Translate "meldingen" to Italian

NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien

• ondersteuning voor meldingen
• zowel Google Android-
• Apple iOS-apparaten
• zodat u native
• app-meldingen van derden
• zien

NL Het blokkeren van websites is maar het halve verhaal, aangezien meldingen je productiviteit ook flink kunnen verpesten. Laten we daarom kijken naar hoe je meldingen in Chrome stopzet.

• blokkeren van websites
• halve verhaal
• flink kunnen verpesten
• Laten we daarom
• meldingen in Chrome

NL De mobiele versie van Chrome voor iOS (iPhones en iPads) heeft standaard meldingen uitstaan, dus je krijg hier geen meldingen te zien, en instellingen aan te passen.

• iOS
• iPhones en iPads
• standaard meldingen uitstaan
• dus je krijg
• meldingen te zien

NL Verbeter de transparantie en werk effectiever samen door updates te bieden van alle seviceabonnees via geautomatiseerde meldingen op basis van abonnementen. Meldingen kunnen via e‑mail of binnen uw instance worden gepusht.

• Verbeter de transparantie
• updates te bieden
• seviceabonnees via geautomatiseerde
• basis van abonnementen

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

• Arlo Smart maakt
• telefoon

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

• berichten en meldingen
• berichten-apps kunt lezen
• erop kunt reageren
• terwijl een beperking
• Apples iOS betekent
• meldingen kunt bekijken
• plaats van rechtstreeks

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

• berichten en meldingen
• berichten-apps kunt lezen
• erop kunt reageren
• terwijl een beperking
• Apples iOS betekent
• meldingen kunt bekijken
• plaats van rechtstreeks

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren

• Vandaag
• Meldingen

NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.

• Fitbit-meldingen te zien
• tabblad Vandaag
• Tik op meldingen
• bovenste

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

• Veeg omlaag vanaf
• beheren
• kun je meldingen
• tijdens het sporten

NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.

• Tweets met foto
• 's
• waarin je bent
• weergegeven onder Meldingen
• tabblad Meldingen
• degene die jou
• getagd volgt
• tijdlijn

NL Als het om meldingen gaat, is de Welcome ook hier slim. Binnen het optiesgedeelte van de app kun je een reeks functies uitvoeren, van het volledig uitschakelen van de welkomstcamera tot het aanpassen van meldingen.

• functies uitvoeren

NL Het vertoont voortdurend problemen met meldingen - net zoals we vonden met de Xiaomi Mi 11 , zij het hier slechter - zoals bijvoorbeeld vertragingen van een uur in WhatsApp-meldingen, plus vertragingen bij verschillende andere apps

• vertoont voortdurend problemen
• meldingen
• Xiaomi Mi
• uur in WhatsApp-meldingen
• apps

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

• Arlo Smart maakt
• telefoon

NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing

• meldingen
• waarbij de laatste
• waarschuwing

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

• Tijdlijn voor meldingen
• meldingen
• melding Deze collectie
• collectie

NL Als je een iPhone hebt, volg je deze eenvoudige stappen: ga naar de app Instellingen, scroll naar beneden naar 'Gorillas', tik op 'meldingen' en schakel 'meldingen toestaan' uit

• iPhone hebt
• stappen
• Instellingen
• scroll naar beneden
• 'Gorillas'
• tik op 'meldingen'
• schakel 'meldingen toestaan'

NL Sommige elektronische meldingen zijn verplicht, waaronder meldingen met betrekking tot beveiliging, zoals wanneer u uw inloggegevens of wachtwoord bijwerkt.

• Sommige elektronische meldingen
• verplicht
• beveiliging
• wachtwoord

NL Honey kan van tijd tot tijd nieuwe meldingen toevoegen of bepaalde meldingen niet meer verstrekken

• tijd nieuwe meldingen
• verstrekken

NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.

• Schakel de selectievakjes
• wijzig de selecties
• vervolgkeuzemenu om meldingen
• zien onder Geselecteerd
• jou
• basis van wie
• volgt

NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:

• bepalen welke typen

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

• meldingen van gesynchroniseerde
• Android-telefoons bekijken

NL We bieden ook automatische ("push") meldingen alleen aan degenen die zich hebben aangemeld om dergelijke meldingen van ons te ontvangen

• bieden ook automatische
• aangemeld om dergelijke
• ontvangen

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

• Proactieve Statuspage-meldingen zorgen

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

• abonnees
• teamleden
• statistieken
• e-mailmeldingen

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

• projectmanagementervaring
• documentstatussen
• Pas machtigingen

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

• Zet tijdelijke gesprekken

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

• mogelijkheid om pagina's
• huisstijl weergeven
• lay-out van pagina's
• meldingen

NL Moet ik meer betalen voor meldingen?

• betalen voor meldingen

NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen

• Doelgroepgerichte pagina waarin
• meldingen kunt versturen
• basis van klantgroepen

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

• buiten de VS
• krijgen
• geval

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

• Ten slotte
• zeker niet minder
• Castaway
• afspeelsnelheid aanpassen

NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment

• moment

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

• houden wanneer post

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

• testresultaten en resultaten
• mogelijke bugs voordat

NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.

NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.

• Wees je klanten

NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.

• Maak aangepaste meldingen
• wanneer grote deals

NL Meld je aan voor gepersonaliseerde meldingen over jouw deals, cash-back, speciale aanbiedingen en meer.

• deals
• cash-back

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

• Houd uw mijlpalen
• projecten en CRM-taken
• verjaardagen van gebruikers
• Verzend en ontvang
• belangrijke

NL Direct berichten uitwisselen. Mailinglijsten en chatrooms. Meldingen van activiteiten.

• Direct berichten uitwisselen
• Mailinglijsten en chatrooms

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

• Indien gewenst
• gepubliceerde bijdragen
• instellen welke meldingen

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

• Tableau-meldingen in Slack

NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space

• Updates voor databeheer
• Tableau-meldingen in Slack
• Personal Space

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

• Tableau-meldingen in Slack
• Personal

NL Blijf op de hoogte van je data met Tableau-meldingen in Slack.

• data met Tableau-meldingen

NL Meldingen voor nieuwe zoektermen

NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.

• geïnteresseerd bent

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

• nemen de schending
• auteursrecht zeer serieus
• meldingen van vermeende
• auteursrechten in overeenstemming

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

• Schriftelijke meldingen dienen