NL In het geval van betaling van de bestelling met Paypal, voert de Klant een die over een PayPal account beschikt zijn aan het Paypal-account gekoppelde e-mailadres en zijn PayPal wachtwoord in
Translate "paypal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paypal" from Dutch to Italian
Translations of paypal
"paypal" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| paypal | fatturazione pagamento pagare paypal |
Translation of Dutch to Italian of paypal
Dutch
Italian
IT In caso di pagamento dell'ordine tramite Paypal, il Cliente dispone di un conto PayPal connesso al proprio indirizzo email, collegato al conto PayPal e alla sua password PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| paypal | paypal |
| klant | cliente |
| account | conto |
| zijn | sua |
| gekoppelde | collegato |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| mailadres |
NL In het geval van betaling van de bestelling met Paypal, voert de Klant een die over een PayPal account beschikt zijn aan het Paypal-account gekoppelde e-mailadres en zijn PayPal wachtwoord in
IT In caso di pagamento dell'ordine tramite Paypal, il Cliente dispone di un conto PayPal connesso al proprio indirizzo email, collegato al conto PayPal e alla sua password PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| paypal | paypal |
| klant | cliente |
| account | conto |
| zijn | sua |
| gekoppelde | collegato |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| mailadres |
NL Door op ‘Verzenden‘ te klikken, stemt u ermee in dat PrestaShop de informatie die u hierboven hebt verstrekt, deelt met PayPal, zodat een PayPal-vertegenwoordiger contact met u kan opnemen. De privacyverklaring van PayPal is hier beschikbaar.
IT Cliccando su ‘Inviare‘ acconsenti a che PrestaShop condivida con PayPal le informazioni da te fornite in precedenza, in modo che un rappresentante di PayPal possa contattarti. L'Informativa sulla privacy di PayPal è disponibile qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | inviare |
| prestashop | prestashop |
| verstrekt | fornite |
| paypal | paypal |
| kan | possa |
| beschikbaar | disponibile |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| is | è |
NL Paypal laat je elke grotere creditcard accepteren, elke betaalmethode die PayPal-gebruikers kunnen opslaan (inclusief eChecks) en PayPal Credit
IT Innanzi tutto, PayPal vi permette di accettare tutte le principali carte di credito, qualsiasi metodo di pagamento che gli utenti PayPal possono memorizzare (che include gli eCheck) e il credito PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| laat | permette |
| accepteren | accettare |
| kunnen | possono |
| opslaan | memorizzare |
| inclusief | include |
| en | e |
| credit | credito |
| gebruikers | utenti |
NL Accepteer betalingen naar uw zakelijke of Premier PayPal-account met PayPal-betalingen.PayPal-betalingen accepterenAccepteer creditcards en betaalpassenOptie om later betalingen te autoriseren en vast te leggen
IT Accetta pagamenti sul tuo conto Business o Premier PayPal utilizzando PayPal Payments.Accetta pagamenti PayPalAccetta carte di credito e carte di debitoAutorizza e acquisisci i pagamenti in seguito opzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betalingen | pagamenti |
| uw | tuo |
| zakelijke | business |
| of | o |
| en | e |
| account | conto |
| premier | premier |
| paypal | paypal |
NL Door op ‘Verzenden‘ te klikken, stemt u ermee in dat PrestaShop de informatie die u hierboven hebt verstrekt, deelt met PayPal, zodat een PayPal-vertegenwoordiger contact met u kan opnemen. De privacyverklaring van PayPal is hier beschikbaar.
