NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
wissen | cancellazione |
verzoeken | richiedere |
gegevens | dati |
zonder | senza |
indien | qualora |
wijze | modo |
verwerkt | trattati |
doel | fine |
verzameld | raccolti |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
IT La piattaforma Trading Grid elabora più transazioni commerciali di qualsiasi altro provider EDI VAN, gestendo più di 26 miliardi di transazioni B2B ogni anno, con un volume di scambi di oltre $ 9 trilioni all'anno.
Dutch | Italian |
---|---|
miljard | miliardi |
biljoen | trilioni |
platform | piattaforma |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
IT Durante lelaborazione delle immagini di scatto a raffica, è possibile navigare nei menu della fotocamera, visualizzare le immagini più recenti e tenere traccia di quante immagini nella sequenza rimangono da elaborare
Dutch | Italian |
---|---|
verwerkt | elaborare |
mogelijk | possibile |
navigeren | navigare |
beelden | immagini |
bekijken | visualizzare |
en | e |
hoeveel | quante |
reeks | sequenza |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL Het is gemakkelijk, klik op de link hieronder en registreer uw winkel, zal de vouchers worden berekend op basis van het bedrag van de transacties verwerkt via PrestaShop Checkout. Hoe meer betalingen uw winkel verwerkt, hoe beter de prijzen!
IT È semplice, basta cliccare sul link qui sotto e registrare il tuo negozio, i buoni saranno calcolati in base alla quantità di transazioni elaborate attraverso PrestaShop Checkout Più pagamenti elabora il tuo negozio, migliori saranno i premi!
Dutch | Italian |
---|---|
klik | cliccare |
link | link |
hieronder | sotto |
en | e |
winkel | negozio |
berekend | calcolati |
prestashop | prestashop |
checkout | checkout |
beter | migliori |
bedrag | quantità |
prijzen | premi |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
wissen | cancellazione |
verzoeken | richiedere |
gegevens | dati |
zonder | senza |
indien | qualora |
wijze | modo |
verwerkt | trattati |
doel | fine |
verzameld | raccolti |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
direct | immediatamente |
Dutch | Italian |
---|---|
betalingen | pagamenti |
verwerkt | elaborati |
veilige | sicura |
platform | piattaforma |
rover | rover |
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
betalingen | pagamenti |
verwerkt | elaborati |
veilige | sicura |
eenvoudig | facilissimo |
platform | piattaforma |
rover | rover |
Dutch | Italian |
---|---|
betalingen | pagamenti |
verwerkt | elaborati |
veilige | sicura |
is | sono |
platform | piattaforma |
rover | rover |
eenvoudig | facilissimo |
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
IT Ciò significa che tutto il traffico dei clienti viene elaborato nel datacenter più vicino alla fonte, senza backhauling o compromessi in termini di prestazioni
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
verwerkt | elaborato |
datacenter | datacenter |
bron | fonte |
zonder | senza |
prestatie | prestazioni |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
Dutch | Italian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
geïnvesteerd | investito |
avg | gdpr |
en | e |
privacy | privacy |
zorgen | garantire |
gegevens | dati |
worden | siano |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
IT Poiché sei tu a stabilire come vengono utilizzate le informazioni personali dei tuoi clienti, sta a te assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle modalità con cui raccogli e tratti (attraverso di noi) i loro dati personali
Dutch | Italian |
---|---|
zorgen | assicurarti |
en | e |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.
Dutch | Italian |
---|---|
definitieve | finale |
boek | libro |
genre | genere |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
IT I pagamenti con carta di credito o debito sono elaborati con Cybersource e sono totalmente protetti con crittografia SSL Entrust
Dutch | Italian |
---|---|
betalingen | pagamenti |
en | e |
verwerkt | elaborati |
volledig | totalmente |
gecodeerd | crittografia |
ssl | ssl |
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
IT La connessione Lightning è certificata Apple MFi e il segnale audio analogico viene elaborato in digitale.
Dutch | Italian |
---|---|
verbinding | connessione |
gecertificeerd | certificata |
en | e |
analoge | analogico |
wordt | viene |
verwerkt | elaborato |
digitaal | digitale |
signaal | segnale |
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
IT Pertanto, ONLYOFFICE tratta il minor numero di dati necessari e consente agli utenti di sapere come i dati vengono raccolti, memorizzati ed elaborati
Dutch | Italian |
---|---|
daarom | pertanto |
onlyoffice | onlyoffice |
laten | consente |
gebruikers | utenti |
verzameld | raccolti |
opgeslagen | memorizzati |
verwerkt | elaborati |
worden | vengono |
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
verwerkt | trattati |
functies | funzioni |
kader | ambito |
art | art |
b | b |
avg | gdpr |
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
john | john |
f | f |
luxemburg | lussemburgo |
persoonsgegevens | dati personali |
europese | europea |
emea | emea |
Dutch | Italian |
---|---|
tijde | momento |
recht | diritto |
verzoek | richiesta |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerkt | trattamento |
en | e |
voorwaarden | condizioni |
art | art |
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
IT Leggi le nostre politiche sulla privacy e scopri in che modo i tuoi dati vengono trattati in ogni prodotto.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
product | prodotto |
verwerkt | trattati |
worden | vengono |
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
IT La tua richiesta potrebbe essere gestita più rapidamente se crei e alleghi un file denominato FSDIAG. Questo file contiene informazioni per noi fondamentali sul sistema. Crea e invia un file FSDIAG
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verzoek | richiesta |
systeem | sistema |
verzenden | invia |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
IT Utilizzando il Servizio, l’utente autorizza all'archiviazione, alla trasmissione e all'elaborazione delle informazioni personali negli Stati Uniti.
Dutch | Italian |
---|---|
maken | all |
informatie | informazioni |
en | e |
verwerkt | elaborazione |
NL Bij TextMaster wordt uw bestelling direct verwerkt en de meeste vertalingen worden binnen 24 uur geleverd.
IT Con TextMaster, il tuo ordine viene elaborato istantaneamente e la maggior parte delle traduzioni viene consegnata nel giro di 24 ore.
Dutch | Italian |
---|---|
bestelling | ordine |
direct | istantaneamente |
verwerkt | elaborato |
en | e |
uur | ore |
geleverd | consegnata |
NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
peilingen | sondaggi |
verwerkt | elaborati |
en | e |
resultaten | risultati |
gepubliceerd | pubblicati |
geconfigureerd | configurati |
worden | vengono |
asynchroon | asincrono |
taken | attività |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
IT BCM Call Logger elabora i file di registro di registrazione dettagli chiamata (CDR) dai sistemi telefonici di Nortel / Avaya Business Communications Manager
Dutch | Italian |
---|---|
logger | logger |
business | business |
manager | manager |
bcm | bcm |
cdr | cdr |
NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.
IT Questo tipo di sondaggio recupera ed elabora i dati dalla sessione di destinazione. I risultati sono pubblicati in formato JSON.
Dutch | Italian |
---|---|
sessie | sessione |
en | ed |
gepubliceerd | pubblicati |
json | json |
NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard
IT I dati contenuti in questo rapporto vengono poi elaborati e visualizzati sul vostro dashboard
Dutch | Italian |
---|---|
verwerkt | elaborati |
en | e |
weergegeven | visualizzati |
dashboard | dashboard |
uw | vostro |
NL Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door Blurb Inc., en andere derde partijen voor gegevensbewerking, voor de doeleinden uiteengezet in dit Privacybeleid.
IT Le Informazioni Personali dell'utente verranno elaborate da Blurb, Inc. e da altre terze parti incaricate del trattamento dei dati agli scopi identificati nella presente Informativa sulla privacy.
