IT Di nuovo, questa è una mappa 8x8, ma non sarà la stessa della mappa in PUBG Mobile: sarà quella mappa 30 anni dopo
IT Di nuovo, questa è una mappa 8x8, ma non sarà la stessa della mappa in PUBG Mobile: sarà quella mappa 30 anni dopo
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
Italian | Dutch |
---|---|
mappa | kaart |
pubg | pubg |
mobile | mobile |
di nuovo | nogmaals |
IT La mappa sul colera di John Snow (non Jon Snow del Trono di spade) è sostanzialmente una visualizzazione pionieristica di mappa a punti
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
Italian | Dutch |
---|---|
john | john |
jon | jon |
punti | stippen |
Italian | Dutch |
---|---|
visiva | visuele |
pezzo | stuk |
e | en |
modi | manieren |
generatore | maker |
personalizzate | aangepaste |
visme | visme |
scegli | kies |
regione | streek |
infografica | infographic |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
guarda | zie |
vita | leven |
interattiva | interactieve |
pubblico | publiek |
mouse | muis |
regione | regio |
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
intera | hele |
mappa | kaart |
continente | continent |
paese | land |
creare | maken |
tua | je |
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
mappa | kaart |
inserisci | voeg |
nel | in |
progetto | ontwerp |
lavorando | werkt |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
usa | gebruik |
o | of |
colonne | kolommen |
saltare | overslaan |
passaggio | stap |
regione | regio |
progetto | ontwerp |
aggiungendo | toevoegt |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
mappa | kaart |
visualizzati | weergegeven |
interattiva | interactieve |
pubblico | publiek |
Italian | Dutch |
---|---|
mappa | kaart |
gratuito | gratis |
file | bestand |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
e | en |
dovrai | moet |
aggiornamento | upgraden |
piano | plan |
standard | standaard |
IT Questa dashboard usa una mappa base con etichette e colori personalizzati, coordinati tra la mappa e i dati, che rendono vivida la visualizzazione.
NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.
Italian | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboard |
mappa | kaart |
etichette | labels |
e | en |
personalizzati | aangepaste |
dati | data |
visualizzazione | visualisatie |
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
Italian | Dutch |
---|---|
centro | midden |
mappa | map |
tema | onderwerp |
tela | canvas |
digitale | digitaal |
IT Il blocco Mappa consente di aggiungere una mappa a qualunque articolo o pagina del sito, con uno o più indicatori di posizione. Istruzioni complete.
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
Italian | Dutch |
---|---|
blocco | blok |
mappa | kaart |
aggiungere | toevoegen |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT Crea un link sicuro per la tua mappa mentale per condividere facilmente attraverso un canale a tua scelta. Le persone in possesso del link possono accedere e modificare la mappa, anche se non hanno un account.
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
link | link |
sicuro | veilige |
mappa | map |
condividere | delen |
canale | kanaal |
scelta | keuze |
accedere | openen |
e | en |
modificare | bewerken |
account | account |
IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerpen |
link | links |
esterni | externe |
e | en |
tua | je |
mappa | map |
raccogliere | verzamelen |
centrale | centrale |
condividi | deel |
uno | één |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT MindMeister ti offre una tela infinita per scambiare idee e far crescere la tua mappa mentale. Puoi aggiungere argomenti ovunque sulla mappa e ristrutturare rapidamente interi rami, tramite il trascinamento della selezione
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
Italian | Dutch |
---|---|
mindmeister | mindmap |
offre | biedt |
tela | canvas |
e | en |
crescere | groeien |
tua | je |
mappa | kaart |
aggiungere | toevoegen |
rapidamente | snel |
rami | takken |
trascinamento | slepen |
IT Per raccogliere idee e feedback dal tuo team, crea una mappa centrale per le idee del team, quindi chiedi ai colleghi di lasciare un feedback all'interno della mappa, tramite funzioni di commento e votazione incorporate.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
Italian | Dutch |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
idee | ideeën |
e | en |
tuo | je |
team | team |
crea | maak |
mappa | kaart |
centrale | centrale |
chiedi | vraag |
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa!Qualunque siano le vostre esigenze per i viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4.100 hotel Accor nel mondo.Gli hotel mostrati sulla mappa comprendono tutti i marchi della rete Accor.
