Hire a translator I am translator

Translate "krachtige" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "krachtige" from Dutch to Italian

Translations of krachtige

"krachtige" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

krachtige affidabile app bisogno efficace essere forte funzionalità ha il possono potente potenti potenza prestazioni prodotti produttività puoi può qualità sarà se soluzioni è

Translation of Dutch to Italian of krachtige

Dutch
Italian

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
krachtige potenti
geautomatiseerde automatizzati
en e
cd cd

NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling

IT L'efficiente utensile di taglio è equipaggiato di un azionamento potente e di un raffreddamento ad aria di serie

Dutch Italian
krachtige potente
uitgerust equipaggiato
en e
is è

NL Verbeter uw WiFi-ervaring met WiFi 6, een krachtige 1,5 GHz triple-core processor, en drie krachtige antennes voor maximale draadloze dekking

IT Migliora la tua esperienza WiFi con WiFi 6, un potente processore triple-core da 1,5 GHz e tre antenne ad alta potenza per la massima copertura Wireless

Dutch Italian
verbeter migliora
uw tua
processor processore
en e
antennes antenne
maximale massima
dekking copertura
ervaring esperienza
ghz ghz

NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.

IT Un generatore veloce e potente deve essere accompagnato da una testa altrettanto veloce e potente. Scegli tra 11 diverse teste compatibili: le nostre classiche ProHead, ProRing o luci per effetti speciali.

Dutch Italian
snelle veloce
en e
krachtige potente
generator generatore
kop testa
kies scegli
compatibele compatibili
of o
special speciali
effect effetti
heeft deve

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
krachtige potenti
geautomatiseerde automatizzati
en e
cd cd

NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.

IT La potente infrastruttura di NetApp trasforma rapidamente enormi quantità di dati, promuovendo la rapida innovazione dei computer di Ducati ad alte performance.

Dutch Italian
krachtige potente
infrastructuur infrastruttura
enorme enormi
data dati
innovatie innovazione
worden trasforma

NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor

IT A proposito, oltre a un potente processore octa-core, il Dimensity 9000 ha un potente processore grafico

Dutch Italian
krachtige potente
processor processore
heeft ha
de il
grafische grafico

NL Een krachtige ecommerce websitebouwer in Europa. Actinic is een krachtige e-commerce website met alles wat u?

IT Un potente website builder di e-commerce che adopera in Europa. Oxatis è un potente sito di?

Dutch Italian
krachtige potente
europa europa
is è

NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling

IT L'efficiente utensile di taglio è equipaggiato di un azionamento potente e di un raffreddamento ad aria di serie

Dutch Italian
krachtige potente
uitgerust equipaggiato
en e
is è

NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

Dutch Italian
krachtige potente
mappen cartelle
opslaan salva
of o
delen condividi
en e
interface interfaccia
comprimeren compressione
winzip winzip
u tue

NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

IT Le potenti funzionalità di compressione di video di WinZip rendono comprimere i file video un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi i tuoi file con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

Dutch Italian
delen condividi
en e
interface interfaccia
winzip winzip

NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

IT Le potenti funzionalità di riparazione di file di WinZip rendono riparare i file zip un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi i tuoi file con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

Dutch Italian
delen condividi
en e
interface interfaccia
winzip winzip
zip zip

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
krachtige potenti
geautomatiseerde automatizzati
en e
cd cd

NL Als u graag werkt met muziek aan, geniet er dan van met kleine maar krachtige luidsprekers die immersieve, stereofonische audio biedt, een krachtige, hoorbare baslijn levert en een volume dat u ver omhoog kunt draaien

IT Se la musica è la tua compagna preferita di lavoro, i piccoli ma potenti altoparlanti ti garantiscono un suono stereo davvero avvolgente, una linea di bassi potente e un volume da alzare al massimo

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.

Dutch Italian
en e
krachtige efficace
manier modo
miljoenen milioni
tools strumenti
beschikbaar disponibili
eigenaren proprietari
cloudflare cloudflare
apps apps

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.

Dutch Italian
ontwerpers designer

NL Krachtige producten voor elk team

IT Prodotti efficaci per ogni team

Dutch Italian
producten prodotti
voor per
elk ogni
team team

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata

Dutch Italian
moment momento
en e

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.

Dutch Italian
moment momento
en e

NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken

IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente

Dutch Italian
jira jira
management management
gebruiksvriendelijke intuitivo
en e
krachtige potente
manier metodo

NL Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

IT Sfrutta le potenti integrazioni di Jira con gli strumenti per sviluppatori per ottenere il meglio di entrambi i mondi e standardizzare i problemi sotto forma di unità di lavoro.

Dutch Italian
profiteer sfrutta
en e
krachtige potenti
integraties integrazioni
jira jira

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.

Dutch Italian
of o
geavanceerde avanzati
onderhoud manutenzione
krachtige potenti
integraties integrazioni
hebt base
is sono
abonnement piani

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

IT Usa questo predefinito avanzato per far sì che i colori si completino perfettamente a vicenda.

Dutch Italian
gebruik usa
kleuren colori
perfect perfettamente

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.