IT Cliccando su ‘Inviare‘ acconsenti a che PrestaShop condivida con PayPal le informazioni da te fornite in precedenza, in modo che un rappresentante di PayPal possa contattarti. L'Informativa sulla privacy di PayPal è disponibile qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzenden | inviare |
| prestashop | prestashop |
| verstrekt | fornite |
| paypal | paypal |
| kan | possa |
| beschikbaar | disponibile |
| vertegenwoordiger | rappresentante |
| is | è |
NL Ja, wij accepteren PayPal. Je kunt PayPal selecteren als betalingsmethode tijdens het afrekenen, maar we brengen het bedrag pas op je PayPal-account in rekening nadat je proefdrukk…
IT Sì, accettiamo PayPal. Ti permettiamo di selezionare PayPal come metodo di pagamento durante il processo di ordine, ma non addebitiamo il tuo conto PayPal prima dell'approvazione d…
NL Wat is de Paypal-maffia? Het is een groep voormalige PayPal-medewerkers die hun eigen succesvolle bedrijven zijn begonnen:
IT Cos’è la Paypal Mafia? Si tratta di un gruppo di ex dipendenti di PayPal che hanno avviato una propria azienda di successo:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voormalige | ex |
| begonnen | avviato |
| paypal | paypal |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| contract | contratto |
| voorwaarden | condizioni |
| en | e |
| prijzen | prezzi |
| rechtstreeks | diretto |
NL Onze website accepteert betalingen via PayPal. De aanbieder van deze dienst is PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
IT Il nostro sito accetta pagamenti tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| accepteert | accetta |
| betalingen | pagamenti |
| paypal | paypal |
| aanbieder | fornitore |
| dienst | servizio |
| r | r |
| c | c |
| s | s |
| l | l |
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è PayPal, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a PayPal in ottemperanza dell’art
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| paypal | paypal |
| verstrekt | forniti |
| art | art |
NL Er zijn genoeg andere betalingsgateways op de markt zoals, Authorize.net, 2Checkout en Braintree (in het bezit van PayPal), maar Stripe en PayPal zijn verreweg twee van de makkelijkste in gebruik.
IT Ci sono molti altri gateway di pagamento come Authorize.Net, 2Checkout, Braintree (di proprietà di Paypal), ma Stripe e PayPal sono di gran lunga due dei più facili da utilizzare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| checkout | pagamento |
| en | e |
| paypal | paypal |
| maar | ma |
| gebruik | utilizzare |
| net | net |
NL PayPal heeft als doel om 244.000.000 actieve geregistreerde accounts te bereiken in Q2 van 2018, dus dat geeft veel potentieel om klanten te bereiken via een leendienst die, zoals je waarschijnlijk wel geraden hebt, exclusief is gekoppeld aan PayPal.
IT PayPal ha raggiunto la quota di 244.000.000 di account attivi nel secondo trimestre del 2018, cosa che vi dà grandi possibilità di raggiungere i clienti attraverso una linea di credito che è, come avrete probabilmente intuito, esclusiva di PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| actieve | attivi |
| accounts | account |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| exclusief | esclusiva |
| is | è |
NL PayPal biedt in theorie checkout-oplossingen binnen jouw eigen pagina, maar dit hangt wel af van de betalingen die jij accepteert en welke type PayPal-account je hebt
IT Anche se PayPal offre soluzioni di checkout sul vostro sito, queste variano in base ai pagamenti che accettate e al tipo di account PayPal che avete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| biedt | offre |
| pagina | sito |
| betalingen | pagamenti |
| en | e |
| type | tipo |
| oplossingen | soluzioni |
| account | account |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| onderhevig | soggetto |
| goedkeuring | approvazione |
| en | e |
| is | è |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| heeft | ha |
| op | sul |
| componenten | componenti |
| van | a |
| geïntegreerd | integrato |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kiest | scegli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| worden | essere |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| https | https |
| de | de |
NL Een PayPal-factureringovereenkomst is een vooraf goedgekeurde automatische betaalmethode die hostwinds vereist zijn om via PayPal te betalen
IT Un accordo di fatturazione PayPal è un metodo di pagamento automatico pre-approvato che HostWinds richiede di essere in atto per pagare tramite PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooraf | pre |
| goedgekeurde | approvato |
| automatische | automatico |
| hostwinds | hostwinds |
| vereist | richiede |
| paypal | paypal |
NL Het gebruik van de factureringsovereenkomst van PayPal biedt u de mogelijkheid om uw PayPal-account automatisch op te laden voor facturen die verschuldigde en nieuwe bestellingen zijn.