Dutch | Italian |
---|---|
worden | verranno |
verwerkt | trattamento |
blurb | blurb |
en | e |
andere | altre |
partijen | parti |
doeleinden | scopi |
NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt
IT Blurb raccoglie le informazioni sotto la direzione dei suoi Clienti, e non ha rapporti diretti con le persone di cui tratta i dati personali
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
verzamelt | raccoglie |
klanten | clienti |
en | e |
directe | diretti |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Voordat je het weet, accepteert je creditcardbetalingen, verwerkt je bestellingen, traceert je jouw voorraad en beheert je klanten
IT Prima ancora di rendertene conto, potrai accettare carte di credito, elaborare ordini, tracciare l'inventario e gestire i clienti
Dutch | Italian |
---|---|
verwerkt | elaborare |
bestellingen | ordini |
voorraad | inventario |
en | e |
beheert | gestire |
NL Ons geavanceerde winkelwagensysteem verwerkt bestellingen en helpt je de logistiek van jouw bedrijf te beheren
IT Il nostro avanzato sistema di carrello elabora gli ordini e ti aiuta a gestire la logistica della tua azienda
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
bestellingen | ordini |
en | e |
helpt | aiuta |
bedrijf | azienda |
beheren | gestire |
Dutch | Italian |
---|---|
miljard | miliardi |
verwerkt | elaborati |
NL The number of DOM elements:Het totale aantal HTML elementen op de pagina. Hoe meer elementen, hoe langer het duurt voordat een pagina verwerkt is.
IT Il numero di elementi DOM: Il numero totale di elementi HTML nella pagina. Più elementi ci sono, più tempo impiega la pagina per essere elaborata.
Dutch | Italian |
---|---|
html | html |
elementen | elementi |
pagina | pagina |
NL Een app kan snel downloaden en direct getoond worden, maar na de eerste interactie meteen bevriezen, omdat er nog een grote hoeveelheid niet-geoptimaliseerde JavaScript code verwerkt moet worden.
IT Un’applicazione potrebbe scaricarsi e apparire velocemente ma diventare non responsive dopo la prima interazione perché sta eseguendo una grande quantità di codice JavaScript non ottimizzato.
Dutch | Italian |
---|---|
app | applicazione |
snel | velocemente |
en | e |
interactie | interazione |
grote | grande |
code | codice |
geoptimaliseerde | ottimizzato |
NL De FID metric wordt berekend als de tijd tussen de actie van de gebruiker en het moment dat de browser dat verzoek verwerkt
IT La metrica FID è calcolata come il tempo tra l’interazione dell’utente e l’elaborazione della sua richiesta da parte del browser
Dutch | Italian |
---|---|
berekend | calcolata |
gebruiker | utente |
en | e |
browser | browser |
verzoek | richiesta |
verwerkt | elaborazione |
NL Grote hoeveelheden render-blocking CSS en JavaScript, die het laden van de pagina pauzeren tot de code gedownload en verwerkt is
IT Quantità significative di CSS e JavaScript che bloccano il rendering, che fermano il caricamento della pagina mentre il codice viene scaricato e analizzato
Dutch | Italian |
---|---|
css | css |
en | e |
javascript | javascript |
laden | caricamento |
pagina | pagina |
code | codice |
gedownload | scaricato |
NL Om het element verder aan te passen kan je classes toevoegen aan je HTML tags. Het hele stuk code wordt verpakt in een function en je verwerkt de details (en daarmee de pagina) in React.
IT Per personalizzare ulteriormente l’elemento, si aggiungono classi ai tag HTML. L’intero blocco di codice è avvolto in una funzione, e renderete i dettagli (e di conseguenza la pagina) in React.
Dutch | Italian |
---|---|
element | elemento |
passen | personalizzare |
toevoegen | aggiungono |
html | html |
tags | tag |
hele | intero |
code | codice |
en | e |
details | dettagli |
pagina | pagina |
NL Nadat je afbeeldingen verwerkt zijn, kan je ze in één keer allemaal downloaden, of per stuk.
IT Una volta che le vostre immagini sono state elaborate, potete scaricarle in batch o selezionare le singole immagini per il download:
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
één | una |
downloaden | download |
Showing 50 of 50 translations