Dutch Italian
krachtige potente
relaties relazioni
en e
beheren gestire
traditionele tradizionali
complexiteit complessità

NL Goedkoop VPS Hosting - Krachtige prestaties voor alleen € 4,30 | Hostwinds

IT A buon mercato VPS Hosting - prestazioni potenti per solo 4,30 € | Hostwinds

Dutch Italian
goedkoop a buon mercato
vps vps
hosting hosting
krachtige potenti
prestaties prestazioni
alleen solo
hostwinds hostwinds

NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:

IT Site Explorer di Ahrefs unisce tre potenti tool SEO in una sola interfaccia:

Dutch Italian
site site
explorer explorer
combineert unisce
krachtige potenti
in in
interface interfaccia
ahrefs ahrefs
tools tool
seo seo

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

Dutch Italian
dieper più a fondo
wil vuole
problemen problemi
krachtige potente
data data
explorer explorer
volledige pieno
controle controllo

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

IT Indipendentemente dal livello di conoscenza tecnica, il membro del team sarà in grado di sfruttare appieno i nostri algoritmi di punteggio e potenti consigli.

Dutch Italian
ongeacht indipendentemente
technische tecnica
kennis conoscenza
en e
krachtige potenti
aanbevelingen consigli
benutten sfruttare

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

Dutch Italian
links link
krachtige potente
helpt aiuta
vinden trovare
relevante pertinenti
andere altre
rapportage rapporto

NL Een krachtige extra security laag

IT Un potente livello di sicurezza aggiuntiva

Dutch Italian
krachtige potente
extra aggiuntiva
security sicurezza

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.

Dutch Italian
iphone iphone
backup backup
werkt funziona
windows windows
en e
versie versione
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens dati
krachtige potenti
flexibele flessibili
formaten formati
macos macos
kan può

NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?

IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?

Dutch Italian
favoriete preferiti
krachtige potenti
aanvallen attacchi
en e

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

Dutch Italian
krachtige potente
en e
echt davvero
indrukwekkende impressionante

NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft

IT Qui si può tranquillamente rinunciare a una scheda grafica (GPU) meno potente per risparmiare un po' - e si possono sempre aggiungere più dischi rigidi nel corso del tempo, se necessario

Dutch Italian
hier qui
krachtige potente
besparen risparmiare
en e
altijd sempre
schijven dischi
nodig necessario
gpu gpu

NL BookWright: Krachtige software voor het maken en publiceren van je boek | Blurb NL

IT BookWright: il potente software per pubblicare libri | Blurb IT

Dutch Italian
krachtige potente
software software
publiceren pubblicare
boek libri
blurb blurb

NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.

IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.

Dutch Italian
kent conosce

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

IT monitoraggio e misura con strumenti che renderanno felice il tuo CMO. Integralo con strumenti per la creazione di diagrammi potenti e facili da usare

Dutch Italian
tracking monitoraggio
en e
tools strumenti
krachtige potenti
eenvoudig facili
je tuo

NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

Dutch Italian
stappen passaggi
code codice
je tua
infrastructuur infrastruttura
en e
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde automatizzati
workflows flussi di lavoro
cd cd

NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.

IT Bitbucket Pipes semplifica la creazione di flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
bouwen creazione
geautomatiseerde automatizzati
workflows flussi di lavoro

NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.

IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.

Dutch Italian
krachtige potente
particulieren individui
en e
keuzes scelte
wereld mondo
actief attiva

NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.

IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.

Dutch Italian
source source
e-commerce e-commerce
markt mercato
vandaag oggi
adobe adobe
krachtige potente
schatting stima
cms cms

NL Ontwerp een indrukwekkende winkel met krachtige functies en deskundige ondersteuning voor e-commerce.

IT Progetta e personalizza una splendida vetrina con funzionalità impeccabili e l'assistenza di esperti di e-commerce al tuo fianco.

Dutch Italian
en e
deskundige esperti
ontwerp progetta
functies funzionalità

NL Met een mix van krachtige technologie en deskundig accountmanagement verbinden wij adverteerders en bureaus met doelgroepen over de hele wereld.

IT Grazie all'unione di tecnologia avanzata e consulenza professionale, mettiamo in contatto gli advertiser e le agenzie digital con la propria audience, in tutto il mondo.

Dutch Italian
technologie tecnologia
en e
verbinden contatto
bureaus agenzie
wereld mondo

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

IT Con Lightroom puoi trasformare le tue foto anche quando sei in giro. Ritocca con decisione il colore dal telefono e rendi più intensa l'atmosfera.

Dutch Italian
foto foto
telefoon telefono
en e
stemming atmosfera

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

IT Prova le Sfumature radiali e apporta modifiche di grande impatto in aree specifiche della tua composizione: vedrai le tue foto di interni illuminarsi.

Dutch Italian
probeer prova
en e
bewerkingen modifiche
specifieke specifiche
gebieden aree

NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.

IT Al momento giusto, si può concludere l'affare ovunque, perché Sell offre le funzionalità di uno strumento per computer desktop in un dispositivo palmare, anche offline.

Dutch Italian
deal affare
sluiten concludere
bent offre
offline offline

NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf

IT Ottieni analisi efficaci per una migliore visibilità della pipeline, nonché prestazioni delle vendite ottimizzate e trasforma i dati in informazioni dettagliate per effettuare previsioni in merito alla tua attività

Dutch Italian
krijg ottieni
analyses analisi
je tua
en e
voorspellingen previsioni
zicht visibilità
bedrijf attività

NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.

IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.

Dutch Italian
help aiuta
agents agenti
admins amministratori
en e
zendesk zendesk
snel veloci
installeren configurare
gemakkelijk facili
klare pronti

NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.

IT Le nostre potenti opzioni di integrazione permettono di integrare tutti i dati dei clienti, e alcune non richiedono nemmeno la programmazione di codice.

Dutch Italian
krachtige potenti
en e
opties opzioni
- non

NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken

IT Personalizzazione ottimizzata per allineare tutti gli agenti

Dutch Italian
agents agenti

Showing 50 of 50 translations