Translate "geselecteerd" to Italian

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

• hebt geselecteerd
• geselecteerd
• Verenigde Staten

NL Selecteer Comprimeren uit de opties in het menu. (Bij deze optie ziet u de bestandsnaam van een geselecteerd bestand of een geselecteerde map of het aantal items dat u heeft geselecteerd als u meerdere bestanden of mappen groepeert.)

• bestanden of mappen

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

• Fix
• Wanneer meerdere webcams
• was geselecteerd
• geselecteerd laten zien
• geselecteerde

NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.

• Nadat een back-up-
• geselecteerd
• verandert de weergave

NL We hebben alle horloges die we hebben geselecteerd, en ook de horloges die we niet hebben geselecteerd, wekenlang gedragen

• geselecteerd
• wekenlang gedragen

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

• regio wordt geselecteerd

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

• beste interior boek
• volgende bestseller
• Kies jouw favoriete
• lijst aan beschikbaar

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

NL Het gebruik van lokale fonts niet is geselecteerd

• geselecteerd

NL Voeg je bestaande logo of ontwerpen toe aan producten die speciaal zijn geselecteerd voor je doelgroep. Maak en verkoop aangepaste merkkleding, muurkunst, telefoonaccessoires, huishoudelijke artikelen en meer.

• Voeg je bestaande
• speciaal zijn geselecteerd
• doelgroep
• Maak en verkoop
• merkkleding
• muurkunst
• telefoonaccessoires

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

• Onderwerp

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

• PC Magazine geselecteerd
• verleden

NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt

• hieronder de beste

NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.

• selectievakje
• iPhone
• iTunes-opties hebt geselecteerd
• laatst gesynchroniseerd hebt
• back-up hebt gemaakt

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

• Zodra uw back-up
• geselecteerd
• vult iPhone Backup
• toont de belangrijkste

NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten

• Zodra uw iCloud-account
• geselecteerd
• presenteert iPhone Backup
• overzichtsmodus
• fotostream of contacten

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

• DMG Extractor laadt
• geselecteerd
• groot DMG-bestand hebt
• voortgangsbalk weergegeven totdat

NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.

• succesvol zijn geselecteerd
• digitale marktplaats
• beginnen op mei

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

• Cannes
• Alpes-Maritimes
• Côte d'Azur
• Frankrijk
• mei
• actrice Romy Schneider
• Ernst Marischka

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

• hebt geselecteerd
• geeft het dialoogvenster
• app moet sluiten
• opnieuw moet starten
• app uw iTunes-back-ups

NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"

• iOS-apparaat zal bijwerken
• oudere firmware hebt
• update zal verifiëren
• Apple

NL Dat is het! U zou nu met succes moeten hebben bijgewerkt naar de bètaversie van iOS die u hebt geselecteerd.

• moeten hebben bijgewerkt
• bètaversie van iOS
• hebt

NL Wanneer een QR-code wordt gescand, wordt de gebruiker doorgaans naar een specifieke URL gestuurd die is geselecteerd door de maker van de QR-code

• Wanneer een QR-code
• gescand
• specifieke URL gestuurd
• QR-code

NL Zodra je in onze Theme Store de ideale sjabloon hebt geselecteerd, kan je deze aanpassen aan de specifieke behoeften van jouw bedrijf

• sjabloon hebt geselecteerd

NL Hiermee wordt de route geselecteerd met de grootste kans op autorisatie. 

• kans op autorisatie

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

• Links
• hyperlinks genoemd
• website-elementen die meestal
• tekst of afbeeldingen
• gebruiker doorverwijzen

NL . Hoewel SEO complex is, hebben we de aspecten geselecteerd die je niet over het hoofd mag zien en

• Hoewel SEO complex
• hoofd mag zien

NL KeepLoggedOnUser:Cookie dat detecteert of de gebruiker "Herinner me" heeft geselecteerd en wordt gebruikt om de gebruiker aangemeld te houden.

NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.

• ingrediënten in Testogen
• zorgvuldig en specifiek
• vanwege hun bewezen
• testosteronproductie te verhogen
• effecten van laag
• laten

NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden

NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool

• ontwerp hebt geselecteerd
• bijna elk aspect
• krachtige
• eenvoudig te gebruiken

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

• hebt geselecteerd waarmee
• spreken

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

• eenmaal hebt geselecteerd

NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.

• keuzes hebt geselecteerd
• knop Green Update

NL Nadat u de server hebt geselecteerd, klikt u op Bevestigen.

• hebt geselecteerd

NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.

• snel de markeringen
• data

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

• Zodra u hebt
• samenvoegen
• sturen alle ingevoerde
• gesynchroniseerde bijlagen

NL Gebruik een enkele licentiesleutel voor een geselecteerd aantal computers.

• geselecteerd aantal

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

• Nadat ik Spaans
• geselecteerd
• leren
• scherm met tekens
• Engels of Spaans
• optie had geklikt
• zou het me

NL Reserveren is verplicht. Tickets zijn alleen geldig voor de datum en tijdsperiode die zijn geselecteerd op het moment van aankoop. Alle tickets zijn niet-restitueerbaar.

• Reserveren is verplicht
• datum en tijdsperiode
• aankoop

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

• Brede pistes
• steile couloirs
• reusachtige halfpipes
• skigebieden bieden alles
• sneeuwsportershart begeert
• tips hebben Zwitserland

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

• portfolio bevat slechts
• producten van hoge
• geselecteerd
• Sports

NL Vaak worden de artikelen van topkwaliteit geselecteerd in enkelvoudige en overblijvende maten

• overblijvende maten

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

• Zwitserse mechanische uurwerk
• betrouwbaarheid
• Sterker

NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften

• Elke contractuele partner
• gewetensvol en zorgvuldig
• beschermen in overeenstemming
• wettelijke voorschriften

NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.

• Slaat de instellingen
• box van Borlabs

NL Onze deskundigen op het gebied van e-commerce hebben modules voor u geselecteerd die u begeleiden en helpen bij het maken van de juiste keuze om van uw e-commerce project een succes te maken:

• e-commerce hebben modules

NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten

• geselecteerd
• nauwgezet rekening gehouden

NL Nadat je het juiste bestand hebt geselecteerd, wordt je teruggestuurd naar de uploadpagina van Soundcloud.

• bestand hebt geselecteerd