Translate "tijdlijn" to Italian

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

• tijdlijn voor herstel
• problemen of uitdagingen

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

• Oppo rolt Android
• tijdlijn aangekondigd
• beetje wegglijdt
• toekomst een definitieve

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

• Oppo rolt Android
• tijdlijn aangekondigd
• beetje wegglijdt
• toekomst een definitieve

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

• tijdlijn voor herstel
• problemen of uitdagingen

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

• Tijdlijn voor meldingen
• meldingen
• melding Deze collectie
• collectie

NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.

• MCU-tijdlijn in vergelijking
• recente MCU-producten
• momenteel als laatste
• kijklijst

NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

• Oppo zal Android
• tijdlijn aangekondigd
• beetje verschuift
• toekomst een definitieve

NL Tijdlijn: Hebben ze een bepaalde tijdlijn in gedachten om te kopen? Of is het gewoon "ooit"?

• Tijdlijn
• kopen
• gewoon

NL Gratis Online Tijdlijn maken - Maak een tijdlijn in 5 Stappen | Visme

• Gratis Online Tijdlijn
• Maak een tijdlijn
• StappenxVisme

NL Onze eenvoudig te gebruiken tijdlijn templates geven u een snel en eenvoudig startpunt om uw tijdlijn te creëren

• eenvoudig te gebruiken
• snel en eenvoudig
• tijdlijn te creëren

NL Visme tijdlijn templates zijn uw snelle weg naar verbluffende visuals ? kies gewoon een stijl uit de tijdlijn voorbeelden hieronder, en klik om te beginnen bewerken.

• Visme tijdlijn templates
• visuals
• tijdlijn voorbeelden hieronder

NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier. Heb een idee van de verschillende secties in de tijdlijn en een visie van het verhaal dat je wilt vertellen.

• Organiseer uw tijdlijn
• stuk papier
• wilt

NL Blader door de collectie van tijdlijn templates in de tijdlijn creator totdat u er een vindt die het beste past bij uw visie. Klik op de blauwe Use This knop om deze te zien in de editor.

• tijdlijn creator totdat
• Use This knop

NL Een tijdlijn is een grafische voorstelling van de tijd, of van verschillende dingen die in een bepaalde periode zijn gebeurd. Een tijdlijn kan ook worden beschouwd als een soort flowchart of proces infografiek.

• flowchart of proces

NL U kan gemakkelijk een tijdlijn creëren met een tijdlijn maken zoals Visme. Start gewoon met een sjabloon, pas het aan zodat het past bij uw inhoud, voeg uw lettertypes en kleuren toe, en download om te delen met uw publiek.

• gemakkelijk een tijdlijn
• sjabloon
• voeg uw lettertypes
• kleuren toe

NL Ja, u kan animatie toevoegen aan elk onderdeel van uw tijdlijn infographic. De tijdlijn maken laat u toe om eender wat in het ontwerp te animeren. Vergeet niet om het evenwichtig te houden.

• Ja
• infographic
• tijdlijn maken laat
• toe om eender
• ontwerp te animeren

NL Hoeveel kost het om een tijdlijn infographic te maken met de tijdlijn maken?

NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

• besteedt het grootste
• krijgt hier direct
• zaken die belangrijk

NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.

• Bedankt

NL Sommige Squarespace websites kunnen binnen de week klaar zijn, maar zorg ervoor dat u uw ideale tijdlijn opgeeft bij het indienen van uw projectoverzicht zodat onze experts dit in hun offerte opnemen.

• Sommige Squarespace websites
• ideale tijdlijn opgeeft
• zodat onze experts
• offerte

NL Bespreek ideeën, prijs en tijdlijn direct met de designer. Geen verplichting.

• Bespreek ideeën
• prijs en tijdlijn
• designer

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

• productieve en visuele
• gigantische en complexe
• gedocumenteerde menselijke beschaving

NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis

• Biography
• beroemde mannen
• leiders en filosofen
• weergegeven en waarin
• geschiedenis

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

• Biography op verfijnde
• Chart of History
• creëren

NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.

• vier verschillende agendaweergaves
• lijst
• week
• maand en tijdlijn

NL Je ziet nu de Tijdlijn van de transactie-trace van het sample. Dit geeft je de gegevens op basis van een tijdslijn met alle processen die uitgevoerd zijn tijdens deze transactie.

• processen die uitgevoerd

NL Scrol naar beneden door de tijdlijn tot je de spans vindt.

• Scrol naar beneden
• spans

NL Scrol naar beneden naar de Tijdlijn van transactie-trace om de spans te zoeken die het belangrijkst zijn. In de meeste gevallen zoals Kinsta APM deze ook markeren met rood.

• Scrol naar beneden
• Tijdlijn van transactie-trace
• spans te zoeken

NL Ik klik op het langzaamste sample om meer informatie te krijgen. Door te scrollen in de Tijdlijn van transactie-trace krijgen we een beter idee van de oorzaak van deze snelheidsproblemen.

• krijgen

NL Door het toevoegen van video’s aan de tijdlijn en Facebook Watch is Facebook een van de toonaangevende videodistributeurs op het internet.

• tijdlijn en Facebook

NL Als je op een transactie klikt, ga je naar de tijdlijn van deze transactietrace. Hier kan je inzoomen op de oorzaak van het probleem.

• transactie klikt

NL Als je op een transactiesample klikt, zie je vervolgens een lijst met timestamps van alle spans die hierbinnen plaatsvinden. Deze lijst wordt de transaction trace tijdlijn genoemd.

• transactiesample klikt
• zie je vervolgens
• lijst met timestamps
• spans die hierbinnen
• trace tijdlijn

NL “Span details” en “Stack trace” tijdlijn in Kinsta APM

• Span
• Stack
• tijdlijn in Kinsta

NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking

• tijdlijn in VEGAS
• compositing of exporteer
• Image voor bewerking

NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects. Werk direct met clips uit je VEGAS Pro tijdlijn voor een naadloze rondreis.

• scènes met meerlaagse
• keyframe-animatie in VEGAS
• VEGAS Pro tijdlijn
• naadloze

NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid

• maximale duidelijkheid

NL Uniek: In de multi-format tijdlijn kun je video-, geluids- en fotomateriaal vrij rangschikken op elk spoor.

• Uniek
• multi-format tijdlijn kun
• video-
• geluids- en fotomateriaal
• rangschikken op elk

NL Multi-format tijdlijn met flexibele spoorafhandeling

• spoorafhandeling

NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.

• beeld-
• audio- en titelobjecten
• spoor worden gerangschikt
• kleur worden gemarkeerd
• verschoven

NL Bekijk de locatiegeschiedenis van apparaten als een tijdlijn. Exporteer rapporten van de locatiegeschiedenis van het apparaat als een PDF- of een CSV-bestand.

• Bekijk de locatiegeschiedenis

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

• aanvallen wordt onmiddellijk
• hosts

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

• Facebook levert vervolgens
• behoeften afgestemde advertenties

NL Vergeet niet dat God op een andere tijdlijn werkt dan jij

NL Stel een tijdlijn in voor wanneer je moet stoppen met uitgaan met iemand, als je geen natuurlijke connectie voelt

• Stel een tijdlijn
• uitgaan met iemand
• natuurlijke connectie voelt

NL Vergelijkbaar met een Gantt-diagram, zie alle taken in een project samen in een agenda weergeven door ze te plaatsen op het Tijdlijn.

• zie alle taken

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

• Tussen automatiseringen
• terugkerende taken
• tijdregistratie
• tijdlijn en agenda

NL Naast je werkervaring, vaardigheden en professionele tijdlijn kun je voorbeelden van je werk toevoegen, referenties en testimonials, video's, foto's en nog heel veel meer dat je niet kwijt zou kunnen in een traditioneel papieren cv.

• Naast je werkervaring
• vaardigheden en professionele
• kun je voorbeelden
• werk toevoegen
• referenties en testimonials
• video's
• traditioneel papieren

NL Voegt extra widgets toe, zoals onder andere sociale pictogrammen, Flickr, topberichten en -pagina’s en een Twitter tijdlijn

• Voegt extra widgets
• sociale pictogrammen
• Flickr
• Twitter tijdlijn

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

• Definieer de reikwijdte
• project
• beoordeel de vereiste