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
mappa | kaart |
esigenze | wensen |
e | en |
mondo | wereldwijd |
marchi | merken |
IT Trascina e rilascia l'icona della mappa in cui lo vuoi posizionato sulla tua pagina e apparirà una mappa.
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
Italian | Dutch |
---|---|
trascina | sleep |
e | en |
mappa | kaart |
posizionato | geplaatst |
sulla | op |
pagina | pagina |
IT Allo stesso modo, tutti i file allegati a una mappa ereditano gli stessi diritti della mappa corrispondente
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
diritti | rechten |
corrispondente | bijbehorende |
IT Pertanto, puoi facilmente proiettare la mappa sullo schermo di navigazione della tua auto, in modo da poter seguire la mappa senza distrazioni da altre notifiche
NL Zo projecteer je de kaart eenvoudig op het navigatiescherm van je auto, zodat je de kaart kunt volgen zonder afgeleid te worden door andere meldingen
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | zo |
facilmente | eenvoudig |
mappa | kaart |
seguire | volgen |
senza | zonder |
altre | andere |
notifiche | meldingen |
IT La sezione Mappa permette di creare punti di interesse geo-localizzati, che l'utente potrà visualizzare in due formati possibili: lista o mappa.
NL De kaartsectie maakt het mogelijk om geolokaliseerde interessante plaatsen te creëren, die vervolgens in lijst- of kaartweergave kunnen worden weergegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
possibili | mogelijk |
lista | lijst |
Italian | Dutch |
---|---|
visiva | visuele |
pezzo | stuk |
e | en |
modi | manieren |
generatore | maker |
personalizzate | aangepaste |
visme | visme |
scegli | kies |
regione | streek |
infografica | infographic |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
guarda | zie |
vita | leven |
interattiva | interactieve |
pubblico | publiek |
mouse | muis |
regione | regio |
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
intera | hele |
mappa | kaart |
continente | continent |
paese | land |
creare | maken |
tua | je |
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
mappa | kaart |
inserisci | voeg |
nel | in |
progetto | ontwerp |
lavorando | werkt |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
usa | gebruik |
o | of |
colonne | kolommen |
saltare | overslaan |
passaggio | stap |
regione | regio |
progetto | ontwerp |
aggiungendo | toevoegt |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
mappa | kaart |
visualizzati | weergegeven |
interattiva | interactieve |
pubblico | publiek |
Italian | Dutch |
---|---|
mappa | kaart |
gratuito | gratis |
file | bestand |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
e | en |
dovrai | moet |
aggiornamento | upgraden |
piano | plan |
standard | standaard |
IT Per vedere tutte le clip che sono state registrate, nella mappa del NORAD, fai clic su un'icona sulla mappa del tracker per vedere una playlist
NL Om alle opgenomen clips te zien, klikt u in de NORAD-kaart op een pictogram op de trackerkaart om een afspeellijst te zien
Italian | Dutch |
---|---|
clip | clips |
mappa | kaart |
clic | klikt |
icona | pictogram |
playlist | afspeellijst |
IT Simile alla mappa tracker del NORAD, la mappa di Google mostra la posizione attuale di Babbo Natale, insieme ai dettagli sulla sua prossima fermata, una stima dei regali consegnati e la sua distanza da te
NL Net als de trackerkaart van NORAD, toont de kaart van Google de huidige locatie van de kerstman, samen met details over zijn volgende stop, een schatting van de afgeleverde geschenken en zijn afstand tot jou
Italian | Dutch |
---|---|
mappa | kaart |
mostra | toont |
posizione | locatie |
attuale | huidige |
dettagli | details |
stima | schatting |
regali | geschenken |
e | en |
distanza | afstand |
IT Perché non provi tu stesso a creare una mappa mentale dei tuoi obiettivi di vita o a pianificare il tuo prossimo viaggio con gli amici? Puoi anche invitarli nella mappa mentale per un brainstorming collaborativo.
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
Italian | Dutch |
---|---|
mappa | map |
prossimo | volgende |
viaggio | reis |
brainstorming | brainstormen |
IT Visualizza il contenuto in tre layout di mappa: vista mappa mentale, organigramma o elenco. Puoi persino utilizzare layout diversi sulla stessa tela!
NL Geef inhoud weer in drie kaartlay-outs: mindmapweergave, organigram of lijst. U kunt zelfs verschillende lay-outs op hetzelfde canvas gebruiken!
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | inhoud |
layout | lay-outs |
o | of |
elenco | lijst |
utilizzare | gebruiken |
tela | canvas |
IT Incorpora qualsiasi mappa MindMeister in un documento MeisterNote. Visualizza le modifiche alla mappa in tempo reale tramite MeisterNote.
NL Sluit elke MindMeister-map in een document in MeisterNote in. Zie wijzigingen aan de map in realtime via MeisterNote.
Italian | Dutch |
---|---|
mappa | map |
documento | document |
visualizza | zie |
modifiche | wijzigingen |
tempo reale | realtime |
IT Questa sarebbe la mappa del mondo di Lego Art , che include 11.695 pezzi per creare una mappa del mondo gigante
NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken
Italian | Dutch |
---|---|
sarebbe | zou |
mappa | map |
lego | lego |
include | bevat |
mondo | world |
pezzi | stukjes |
IT Puoi personalizzare la mappa con puntine in mattoncini per contrassegnare i luoghi in cui sei stato o in cui vuoi andare. Ovviamente, i costruttori possono personalizzare la mappa in altri modi: è Lego!
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzare | aanpassen |
mappa | kaart |
stato | geweest |
ovviamente | natuurlijk |
costruttori | bouwers |
altri | andere |
modi | manieren |
lego | lego |
IT Crea un link sicuro per la tua mappa mentale per condividere facilmente attraverso un canale a tua scelta. Le persone in possesso del link possono accedere e modificare la mappa, anche se non hanno un account.
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
IT MindMeister ti offre una tela infinita per scambiare idee e far crescere la tua mappa mentale. Puoi aggiungere argomenti ovunque sulla mappa e ristrutturare rapidamente interi rami, tramite il trascinamento della selezione
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
IT Per raccogliere idee e feedback dal tuo team, crea una mappa centrale per le idee del team, quindi chiedi ai colleghi di lasciare un feedback all'interno della mappa, tramite funzioni di commento e votazione incorporate.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
IT Allo stesso modo, tutti i file allegati a una mappa ereditano gli stessi diritti della mappa corrispondente
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
IT Politica sulla privacy Condizioni d'uso Vendite e rimborsi Mappa del sito Utilizzo dei cookie
NL Privacybeleid Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden SiteoverzichtGebruik van cookies
Italian | Dutch |
---|---|
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
legali | juridische |
sito | site |
cookie | cookies |
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
Italian | Dutch |
---|---|
combinazione | combinatie |
directory | directory |
applicazione | toepassing |
perfetta | ideale |
utenti | gebruikers |
e | en |
posto | locatie |
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
Italian | Dutch |
---|---|
metriche | data |
voice | voice |
e | en |
rendimento | prestaties |
organico | organische |
rapporti | rapportages |
più | meer |
dominio | domein |
mappa | kaart |
IT Il 5G in Italia: come funziona, mappa, copertura e gestori
NL Apple haalt Samsung in als marktleider dankzij iPhone 12
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
come | als |
IT Mappa del sito web Zendesk per una navigazione rapida
NL De sitemap van Zendesk om snel te navigeren
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
navigazione | navigeren |
rapida | snel |
IT 1. Mappa della marcia di Napoleone
NL 1. Diagram Veldtocht van Napoleon naar Rusland
IT La mappa racconta di questa campagna ed è diventata una delle visualizzazioni più conosciute di tutti i tempi.
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
Italian | Dutch |
---|---|
racconta | vertelt |
campagna | campagne |
ed | en |
visualizzazioni | visualisaties |
tempi | tijden |
IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
Italian | Dutch |
---|---|
storia | verhaal |
curiosità | nieuwsgierigheid |
dati | details |
IT Termini e condizioni del sito Politica editoriale Informativa sulla privacy Informazioni sulla licenza Informazioni Legali Mappa del sito
NL Gebruiksvoorwaarden van website Redactioneel beleid Privacybeleid Licentiegegevens Wettelijke informatie Sitemap
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
politica | beleid |
editoriale | redactioneel |
legali | wettelijke |
Showing 50 of 50 translations