transaktion transaktionen |
Translation of Dutch to German of transactie
Dutch
German
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| eur | eur |
| transactie | transaktion |
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
DE Die risikobasierte Authentifizierung (RBA) hilft, Betrug zu verhindern, indem die Risikostufe für jede Finanztransaktion und die für jede Transaktion erforderliche Stufe der Kundenauthentifizierung festgelegt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
| helpt | hilft |
| fraude | betrug |
| voorkomen | verhindern |
| elke | jede |
| transactie | transaktion |
| niveau | stufe |
| is | werden |
NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau
DE Während das Betrugspräventionssystem den Transaktionsrisikowert generiert, bietet die risikobasierte Authentifizierung die Möglichkeit, die Authentifizierungsmethoden im laufenden Betrieb entsprechend dem Risikograd anzupassen
| Dutch | German |
|---|---|
| genereert | generiert |
| biedt | bietet |
| authenticatie | authentifizierung |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| authenticatiemethoden | authentifizierungsmethoden |
| passen | anzupassen |
NL Fraudeanalyse maakt gebruik van machinaal leren om alle relevante gegevens over een transactie te onderzoeken en kent een risicoscore toe aan de transactie
DE Fraud Analytics nutzt maschinelles Lernen, um alle relevanten Daten zu einer Transaktion zu untersuchen und der Transaktion einen Risikoscore zuzuweisen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| machinaal | maschinelles |
| leren | lernen |
| relevante | relevanten |
| transactie | transaktion |
| onderzoeken | untersuchen |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
DE Basierend auf der Risikobewertung wird empfohlen, die Transaktion zuzulassen, die Transaktion zu blockieren oder eine Step-up-Authentifizierung zu verlangen, bevor die Transaktion zugelassen wird
| Dutch | German |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| blokkeren | blockieren |
| vragen | verlangen |
| authenticatie | authentifizierung |
NL Deze bezitselementen moeten de transactie dynamisch koppelen aan een door de betaler gespecificeerd bedrag en begunstigde, wanneer de transactie wordt geïnitieerd en geverifieerd.
DE Diese Besitzelemente müssen die Transaktion dynamisch mit einem Betrag und einem vom Zahler angegebenen Zahlungsempfänger verknüpfen, wenn die Transaktion initiiert und verifiziert wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| dynamisch | dynamisch |
| koppelen | verknüpfen |
| gespecificeerd | angegebenen |
| bedrag | betrag |
| geverifieerd | verifiziert |
NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie
DE Das bedeutet, dass jemand eine Transaktion nicht in der Lage zu analysieren, welche der Unterschriften zu sagen, dass die anwesenden Parteien gehört eigentlich in einer Transaktion beteiligt
| Dutch | German |
|---|---|
| analyseren | analysieren |
| transactie | transaktion |
| handtekeningen | unterschriften |
| partijen | parteien |
| betrokken | beteiligt |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| eur | eur |
| transactie | transaktion |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| eur | eur |
| transactie | transaktion |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| eur | eur |
| transactie | transaktion |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
| Dutch | German |
|---|---|
| eur | eur |
| transactie | transaktion |
NL Verrekeningsreferentie — Heeft betrekking op een specifieke transactie en kan gevonden worden op de factuur of op de Transactie Geschiedenis pagina.
DE Rechnungsreferenz — Bezieht sich auf eine bestimmte Überweisung. Sie können diese in der Rechnung oder auf der Seite „Verlauf der Überweisungen“ finden.
| Dutch | German |
|---|---|
| specifieke | bestimmte |
| factuur | rechnung |
| pagina | seite |
| heeft betrekking op | bezieht |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen in het kader van een (potentiële) zakelijke transactie, zoals een transactie om ons bedrijf te kopen, verkopen, fuseren of anderszins te reorganiseren.
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer (potenziellen) Geschäftstransaktion weitergeben, z. B. bei einer Transaktion zum Kauf, Verkauf, Zusammenschluss oder einer sonstigen Umstrukturierung unseres Unternehmens.
| Dutch | German |
|---|---|
| delen | weitergeben |
| potentiële | potenziellen |
| transactie | transaktion |
| verkopen | verkauf |
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
| Dutch | German |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| bestellingen | bestellungen |
| controleren | prüfen |
| fraude | betrug |
| en | und |
| risico | risiken |
| nieuwe | neue |
| producten | produkte |
| aanbiedingen | angebote |
| contact | informieren |
NL Om je betaalgegevens automatisch in te vullen wanneer je wilt afrekenen in een winkel die draait op Shopify of wanneer je voor een transactie wilt betalen met Shop Pay
DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| transactie | transaktion |
NL Voor de authentificatie van transacties (om er zeker van te zijn dat de legitieme rekeninghouder ook werkelijk de persoon is die de transactie initieert)
DE Zur Transaktionsauthentifizierung (um sicherzustellen, dass der rechtmäßige Kontoinhaber tatsächlich die Person ist, die die Transaktion initiiert)
| Dutch | German |
|---|---|
| werkelijk | tatsächlich |
| persoon | person |
| transactie | transaktion |
| zeker | sicherzustellen |
NL In dit scenario vereist de bank dat de cliënt zichzelf opnieuw authenticeert bij het inloggen of wanneer deze een transactie goedkeurt, zoals een bankoverschrijving of factuurbetaling.
DE In diesem Anwendungsfall verlangt die Bank vom Kunden, dass er sich bei der Anmeldung oder bei der Genehmigung einer Transaktion, z. B. einer Überweisung oder beim Zahlen einer Rechnung, erneut authentifiziert.
| Dutch | German |
|---|---|
| vereist | verlangt |
| bank | bank |
| opnieuw | erneut |
| transactie | transaktion |
NL Voor het goedkeuren van de transactie opent de cliënt de mobiele authenticator-app via het pushbericht en beoordeelt deze de vermelde transactiegegevens
DE Um die Transaktion zu genehmigen, öffnet der Kunde die Mobile Authenticator-App mithilfe der Push-Benachrichtigung und überprüft die angezeigten Transaktionsdaten
| Dutch | German |
|---|---|
| goedkeuren | genehmigen |
| transactie | transaktion |
| cliënt | kunde |
| mobiele | mobile |
| transactiegegevens | transaktionsdaten |
| opent | öffnet |
NL Dit genereert een eenmalige toegangscode die de cliënt invoert om de transactie te voltooien
DE Dabei wird ein einmaliger Passcode generiert, den der Kunde eingibt, um die Transaktion abzuschließen
| Dutch | German |
|---|---|
| genereert | generiert |
| toegangscode | passcode |
| cliënt | kunde |
| transactie | transaktion |
| voltooien | abzuschließen |
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
| Dutch | German |
|---|---|
| website | website |
| relevante | relevante |
| informatie | informationen |
| hub | drehscheibe |
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| een | eine |
| annuleren | abbrechen |
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | entscheiden |
| om | zu |
| annuleren | stornieren |
| verkoper | verkäufer |
| ontvangen | werden |
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | machen |
| soort | art |
| domeinnaam | domain |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | machen |
| soort | art |
| domeinnaam | domain |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| maakt niet uit | egal |
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| een | eine |
| annuleren | abbrechen |
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | entscheiden |
| om | zu |
| annuleren | stornieren |
| verkoper | verkäufer |
| ontvangen | werden |
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | machen |
| soort | art |
| domeinnaam | domain |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase
DE Bearbeiteten Quellcode können Entwickler per Transaktion in die größere Codebasis integrieren
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwikkelaar | entwickler |
| transactie | transaktion |
| integreren | integrieren |
| grotere | größere |
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | machen |
| soort | art |
| domeinnaam | domain |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| maakt niet uit | egal |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
| Dutch | German |
|---|---|
| toegestaan | zulässigen |
| verwijder | entfernen |
| aankoop | kauf |
NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt
DE Wenn du dein Abonnement verlängerst, weitere Benutzer hinzufügst oder ein Tarif-Upgrade deines Cloud-Produkts durchführst, richtet sich die Höhe des Cloud-Treuerabatts nach dem Datum der Transaktion
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| abonnement | abonnement |
| datum | datum |
| transactie | transaktion |
| Dutch | German |
|---|---|
| gedetailleerde | detaillierte |
| transactie | transaktion |
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| proces | prozesses |
| precies | genau |
| transactie | transaktion |
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| een | eine |
| annuleren | abbrechen |
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | entscheiden |
| om | zu |
| annuleren | stornieren |
| verkoper | verkäufer |
| ontvangen | werden |
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | machen |
| soort | art |
| domeinnaam | domain |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| Dutch | German |
|---|---|
| je | sie |
| een | eine |
| annuleren | abbrechen |
| Dutch | German |
|---|---|
| kiest | entscheiden |
| om | zu |
| annuleren | stornieren |
| verkoper | verkäufer |
| ontvangen | werden |
| Dutch | German |
|---|---|
| maakt | machen |
| soort | art |
| domeinnaam | domain |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
DE Honey Gold wird vergeben, wenn du eine bestimmte Aktion unter Verwendung des Dienstes abschließt, am häufigsten durch Abschluss einer Transaktion auf der Website eines bestimmten Drittanbieters
| Dutch | German |
|---|---|
| gold | gold |
| actie | aktion |
| service | dienstes |
| transactie | transaktion |
| voltooien | abschluss |
NL Dit geldt ook voor gevallen waarin er wegens uw gebruik van een advertentieblokkering of interactie met een ander partnerprogramma problemen zijn bij het volgen van een transactie
DE Dazu gehören Fälle, in denen es Schwierigkeiten gibt, eine Transaktion zu verfolgen, weil du einen Ad-Blocker verwendest oder mit einem anderen Partnerprogramm interagierst
| Dutch | German |
|---|---|
| gevallen | fälle |
| problemen | schwierigkeiten |
| volgen | verfolgen |
| transactie | transaktion |
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen
| Dutch | German |
|---|---|
| gold | gold |
| verband | zusammenhang |
| transactie | transaktion |
| kunnen | kann |
| kopieën | kopien |
NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen
DE Erstellen Sie für jede Transaktion eine eindeutige Transaktionssignatur, um die Datenintegrität zu erhalten und die Authentizität zu wahren.
| Dutch | German |
|---|---|
| creëer | erstellen |
| transactie | transaktion |
| authenticiteit | authentizität |
NL De oplossingen voor transactieondertekening van OneSpan creëren een unieke transactiehandtekening voor elke transactie, met behulp van gegevens zoals rekeningnummers, transactiebedragen en tijdstempels.
DE Die OneSpan-Lösungen zur Signierung von Transaktionen erstellen für alle Transaktionen eindeutige Transaktionssignaturen unter Verwendung von Daten wie Kontonummern, Transaktionsbeträgen und Zeitstempeln.
| Dutch | German |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| creëren | erstellen |
| transactie | transaktionen |
| gegevens | daten |
NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.
DE So bleibt die Datenintegrität erhalten und die Authentizität wird gewährleistet. Nach der Signierung einer Transaktion vorgenommene Änderungen sind ungültig.
| Dutch | German |
|---|---|
| authenticiteit | authentizität |
| gegarandeerd | gewährleistet |
| transactie | transaktion |
| ongeldig | ungültig |
NL Controleerbaar en afdwingbaar Leg een volledig audittraject van de transactie vast
DE Prüf- und durchsetzbar Erfassen Sie ein vollständiges Prüfprotokoll jeder Transaktion
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| transactie | transaktion |
NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.
DE Durch automatische Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Kundenidentität in Echtzeit überprüft werden, gleich ob die Transaktion online oder auf einem Mobilgerät stattfindet.
| Dutch | German |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
| transactie | transaktion |
| online | online |
| mobiel | mobilgerät |
NL Deze score activeert geautomatiseerde beveiligingsworkflows die exact de vereiste beveiliging voor elke transactie toepassen.
DE Dieser Wert löst automatische Sicherheitsabläufe aus, die ein präzises Maß an Sicherheit für die betreffende Transaktion anwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
| beveiliging | sicherheit |
| transactie | transaktion |
| toepassen | anwenden |
NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie
DE Beim unbeaufsichtigten maschinellen Lernen wird die Erkennung von Anomalien verwendet, um festzustellen, was bei der Transaktion üblich und was ungewöhnlich ist
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| ongebruikelijk | ungewöhnlich |
| transactie | transaktion |
| machine | maschinellen |
| leren | lernen |
| gebruikelijk | üblich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transactie gevraagde transactie elke transactie elke unieke transactie transactie eenvoudig transactie zal transactie analyse transactie zonder financiële transactie authenticeren financiële transactie transactie initieert abonnementsbetalingenxterugkerende transactie accepteren zodra de transactie bijbehorende boekhoudkundige transactie tijdens de transactie
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish