Hire a translator I am translator

Translate "map" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "map" from Dutch to Italian

Translations of map

"map" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

map a al alla alle backup cartella cartelle caso con dati dei del della delle desktop di directory documenti dopo due file idee il percorso immagini in map mappa mappe nel non passo pdf per per il prima reale repository se su video è

Translation of Dutch to Italian of map

Dutch
Italian

NL In dit geval blijkt dat we het naar de map Templates hadden gesleept. WordPress heeft meestal moeite om het style.css bestand te vinden als dit niet in de root map staat, dus zet het gewoon weer terug naar de root map, waar het bestand hoort.

IT Abbiamo scoperto che l’avevamo spostato nella cartella Templates. WordPress potrebbe avere problemi a riconoscere il foglio style.css se non si trova nella cartella principale, quindi spostatelo di nuovo nella cartella principale a cui appartiene.

Dutch Italian
wordpress wordpress
moeite problemi
css css
vinden trova
staat si trova
templates templates

NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).

IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.

Dutch Italian
aangepaste personalizzata
map cartella
flashback flashback
toegang accesso
heeft ha
nu ora
standaard predefinita
exporteren esportare
andere altre
in plaats van invece

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

Dutch Italian
map directory
verlenen concedere
ontwikkelaar sviluppatore
kiest scegli

NL Wat is de oplossing? Beperk het zoekpad door de map op te geven waarin de back-up zich bevindt, in plaats van de map die de map van de back-up bevat!

IT Qual è la soluzione? Limita il percorso di ricerca specificando la cartella in cui si trova il backup, anziché la cartella contenente la cartella del backup!

Dutch Italian
oplossing soluzione
map cartella
back-up backup

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

IT Scoprirai che dopo aver sfogliato la cartella della tua app in modalità Esperto, puoi trascinare i file che desideri recuperare dalla finestra di iPhone Backup Extractor e sul desktop o su una cartella di tua scelta.

Dutch Italian
app app
hebt aver
wilt desideri
venster finestra
iphone iphone
extractor extractor
bureaublad desktop
keuze scelta
kunt puoi
slepen trascinare
modus modalità
expert esperto

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".

Dutch Italian
map cartella
gevraagd richiesto
opslaan salvare
handige comoda
en e
wordt verrà

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.

Dutch Italian
of o
bevatten contengono
foto foto
iphone iphone
computer computer
en e
worden verranno

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

IT Puoi scegliere se estrarre l'intero contenuto del DMG nella stessa cartella o in uno specifico scelto da te

Dutch Italian
of o
volledige intero
inhoud contenuto
dmg dmg
extraheren estrarre
map cartella

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Dutch Italian
sleep trascina
map cartella
vergeten dimenticato
genoemd chiamato
en e
application application
support support

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".

Dutch Italian
map cartella
wilt desideri
en e
advanced advanced
computer computer
windows windows

NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.

IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.

Dutch Italian
zoek cerca
verbonden connesso
map cartella
modules moduli
en e
account account
ftp ftp
programma programma

NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.

IT Sulla macchina locale, decomprimere la cartella in una directory di scelta, utilizzando WinZip, WinRAR, 7zip o qualsiasi altra versione del software di archiviazione che desideri utilizzare.

Dutch Italian
lokale locale
machine macchina
keuze scelta
wilt desideri
winzip winzip

NL Download de ingepakte (gezipte) map van het boek op uw computer. U zult de gezipte map krijgen via e-mail meteen na de afronding van de betaling.

IT Scarica la cartella zippata del libro sul tuo computer. Riceverai la cartella zipppata via posta elettronica immediatamente dopo il completamento del pagamento.

Dutch Italian
download scarica
map cartella
boek libro
computer computer
krijgen riceverai
meteen immediatamente
betaling pagamento

NL Nadat er verbinding is met je website, zoek je de root map van je website in de linkerkolom. De root map heet meestal public. Soms wordt de naam van je website gebruikt.

IT Dopo esservi collegati al sito, trovate la cartella principale del vostro sito web nella colonna di sinistra. La cartella principale di solito si chiama public. A volte prende il nome del sito web.

Dutch Italian
map cartella
naam nome
je vostro
public public

NL Kopieer de jpgs naar de map Whiteboard / (de naam van je iPad) / Achtergronden (volg de snelkoppeling op je desktop om deze map te vinden)

IT Copia i jpgs nella cartella Lavagna/(nome del tuo iPad) /Sfondi (segui il collegamento sul desktop per individuare questa cartella)

Dutch Italian
map cartella
naam nome
ipad ipad
achtergronden sfondi
volg segui
desktop desktop
vinden individuare
whiteboard lavagna
je tuo

NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3

IT Ricorda che Whiteboard crea una cartella con il nome del tuo iPad nella cartella Lavagna, quindi assicurati di copiare i file lì! 3

Dutch Italian
naam nome
ipad ipad
je tuo
whiteboard lavagna
zorg ervoor dat assicurati

NL Navigeer nu naar wp-content/themes en zoek de map met het huidige actieve thema. Binnen die map zoek je het bestand functions.php. Open dat bestand of download het zodat je het kunt bewerken.

IT Ora navigate su wp-content/temi e individuate la cartella con il tema attivo. In quella cartella, trovate il file functions.php. Apritelo o scaricatelo per poterlo modificare.

Dutch Italian
en e
php php
bewerken modificare
kunt poterlo

NL Kopieer ze met dezelfde bestandsstructuur, dus als het loop.php-bestand bijvoorbeeld in de child-thema-map/includes/loop.php staat, kopieer deze dan naar child-thema-map/includes/loop.php.

IT Copiateli seguendo la stessa struttura di file, quindi, se per esempio il file loop si trova in parent-eheme-folder/includes/loop.php, copiatelo nella cartella child-theme-folder/includes/loop.php.

Dutch Italian
php php
staat si trova

NL Upload de lettertypebestanden in een .zip naar de map wp-content/themes/naam-van-jouw-thema/fonts. Zie je hier geen map met de naam “fonts”, maak er dan zelf één aan en zet daar je .zip bestand in. Gebruik een FTP client naar keuze om dit te doen.

IT Caricate i file di font in un file . zip nella cartella wp-content/themes/your-theme-name/fonts. Se non c’è una cartella “font”, procedete a crearne una, poi caricate lì il vostro file di font . zip. Usate un qualsiasi client FTP a vostra scelta.

Dutch Italian
upload caricate
ftp ftp
client client
keuze scelta
zip zip
gebruik usate

NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.

IT Crea un link sicuro per la tua mappa mentale per condividere facilmente attraverso un canale a tua scelta. Le persone in possesso del link possono accedere e modificare la mappa, anche se non hanno un account.

Dutch Italian
veilige sicuro
link link
map mappa
delen condividere
kanaal canale
keuze scelta
openen accedere
en e
bewerken modificare
account account

NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.

IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.

Dutch Italian
ontwerpen design
pdf pdf
externe esterni
links link
en e
je tua
map mappa
één uno
centrale centrale
werkruimte spazio di lavoro
verzamelen raccogliere
deel condividi

NL Check de bestanden van je thema en plugins, de map wp-content/uploadsWordPress bestanden die in een verkeerde map staan, wp-config.php, en .htaccess

IT Controllate i file dei plugin e dei temi, la cartella wp-content/uploads, i file del core di WordPress situati in una directory errata, wp-config.php e .htaccess

Dutch Italian
thema temi
en e
plugins plugin
php php
wp wordpress

NL Het style.css bestand staat wel in de root map, maar je hebt de map niet correct geüpload naar WordPress. Dit kan gebeuren wanneer je bijvoorbeeld het bestand niet uitpakt voor het uploaden.

IT Il file style.css si trova in realtà nella directory principale, ma non avete caricato correttamente la directory su WordPress. A volte succede quando non si decomprime il file prima di caricarlo.

Dutch Italian
css css
staat si trova
correct correttamente
geüpload caricato
wordpress wordpress

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

IT Simile alla sincronizzazione, dovresti lavorare direttamente con una directory remota nel telecomando RClone.Per montare una directory remota localmente, eseguire il comando qui sotto con il nome remoto, la directory e il punto di montaggio:

Dutch Italian
vergelijkbaar simile
synchronisatie sincronizzazione
moet dovresti
rechtstreeks direttamente
lokaal localmente
opdracht comando
naam nome
en e
point punto

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

IT Allo stesso modo, tutti i file allegati a una mappa ereditano gli stessi diritti della mappa corrispondente

Dutch Italian
manier modo
rechten diritti
bijbehorende corrispondente

NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen

IT Per accedere a Snap Map, vai alla schermata della fotocamera, quindi pizzica le dita sullo schermo come se stessi rimpicciolendo una foto e dovrebbe quindi apparire Snap Map

Dutch Italian
map map
en e
vingers dita
foto foto
verschijnen apparire

NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.

IT La cartella bloccata di Google Foto è una cartella protetta da passcode o biometrica che ti consente di nascondere i contenuti multimediali sensibili

Dutch Italian
map cartella
fotos foto
wachtwoord passcode
gevoelige sensibili
verbergen nascondere
is è

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).

Dutch Italian
toegang accedere
map cartella
schermafbeeldingen screenshot
bureaublad desktop
en e
alias alias

NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.

IT Perché non provi tu stesso a creare una mappa mentale dei tuoi obiettivi di vita o a pianificare il tuo prossimo viaggio con gli amici? Puoi anche invitarli nella mappa mentale per un brainstorming collaborativo.

Dutch Italian
map mappa
volgende prossimo
reis viaggio
brainstormen brainstorming

NL Sluit elke MindMeister-map in een document in MeisterNote in. Zie wijzigingen aan de map in realtime via MeisterNote.

IT Incorpora qualsiasi mappa MindMeister in un documento MeisterNote. Visualizza le modifiche alla mappa in tempo reale tramite MeisterNote.

Dutch Italian
document documento
zie visualizza
wijzigingen modifiche
map mappa
realtime tempo reale

NL Krijg toegang tot de gespecialiseerde Map 3D-toolset als u zich abonneert op AutoCAD. Download het AutoCAD Map 3D-productiviteitsonderzoek om te zien hoe u tijd kunt besparen bij het uitvoeren van algemene mappingontwerptaken met AutoCAD.

IT Abbonandovi ad AutoCAD, potrete accedere al set di strumenti specializzato Map 3D. Scaricate lo studio sulla produttività relativo ad AutoCAD Map 3D e scoprite come risparmiare tempo nello svolgimento delle comuni attività di cartografia in AutoCAD.

Dutch Italian
toegang accedere
gespecialiseerde specializzato
map map
autocad autocad
besparen risparmiare
algemene comuni
download scaricate

NL Selecteer concept map-sjabloon in de sjabloonkiezer en gebruik het zoals het is of pas het aan je specifieke behoeften aan. Voeg het idee toe dat je wilt verkennen of het concept dat je wilt verduidelijken en maak het een startpunt van je concept map.

IT Seleziona il template della mappa concettuale nell'elenco dei template e usalo così com'è oppure personalizzalo per soddisfare le tue esigenze specifiche.

Dutch Italian
selecteer seleziona
en e
map mappa
sjabloon template

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Selecteer de map waar u de contacten naartoe wilt. U zult ze waarschijnlijk in uw map met Outlook-contactpersonen willen plaatsen.

IT Seleziona la cartella in cui desideri che i contatti vadano. Probabilmente vorrai metterli nella cartella Contatti di Outlook.

Dutch Italian
selecteer seleziona
map cartella
wilt desideri
waarschijnlijk probabilmente

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

IT Scoprirai che dopo aver sfogliato la cartella della tua app in modalità Esperto, puoi trascinare i file che desideri recuperare dalla finestra di iPhone Backup Extractor e sul desktop o su una cartella di tua scelta.

Dutch Italian
app app
hebt aver
wilt desideri
venster finestra
iphone iphone
extractor extractor
bureaublad desktop
keuze scelta
kunt puoi
slepen trascinare
modus modalità
expert esperto

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".

Dutch Italian
map cartella
gevraagd richiesto
opslaan salvare
handige comoda
en e
wordt verrà

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.

Dutch Italian
of o
bevatten contengono
foto foto
iphone iphone
computer computer
en e
worden verranno

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .

Dutch Italian
sleep trascina
map cartella
vergeten dimenticato
genoemd chiamato
en e
application application
support support

NL U kunt kiezen of u de volledige inhoud van de DMG wilt extraheren naar dezelfde map of naar een specifieke map die u hebt gekozen

IT Puoi scegliere se estrarre l'intero contenuto del DMG nella stessa cartella o in uno specifico scelto da te

Dutch Italian
of o
volledige intero
inhoud contenuto
dmg dmg
extraheren estrarre
map cartella

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".

Dutch Italian
map cartella
wilt desideri
en e
advanced advanced
computer computer
windows windows

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.

Dutch Italian
stap passo
html html
wordpress wordpress
var var
opdracht comando

Showing 50 of 50 translations