Translate "transazione" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transazione" from Italian to Dutch

Translations of transazione

"transazione" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

transazione dat de deze die door een heeft het kosten krijgen met naar rekening transactie transacties zien

Translation of Italian to Dutch of transazione

Italian
Dutch

IT Campioni di transazione della transazione più lenta

NL Transactie-sample van de langzaamste transactie

Italian Dutch
transazione transactie

IT In questo caso, analizziamo il campione di transazione più lento, poiché la sua durata è di 5.535,14 ms (più di 5 secondi). È molto al di sopra del tempo di risposta previsto. Clicchiamo su questo campione di transazione per scavare più a fondo.

NL Hier zien we dan de traagste transactie-sample 5,535.14ms kostte, oftewel meer dan 5 seconden. Dat is ruim boven wat je zou kunnen verwachten. We klikken op dit transactie-sample om meer te weten te komen.

Italian Dutch
transazione transactie
sua je
secondi seconden
tempo zou

IT Cliccando su una transazione, si arriva alla sua cronologia delle tracce di transazione, da dove è possibile analizzare la causa del problema.

NL Als je op een transactie klikt, ga je naar de tijdlijn van deze transactietrace. Hier kan je inzoomen op de oorzaak van het probleem.

Italian Dutch
transazione transactie
sua je
cronologia tijdlijn
possibile kan
causa oorzaak
problema probleem

IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)

NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)

Italian Dutch
nome naam
descrizione beschrijving
commerciante handelaar

IT L’emittente della carta sta bloccando la transazione perché il conto ha già superato il limite di credito, o la transazione in sospeso farebbe sforare la carta.

NL De kaartprovider blokkeert de transactie omdat het kredietlimiet is bereikt, of omdat de gevraagde transactie het krediet zou overschrijden.

Italian Dutch
transazione transactie
credito krediet
farebbe zou

IT Ciò significa che chiunque analizzare una transazione è in grado di dire quale delle firme presenti appartiene a quella dei soggetti realmente coinvolte in una transazione

NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie

Italian Dutch
analizzare analyseren
transazione transactie
firme handtekeningen
coinvolte betrokken

IT Honey non è tenuta a determinare l'eventuale applicazione di imposte alla transazione o al riscatto né a provvedere al calcolo, alla riscossione, alla segnalazione o al versamento delle imposte derivanti dalla transazione o dal riscatto.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor het nagaan of belastingen van toepassing zijn op uw transactie of inwisseling, of voor het berekenen, innen, rapporteren of overmaken van eventuele belastingen die voortvloeien uit transacties of inwisseling.

Italian Dutch
applicazione toepassing
imposte belastingen
transazione transactie
calcolo berekenen
segnalazione rapporteren

IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

Italian Dutch
partners partners
investe investeert
milioni miljoen
in in
atlassian atlassian
sul op
secondario secundaire
investimento investering

IT Commissione di transazione se non usi Shopify Payments

NL Transactiekosten als je geen gebruik maakt van Shopify Payments

Italian Dutch
non geen
usi gebruik
shopify shopify

IT Per gli abbonamenti mensili, hai 48 ore dopo la transazione per richiedere un rimborso

NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen

Italian Dutch
abbonamenti abonnementen
mensili maandelijkse
dopo na
richiedere vragen

IT Transazione (es: conferma ordine, notifiche del sistema, etc)

NL Transactioneel (bijv. bestelbevestiging, systeem notificaties enz.)

Italian Dutch
notifiche notificaties
sistema systeem
etc enz

IT Ecco come: uno sviluppatore avvia una transazione per integrare le modifiche apportate al codice sorgente nella più ampia codebase

NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase

Italian Dutch
sviluppatore ontwikkelaar
transazione transactie
integrare integreren

IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.

NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.

Italian Dutch
consentito toegestaan
transazione transactie
acquisto aankoop

IT Quando l'utente ordina prodotti o servizi tramite il Sito Web, Blurb raccoglie tutte le informazioni necessarie a completare la transazione, incluso il nome, i dati della carta di credito, i dati per la fatturazione e per la consegna.

NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.

Italian Dutch
raccoglie verzamelen
tutte alle
completare voltooien
transazione transactie
nome naam
fatturazione factuur
e en

IT Quando esegui il rinnovo, aggiungi utenti ai tuoi abbonamenti o effettui l'upgrade del piano del tuo prodotto Cloud, verrà applicato lo sconto fedeltà per Cloud in base alla data in cui si verifica la transazione

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

Italian Dutch
aggiungi toevoegt
utenti gebruikers
cloud cloud
verrà wordt
applicato toegepast
data datum
transazione transactie

IT Scopri cosa ti viene addebitato per ogni transazione con prezzi trasparenti.

NL Bekijk wat elke transactie kost met transparante tarieven.

Italian Dutch
cosa wat
ogni elke
transazione transactie
trasparenti transparante

IT Interchange ++ è un modello di prezzi che traccia accuratamente i tassi di interscambio e le commissioni di circuito fino al livello della transazione

NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau

Italian Dutch
è is
accuratamente nauwkeurig
e en

IT Oltre a sapere quanto puoi addebitare ai tuoi clienti, ottieni una visibilità totale sul processo e puoi controllare esattamente ciò che ti viene addebitato per ogni transazione.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

Italian Dutch
clienti klanten
ottieni krijg
processo proces
e en
esattamente precies
transazione transactie

IT Come commissione di elaborazione aggiuntiva oltre alle commissioni del gateway e dell'acquirer per ciascuna transazione

NL Als extra verwerkingskosten bovenop de transactiekosten van de gateway en de acquirer fee

Italian Dutch
aggiuntiva extra
e en

IT Scopri quanto ti viene addebitato per ogni transazione.

NL Bekijk wat je voor elke transactie betaalt.

Italian Dutch
quanto wat
per voor
transazione transactie

IT Semplifica qualsiasi transazione

NL Maak elke transactie moeiteloos

Italian Dutch
qualsiasi elke
transazione transactie

IT L'Utente ottiene dei punti Honey Gold quando completa una determinata operazione utilizzando il Servizio, in genere completando una transazione sul sito di un particolare venditore terzo

NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel

Italian Dutch
ottiene wordt
servizio service
transazione transactie
gold gold
in genere meestal
completa voltooien

IT Rientrano in questa eventualità i casi in cui si verificano problemi nel tracciamento di una transazione a causa dell'uso di un programma di blocco degli annunci o di un'interazione con un altro programma affiliato

NL Dit geldt ook voor gevallen waarin er wegens uw gebruik van een advertentieblokkering of interactie met een ander partnerprogramma problemen zijn bij het volgen van een transactie

Italian Dutch
casi gevallen
problemi problemen
tracciamento volgen
transazione transactie
interazione interactie

IT Per avere diritto ai punti Honey Gold in merito a una transazione, Honey potrebbe chiedere all'Utente di fornire copia della conferma dell'ordine, del numero dell'ordine o di un altro documento di acquisto

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

Italian Dutch
transazione transactie
potrebbe kunnen
chiedere vragen
fornire verstrekken
copia kopie
conferma bevestiging
gold gold

IT Una migliore comunicazione porta a relazioni migliori, il che è la base di qualsiasi transazione.

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

Italian Dutch
comunicazione communicatie
relazioni relaties
porta a leidt

IT Nel grafico Tempo complessivo della transazione, si può notare che le chiamate esterne occupano la maggior parte dello spazio. Indica che i servizi di terze parti potrebbero essere la causa del rallentamento.

NL In de grafiek Totale transactietijd zie je dat de Externe calls de meeste ruimte innemen. Dat geeft al een belangrijke indicatie dat externe diensten waarschijnlijk de oorzaak van de vertraging zijn.

Italian Dutch
grafico grafiek
complessivo totale
chiamate calls
esterne externe
spazio ruimte
servizi diensten
causa oorzaak
rallentamento vertraging

IT Fate clic sulla transazione /single-product per ottenere campioni curati delle sue transazioni più lente.

NL Klik op de /single-product transactie om een selectie van de langzaamste transacties te zien.

Italian Dutch
clic klik

IT Dettagli del campione di transazione in Kinsta APM

NL Gegevens over het transactie-sample in Kinsta APM

Italian Dutch
dettagli gegevens
transazione transactie
kinsta kinsta
apm apm

IT Ora vedrete la cronologia delle transazioni di questo campione.Questa elencherà i dettagli con la data e l’ora di tutti i processi che si sono verificati in questa transazione.

NL Je ziet nu de Tijdlijn van de transactie-trace van het sample. Dit geeft je de gegevens op basis van een tijdslijn met alle processen die uitgevoerd zijn tijdens deze transactie.

Italian Dutch
cronologia tijdlijn
processi processen

IT L’alto utilizzo di Admin-Ajax è uno dei problemi di performance più comuni tra quelli che devono essere affrontati dai proprietari di siti WordPress. Analizziamo meglio questa transazione.

NL Een hoog Admin-Ajax verbruik is één van de meest voorkomende problemen bij WordPress sitebeheerders. Laten we deze transactie eens verder bekijken.

Italian Dutch
alto hoog
problemi problemen
wordpress wordpress
transazione transactie

IT Tutti i campioni di transazioni admin-ajax.php hanno quasi la stessa durata. Una durata della transazione superiore a 10 secondi è anormalmente alta.

NL Alle admin-ajax.php transactie-samples hadden bijna dezelfde duur. Maar een transactieduur van meer dan 10 seconden is absurd hoog.

Italian Dutch
php php
durata duur
superiore meer
secondi seconden
è is
alta hoog

IT Si noti il forte aumento del tempo di transazione relativo a MySQL

NL Let op de scherpe toename in de transactietijd die samenhangt met MySQL

Italian Dutch
aumento toename
mysql mysql

IT Campioni di transazione per le singole richieste di pagina prodotto

NL Transactie-samples voor de verzoeken voor individuele productpagina’s

Italian Dutch
transazione transactie
richieste verzoeken

IT Clicco sul campione più lento per ispezionarlo. Scorrendo la Cronologia delle tracce di transazione, avremo un’idea più chiara di cosa sta generando questo problema di performance.

NL Ik klik op het langzaamste sample om meer informatie te krijgen. Door te scrollen in de Tijdlijn van transactie-trace krijgen we een beter idee van de oorzaak van deze snelheidsproblemen.

Italian Dutch
cronologia tijdlijn
idea idee

IT Cliccando su un qualsiasi campione di transazione, viene visualizzato un elenco cronologico di tutti gli intervalli di tempo che si verificano al suo interno. Questo elenco è chiamato cronologia delle transazioni.

NL Als je op een transactiesample klikt, zie je vervolgens een lijst met timestamps van alle spans die hierbinnen plaatsvinden. Deze lijst wordt de transaction trace tijdlijn genoemd.

Italian Dutch
elenco lijst
chiamato genoemd
cronologia tijdlijn
cliccando klikt

IT - numero di carta di credito (al momento dell'ordine, per consentire ai nostri partner istituti di credito di elaborare la transazione)

NL - in het kader van uw bestelling opgegeven creditcard-nummers en verwerkt door onze bankdienstverleners die instaan voor het betalingsbeheer,

Italian Dutch
carta creditcard
ordine bestelling
elaborare verwerkt

IT - Crittogramma visivo della carta di credito: solo per la durata della transazione

NL - De visuele cryptogegevens van de creditcard: de tijd van de transactie;

Italian Dutch
visivo visuele
durata tijd
transazione transactie

IT Paga una tassa di rigore di duecentocinquanta dollari ($ 250) per transazione contestata.

NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.

Italian Dutch
paga betaal
dollari dollar
transazione transactie

IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

Italian Dutch
cancellazione annulering
finestra raam
considerati beschouwd
e en
rimborso terugbetaling

IT Non appena la transazione sarà elaborata, riceverai il link per scaricare l’eBook via email. Potrai scaricare tutti e tre i formati disponibili (PDF, MOBI e ePub) in modo da poter utilizzare quello che più adatto a te.

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

Italian Dutch
transazione transactie
riceverai ontvangen
scaricare downloaden
e en
utilizzare gebruiken

IT Altre operazioni nazionali (per transazione)

NL Andere binnenlandse transacties (transactiekosten)

Italian Dutch
altre andere

IT È anche possibile contattare il nostro team di assistenza indicando nel messaggio il numero di transazione presente nell'e-mail di conferma del pagamento.

NL U kunt ook contact opnemen met ons support team en het transactienummer van de bevestigingse-mail voor de betaling in uw bericht vermelden.

Italian Dutch
possibile kunt
team team
assistenza support
pagamento betaling
e en

IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Italian Dutch
potrebbe kan
consumatore consument
transazione transactie
piuttosto vrij
esempio bijvoorbeeld
hai u
foto foto
contatto contactpersoon
messaggio bericht
numero di telefono telefoonnummer

IT Stripe scansiona ogni transazione per attivare un livello di autenticazione aggiuntivo, se necessario.

NL Stripe scant elke transactie en past alleen dynamische aanvullende verificatie toe wanneer dat wordt vereist.

Italian Dutch
ogni elke
transazione transactie
autenticazione verificatie
aggiuntivo aanvullende
necessario vereist
un alleen

IT Questa iniziativa sostiene i venditori senza commissioni e con costi di transazione limitati.

NL Met dit initiatief worden verkopers en verkoopsters ondersteund door geen provisies en lage transactiekosten in rekening te brengen.

Italian Dutch
questa dit
iniziativa initiatief
venditori verkopers
e en
costi rekening

IT Il pagamento viene emesso dopo 35 giorni da quando un cliente ha effettuato il pagamento completo del prodotto attraverso un link affiliato per evitare il rimborso della transazione.

NL Om de restitutie van transacties te voorkomen vindt de uitbetaling plaats 35 dagen nadat de klant via een affiliate-link de volledige betaling voor het product heeft uitgevoerd.

Italian Dutch
giorni dagen
cliente klant
ha heeft
effettuato uitgevoerd
completo volledige
prodotto product
affiliato affiliate
evitare voorkomen

IT Anche la tariffa di Stripe è del 2,9% + 0,30 dollari per transazione.

NL De toeslag van Stripe is ook 2,9% + $0,30 per transactie.

Italian Dutch
è is
transazione transactie

IT Come potete vedere, le loro commissioni di transazione sono ferme anche quando ci si sposta al di sopra del livello “micro”

NL Zoals je kunt zien zijn de transactietoeslagen van beide bedrijven vergelijkbaar wanneer je boven het microniveau zit

Italian Dutch
potete kunt
sopra boven

IT Il che significa che, anche se il cliente ora ha sede negli Stati Uniti ma utilizza una carta internazionale, gli verrà applicata la stessa commissione di transazione.

NL Dit betekent dat, zelfs als de klant nu gevestigd is in de VS, maar gebruik maakt van een internationale kaart, je wordt aangeslagen met deze hoge transactietoeslagen.

Italian Dutch
significa betekent
carta kaart
internazionale internationale

IT Allora, chi ne esce vittorioso nella battaglia delle commissioni di transazione? A meno che non si stiano elaborando microtransazioni in modo regolare, la risposta è beatamente conclusiva in questo caso.

NL Dus wie komt zegevierend uit deze strijd voor de laagste transactietoeslagen? Tenzij je op reguliere basis microtransacties verwerkt, is het antwoord overduidelijk.

Italian Dutch
allora dus
battaglia strijd
a meno che tenzij

Showing 50 of 50 translations