IT L'utilizzo dell'accordo di fatturazione di PayPal ti offre la possibilità di caricare automaticamente il tuo account PayPal per fatture dovute e nuovi ordini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| paypal | paypal |
| automatisch | automaticamente |
| laden | caricare |
| verschuldigde | dovute |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| bestellingen | ordini |
| mogelijkheid | possibilità |
| account | account |
NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.
IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| presenteert | presenta |
| tabel | tabella |
| huidige | attuali |
| gemaakt | creato |
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| nieuw | nuovo |
| paypal | paypal |
| groene | green |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
IT PayPal è anche un provider di pagamento attraverso il quale è possibile utilizzare una vasta gamma di metodi di pagamento. Per i pagamenti tramite PayPal è necessario un conto utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| waarmee | quale |
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| kunt | possibile |
| nodig | necessario |
| is | è |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kiest | sceglie |
| automatisch | automaticamente |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
IT L’utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte di PayPal inviando una comunicazione a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | suoi |
| toestemming | consenso |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| paypal | paypal |
| tijde | momento |
| herroepen | revocare |
| kennisgeving | comunicazione |
| kan | può |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
IT L’Informativa sulla privacy di PayPal illustra le procedure adottate da PayPal per l’acquisizione, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Als een premium-kenmerk van weebly, is er ook de mogelijkheid om de PayPal-betalingsprocessor in te stellen. Hierdoor kunnen uw klanten rechtstreeks via Paypal betalen.
IT Come caratteristica premium di Weebly, c'è anche la possibilità di configurare il processore di pagamento PayPal. Ciò consente ai tuoi clienti di pagare direttamente tramite PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| stellen | configurare |
| klanten | clienti |
| rechtstreeks | direttamente |
| paypal | paypal |
| kenmerk | caratteristica |
| premium | premium |
| is | è |
| uw | tuoi |
NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen
IT Secondo Bloomberg , PayPal vuole acquistare Pinterest per un importo che lo renderebbe la più grande acquisizione nello spazio Internet dei consumatori nellultimo decennio e una delle più grandi anche per PayPal, che è stato estratto da eBay nel 2015
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wil | vuole |
| paypal | paypal |
| kopen | acquistare |
| bedrag | importo |
| acquisitie | acquisizione |
| consumenten | consumatori |
| decennium | decennio |
| en | e |
| werd | stato |
| ebay | ebay |
NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.
IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| paypal | paypal |
| onlangs | recentemente |
| analisten | analisti |
| street | street |
| heeft | ha |
| wil | vuole |
| diensten | servizi |
| super | super |
| app | app |
NL 1) Paypal: De verwerkingsverantwoordelijke heeft op deze website componenten van PayPal geïntegreerd
IT 1) Paypal: La persona responsabile del trattamento ha componenti integrati di PayPal su questo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| heeft | ha |
| componenten | componenti |
| geïntegreerd | integrati |
NL PayPal biedt ook de mogelijkheid om virtuele betalingen via creditcards te verwerken als een gebruiker geen PayPal-rekening heeft
IT PayPal offre anche la possibilità di elaborare pagamenti virtuali tramite carte di credito se un utente non dispone di un account PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| biedt | offre |
| virtuele | virtuali |
| betalingen | pagamenti |
| verwerken | elaborare |
| gebruiker | utente |
| heeft | dispone |
| mogelijkheid | possibilità |
| rekening | account |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
IT Se la persona interessata seleziona "PayPal" come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati della persona interessata saranno automaticamente trasmessi a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostro |
| online | online |
| shop | negozio |
| paypal | paypal |
| selecteert | seleziona |
| automatisch | automaticamente |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door PayPal worden doorgegeven aan kredietbureaus
IT I dati personali scambiati tra PayPal e il responsabile del trattamento possono essere trasmessi da PayPal alle agenzie di credito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| paypal | paypal |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabile |
| verwerking | trattamento |
| kunnen | possono |
NL De huidige gegevensbeschermingsbepalingen van PayPal zijn te vinden op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
IT Le attuali disposizioni sulla protezione dei dati di PayPal sono disponibili su https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zijn | sono |
| https | https |
NL Als je hierbij hulp nodig hebt, of als je je logingegevens van PayPal bent vergeten, ga dan naar www.paypal.com voor ondersteuning.
IT Se hai bisogno di aiuto con questo procedimento, o se non ricordi le tue informazioni di accesso a PayPal, vista il sito www.paypal.com per ottenere assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| paypal | paypal |
NL Log in op je PayPal-account of maak een nieuw PayPal-account aan.
IT Accedi al tuo account PayPal o crea un nuovo account PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| maak | crea |
| een | un |
| nieuw | nuovo |
| aan | al |
| log in | accedi |
| je | tuo |
| account | account |
| paypal | paypal |
NL Met de betalingsoptie PayPal gaat u akkoord met de overdracht van persoonlijke gegevens zoals naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres, aan PayPal
IT Con l'opzione di pagamento PayPal acconsentite alla trasmissione di dati personali come nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonlijke | personali |
| naam | nome |
| adres | indirizzo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| mailadres |
NL Welke verdere gegevens door PayPal worden verzameld, blijkt uit de respectievelijke uitleg over gegevensbescherming van PayPal
IT Quali ulteriori dati vengono raccolti da PayPal, risulta dalla relativa spiegazione sulla protezione dei dati di PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verdere | ulteriori |
| gegevens | dati |
| paypal | paypal |
| verzameld | raccolti |
| uitleg | spiegazione |
| worden | vengono |
NL Onze website accepteert betalingen via PayPal. De aanbieder van deze dienst is PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
IT Il nostro sito accetta pagamenti tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| accepteert | accetta |
| betalingen | pagamenti |
| paypal | paypal |
| aanbieder | fornitore |
| dienst | servizio |
| r | r |
| c | c |
| s | s |
| l | l |
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
IT Se il metodo di pagamento selezionato dall’utente è PayPal, i dati di pagamento forniti verranno trasmessi a PayPal in ottemperanza dell’art
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| paypal | paypal |
| verstrekt | forniti |
| art | art |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| heeft | ha |
| op | sul |
| componenten | componenti |
| van | a |
| geïntegreerd | integrato |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kiest | scegli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
| worden | essere |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| https | https |
| de | de |
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
IT Se durante la procedura d'ordine scegli "PayPal" come opzione di pagamento nel nostro negozio online, i tuoi dati verranno trasmessi automaticamente a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kiest | scegli |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
IT PayPal è anche un provider di pagamento attraverso il quale è possibile utilizzare una vasta gamma di metodi di pagamento. Per i pagamenti tramite PayPal è necessario un conto utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| waarmee | quale |
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| kunt | possibile |
| nodig | necessario |
| is | è |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
IT Quando un utente sceglie PayPal come opzione di pagamento, alla conferma di un ordine sul nostro negozio on-line, i suoi dati verranno automaticamente trasmessi a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kiest | sceglie |
| automatisch | automaticamente |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
IT Un utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte di PayPal inviando una comunicazione a PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | suoi |
| toestemming | consenso |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| paypal | paypal |
| tijde | momento |
| herroepen | revocare |
| kennisgeving | comunicazione |
| kan | può |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
IT La Dichiarazione sulla privacy di PayPal illustra le procedure adottate da PayPal per l’acquisizione, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
| gegevens | dati |
NL Log in op je PayPal-account of maak een nieuw PayPal-account aan.
IT Accedi al tuo account PayPal o crea un nuovo account PayPal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| maak | crea |
| een | un |
| nieuw | nuovo |
| aan | al |
| log in | accedi |
| je | tuo |
| account | account |
| paypal | paypal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
paypal paypal account paypal betalingen accepteren paypal maakt accepteren paypal paypal credit paypal doorgegeven persoonsgegevens paypal biedt paypal betaling tussen paypal paypal ontvangen paypal rekening paypal geeft bankoverschrijving of paypal stripe als paypal paypal accepteren creditcard of paypal paypal ondersteunen account met paypal stripe en paypal factureringsovereenkomst van paypal paypal werd gekocht checkouts via paypal paypal doorgeven wanneer paypal credit verschillen paypal kan persoonlijke
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish