NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
IT Tutti i giorni su richiesta all'ufficio turistico di Orbe (per i gruppi)Weekend dal 22 maggio al 24 maggio (Pentecoste): sabato-lunedì, 10-18Dal 29 maggio al 31 ottobre: sabato-domenica, 10-18Lunedì della gioventù federale (20 settembre): 10-18
Dutch | Italian |
---|---|
aanvraag | richiesta |
groepen | gruppi |
weekend | weekend |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | condizioni |
zijn | sono |
mei | maggio |
europese | europeo |
algemene | generale |
gegevensbescherming | privacy |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
editie | edizione |
houding | atteggiamento |
jack | jack |
zittend | seduto |
terras | terrazza |
restaurant | ristorante |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
editie | edizione |
april | aprile |
kelly | kelly |
kamer | stanza |
hotel | hotel |
grace | grace |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
Dutch | Italian |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | maggio |
ontmoeting | incontro |
jonge | giovane |
actrice | attrice |
film | film |
geselecteerd | selezionato |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpes-Maritimes), Francia, maggio 1959: 12° Festival di Cannes, dal 30 aprile al 15 maggio: ritratto del volto di Alain Delon, 23 anni
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
april | aprile |
alain | alain |
delon | delon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Politica | Maggio 1968 | Fotografia Maggio 1968 - Il potere è sulla strada
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
beleid | politica |
mei | maggio |
fotografie | fotografia |
macht | potere |
de | il |
is | è |
in | sulla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Maggio 1968, Maggio 68, Eventi, Quartiere Latino, Studenti
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
mei | maggio |
studenten | studenti |
NL Activiteiten voor 17 mei 2021 - 23 mei 2021
IT Attività per 17 mag 2021 - 23 mag 2021
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
activiteiten | attività |
NL Activiteiten voor 10 mei 2021 - 16 mei 2021
IT Attività per 10 mag 2021 - 16 mag 2021
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
activiteiten | attività |
NL Activiteiten voor 24 mei 2021 - 30 mei 2021
IT Attività per 24 mag 2021 - 30 mag 2021
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
activiteiten | attività |
NL Activiteiten voor 3 mei 2021 - 9 mei 2021
IT Attività per 03 mag 2021 - 09 mag 2021
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
activiteiten | attività |
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgevoerd | condotto |
juni | giugno |
medewerkers | personale |
en | e |
freelancer | libero professionista |
mei | maggio |
werk | lavori |
had | ha |
gepubliceerd | pubblicato |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Mei? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Mei 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Maggio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Maggio 2022.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
hier | qui |
informatie | informazioni |
weer | tempo |
NL In Tokio is Mei de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 9.12 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Mei 282.72 uren zonneschijn.
IT A Tokyo, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Maggio con una media di 9.12 ore di sole. In totale ci sono 282.72 ore di sole per tutto Maggio.
Dutch | Italian |
---|---|
tokio | tokyo |
meeste | maggior |
dagelijkse | giornaliere |
zonneschijn | sole |
gemiddeld | media |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | condizioni |
zijn | sono |
mei | maggio |
europese | europeo |
algemene | generale |
gegevensbescherming | privacy |
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgevoerd | condotto |
juni | giugno |
medewerkers | personale |
en | e |
freelancer | libero professionista |
mei | maggio |
werk | lavori |
had | ha |
gepubliceerd | pubblicato |
NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?
IT 14 maggio 2021: gli AirPods 3 di Apple verranno lanciati il 18 maggio?
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
airpods | airpods |
wordt | verranno |
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
IT L'inizio di maggio ci porterà la congiunzione della Luna con Mercurio (magnitudine 0,7). Il 2 maggio, alle 14:17 GMT, un disco lunare illuminato all'1,3% appena visibile passerà 1°50' a sud del pianeta.
Dutch | Italian |
---|---|
begin | inizio |
mei | maggio |
conjunctie | congiunzione |
mercurius | mercurio |
zichtbare | visibile |
zuiden | sud |
planeet | pianeta |
gmt | gmt |
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgevoerd | condotto |
juni | giugno |
medewerkers | personale |
en | e |
werk | lavori |
gepubliceerd | pubblicato |
mei | maggio |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
editie | edizione |
houding | atteggiamento |
jack | jack |
zittend | seduto |
terras | terrazza |
restaurant | ristorante |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
editie | edizione |
april | aprile |
kelly | kelly |
kamer | stanza |
hotel | hotel |
grace | grace |
NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)
IT Nizza (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1957: Brigitte Bardot, 22 anni, sul set del film "Une Parisienne" di Michel Boisrond, a margine del 10 ° Festival di Cannes 1957 (da 2 al 17 maggio)
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
set | set |
film | film |
michel | michel |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
Dutch | Italian |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | maggio |
ontmoeting | incontro |
jonge | giovane |
actrice | attrice |
film | film |
geselecteerd | selezionato |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
IT Pagina dei Led Zeppelin-Jimmyda Bridgeman Imagesda
Dutch | Italian |
---|---|
van | dei |
NL Bob Marley op een Reggae concert in Roxy (Los Angeles) op 26 mei 1976.
IT Bob Marley ad un concerto Reggae a Roxy (Los Angeles) il 26 maggio 1976.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
bob | bob |
concert | concerto |
los | los |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
versie | versione |
mei | maggio |
en | e |
recensies | recensioni |
mensen | persone |
fysieke | fisico |
NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:
IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:
Dutch | Italian |
---|---|
onlangs | recentemente |
mei | maggio |
verschillende | diverse |
lijn | linea |
ssd | ssd |
NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.
IT 2: WHITEPAPER DI IDC SPONSORIZZATO DA TABLEAU: "HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS", DOC. #US47605621, MAGGIO 2021.
Dutch | Italian |
---|---|
doc | doc |
mei | maggio |
idc | idc |
gesponsord | sponsorizzato |
tableau | tableau |
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
new | new |
york | york |
city | city |
state | state |
historisch | storico |
monument | monumento |
NL Laatst bijgewerkt op 25 mei 2018
IT Ultimo aggiornamento 25 maggio 2018
Dutch | Italian |
---|---|
laatst | ultimo |
bijgewerkt | aggiornamento |
mei | maggio |
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
IT Ultimo aggiornamento 24 maggio 2018. Ultima traduzione aggiornata 4 giugno 2018.
Dutch | Italian |
---|---|
vertaling | traduzione |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
mei | maggio |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
alternatieven | alternative |
icloud | icloud |
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
IT Questo maggio la BBC ha dato seguito a una ricerca sottoposta a revisione paritaria che mostrava che l'adozione dell'app di tracciamento del COVID NHS-X ha impedito fino a 8.700 decessi
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
onderzoek | ricerca |
adoptie | adozione |
heeft | ha |
bbc | bbc |
app | app |
covid | covid |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.
IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.
Dutch | Italian |
---|---|
framework | framework |
bevat | include |
providers | fornitori |
zijn | sono |
digitale | digitale |
mei | maggio |
toegang | accesso |
breiden | estendere |
kan | può |
NL 11 mei 1975, Het RWDM-team voor de wedstrijd tegen Beveren in de Belgische competitie
IT 11 maggio 1975, La squadra RWDM prima della partita contro il Beveren nel campionato belga
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
belgische | belga |
team | squadra |
wedstrijd | partita |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
IT 7 maggio 1972, Jacky Ickx sorride, durante i 1000 chilometri di Spa Francorchamps. Sarebbe il vincitore di questa edizione.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
tijdens | durante |
kilometer | chilometri |
zou | sarebbe |
winnaar | vincitore |
editie | edizione |
spa | spa |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
werd | diventato |
kampioen | campione |
wedstrijd | partita |
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
standard | standard |
kampioenschap | campionato |
laatste | ultimo |
titel | titolo |
woestijn | deserto |
michel | michel |
NL Catherine Deneuve en Nino Castelnuovo, de sterren van de film "Les parapluies de Cherbourg" die de Palme d'Or won op het 17e filmfestival van Cannes in mei 1964.
IT Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo, le stelle del film "Gli ombrelli di Cherbourg", che vinse la Palma d'oro al 17 ° Festival di Cannes, nel maggio 1964
Dutch | Italian |
---|---|
sterren | stelle |
film | film |
d | d |
mei | maggio |
catherine | catherine |
NL Portret van de actrice Monica Vitti op het 21ste filmfestival van Cannes, mei 1968.
IT Ritratto dell'attrice Monica Vitti al 21 ° Festival di Cannes, maggio 1968
Dutch | Italian |
---|---|
portret | ritratto |
actrice | attrice |
mei | maggio |
monica | monica |
NL Cannes, mei 1996 - Topmodel Eva Herzigova poseert op de Croisette tijdens het Festival.
IT Cannes, maggio 1996 - La top model Eva Herzigova posa sulla Croisette durante il Festival
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
festival | festival |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
Dutch | Italian |
---|---|
mei | maggio |
houding | atteggiamento |
jeans | jeans |
zittend | seduto |
ingang | ingresso |
festivals | festival |
NL Luciano Pavarotti in concert op 22 mei 1995
IT Luciano Pavarotti in concerto il 22 Maggio 1995
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
mei | maggio |
concert | concerto |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
IT Poster Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960 – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
lancering | lancio |
frankrijk | francia |
mei | maggio |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
fotografie | fotografia |
lancering | lancio |
frankrijk | francia |
mei | maggio |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
IT Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960
Dutch | Italian |
---|---|
lancering | lancio |
frankrijk | francia |
mei | maggio |
NL Het trans-Atlantische passagiersschip "Frankrijk", op de dag van de tewaterlating, 11 mei 1960, op de Atlantische scheepswerven in Saint Nazaire
IT La "Francia" transatlantica, il giorno del suo lancio, l'11 maggio 1960, nei cantieri navali dell'Atlantico a Saint Nazaire
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
mei | maggio |
NL Politieagenten en studenten in mei 1968 - Foto en Poster te koop
IT Poster Polizia e studenti nel maggio 1968 – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
studenten | studenti |
mei | maggio |
poster | poster |
koop | compra |
NL Politieagenten en studenten in mei 1968
IT Polizia e studenti nel maggio 1968
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
studenten | studenti |
in | nel |
mei | maggio |
Showing 50 of 50 translations