Translate "tijdlijn" to German

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

• erwarteten Zeitplan
• transparent wie möglich
• Probleme
• ihn möglicherweise

DE Diese kostenlose Zeitleistenvorlage wurde für Profis entwickelt, die ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen, welche sowohl Kunden, als auch die Geschäftsführung beeindrucken sollen

• Profis entwickelt
• ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen
• welche sowohl Kunden
• Geschäftsführung beeindrucken sollen

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

• erwarteten Zeitplan
• transparent wie möglich
• Probleme
• ihn möglicherweise

DE Zeitleiste Hersteller | Zeitstrahl online erstellen | Visme

DE Erstellen Sie eine einseitige oder zweiseitige Zeitachse oder eine vertikale oder horizontale Zeitachse

• zweiseitige Zeitachse
• vertikale
• horizontale Zeitachse

DE Wir haben Timeline-Vorlagen für biografische Informationen, Unternehmensgeschichte, Prozesse und mehr. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihren Anforderungen entspricht, um die Anpassung schnell und einfach zu gestalten.

• Timeline-Vorlagen für biografische
• Unternehmensgeschichte
• Prozesse
• Ihren Anforderungen entspricht
• Anpassung schnell

DE Verwenden Sie im gesamten Timeline-Design nicht mehr als 2-3 Schriftarten und Farben, um Ihren Betrachter nicht zu überwältigen oder ein überladenes Infografik-Design zu erstellen.

• Schriftarten
• Farben
• überwältigen

DE Geben Sie einfach www.visme.co in Ihre Adressleiste ein und erstellen Sie ein kostenloses Konto mit nur Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse.

• Geben Sie einfach
• Namen
• Ihrer

DE Ja. Mit dem Zeitleiste -Generator können Sie jeden einzelnen Abschnitt der Vorlage anpassen. Sie können die Symbole, die Grafiken, die Farben, die Hintergründe und die Schriftarten einfach ändern.

• Ja
• Zeitleiste
• Generator können Sie
• anpassen
• Symbole
• Grafiken
• Farben
• Hintergründe
• Schriftarten einfach

DE Kann ich die Länge der Zeitleiste -Vorlage einfach ändern?

• Länge der Zeitleiste
• Vorlage einfach ändern

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

• Mitteilungs-Timeline
• Jedes Mal
• Thread erwähnt wirst
• deiner Timeline
• Mitteilungen
• angezeigt
• Tweet ist ersichtlich
• gehört
• da die Option

DE Nach drei Episoden ist derzeit unklar, wo genau Ms. Marvel in der MCU-Zeitlinie im Vergleich zu anderen aktuellen MCU-Produkten angesiedelt ist, aber in der Disney+-Zeitlinie steht die Serie derzeit an letzter Stelle auf der Beobachtungsliste.

• unklar
• wo genau Ms
• Vergleich zu anderen
• steht die Serie

DE Der Zeitleisten-Assistent wurde so konzipiert, dass er einfach ist. Alles beginnt mit der Auswahl des Zeitstrahls, den Sie erstellen möchten.

• Auswahl des Zeitstrahls
• erstellen

DE Zeitplan: Haben sie einen konkreten Zeitplan für den Kauf im Kopf? Oder ist es nur "eines Tages"?

• Zeitplan
• Kauf im Kopf

DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!

• deine eigene

DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.

• deiner Timeline findest
• Echtzeit die Informationen
• dir wichtig

DE Danke! Twitter wird dies nutzen, um deine Timeline zu verbessern.

• Danke
• Twitter wird dies

DE Besprechen Sie Ideen, Projekte, Preis und zeitlichen Ablauf direkt mit dem Designer. Keine Verpflichtung.

• Besprechen Sie Ideen
• Projekte
• Preis
• zeitlichen Ablauf direkt
• Designer

DE Generell sollten Agenten eine Konversation offline nehmen (d. h. aus einer Chronik oder einem Feed/Stream/Profil entfernen), wenn:

• Generell sollten Agenten
• Konversation offline nehmen
• Chronik
• Feed
• Stream
• Profil entfernen

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

• erfolgreiche
• visuelle Methode
• massive
• schriftlich überlieferten Geschichte

DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“

• seiner zweiten Zeitachse
• Chart of Biography
• angewandten Verfahren weiter
• New Chart of

DE Obwohl dies eine Richtungsänderung ist, gibt es noch keinen Zeitplan für die Veröffentlichung der App.

DE Halloween-Filme in der richtigen Reihenfolge: Komplette Michael

• Reihenfolge
• Komplette Michael

DE Wir setzen diesen Film gegen Ende, weil es eine separate Zeitleiste ist

• setzen diesen Film
• Ende

DE Spoilerfreie Version: Die komplette Michael Myers Timeline im Überblick

• Spoilerfreie Version
• komplette Michael Myers
• Überblick

DE Mit den vier verschiedenen Kalenderansichten (Liste, Woche, Monat und Zeitleiste) kannst du einfacher nachvollziehen, wer was wann erledigt.

• vier verschiedenen Kalenderansichten
• Liste
• Woche
• Monat
• Zeitleiste
• kannst du einfacher
• wer was wann

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

• vermuten
• er relativ bald
• Ankündigung der neuen
• bekannt

DE Verfolgen Sie Ihre Abschlüsse über eine Kanban-, Verlaufs- und Trichteranzeige und erhalten Sie den Status von Abschlüssen auf einen Blick

• Verfolgen Sie Ihre
• Kanban-
• Verlaufs-
• Trichteranzeige

DE Sie können den kompletten Verlauf von Ereignissen mit Zeitstempel erfassen. Wenn eine Aktion von einem Kunden durchgeführt oder eine Seite geladen wird, wird dies im Prüfprotokoll aufgezeichnet.​

• Zeitstempel erfassen
• durchgeführt
• dies im Prüfprotokoll

DE Der Zeitplan für dieses Projekt war sehr eng, da die Bank die aktualisierte Version der App drei Monate nach Projektbeginn veröffentlichen musste

• Zeitplan für dieses
• war sehr eng
• da die Bank
• veröffentlichen musste

DE Es ist inzwischen viel einfacher geworden, ein Problem in der Chronik einer Seite oder über eine Chatnachricht anzusprechen

• inzwischen viel einfacher
• Chatnachricht anzusprechen

DE So verhindern Sie, das Agenten gültige Supportanfragen übersetzen, die in der Chronik Ihrer Marke veröffentlicht werden (damit sie nicht ständig nach einem Problem suchen müssen)

• verhindern Sie
• Agenten gültige Supportanfragen
• Chronik Ihrer Marke
• Problem suchen müssen

DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.

• einrichten
• Seiteneinstellungen eine URL
• deine Seite

DE Bitte zwei oder drei Freunde, deinen Facebook-Beitrag in ihrer eigenen Chronik weiterzuempfehlen, um die Reichweite deiner Kampagne zu steigern.

• Bitte zwei
• drei Freunde
• eigenen Chronik weiterzuempfehlen
• Reichweite deiner Kampagne

DE Wenn dir beispielsweise nur noch 17 Tage bleiben, um dein Kampagnenziel zu erreichen, solltest du das deinen Spendern sagen. Eine konkrete Frist erinnert sie daran, dass du weiterhin Unterstützung brauchst – und zwar möglichst schnell.

• Tage bleiben
• Spendern sagen
• konkrete Frist erinnert
• daran
• weiterhin Unterstützung brauchst
• zwar möglichst

DE Ein umfassender Überblick der gezielten Angriffe wird auf einer Zeitachse mit allen betroffenen Rechnern, relevanten Ereignissen und empfohlenen Maßnahmen sofort sichtbar.

• Zeitachse mit allen
• Rechnern
• relevanten Ereignissen
• empfohlenen Maßnahmen sofort

DE Erinnere dich daran, dass Gott eine andere Zeitauffassung hat als du hat

• Erinnere dich daran
• Gott eine andere

DE Entfernte Follower können Ihre Tweets nicht mehr in ihrer Chronik sehen, aber sie können Ihnen weiterhin Direktnachrichten senden. Sie können dir auch wieder folgen, wenn sie wollen.

• ihrer Chronik sehen
• Ihnen weiterhin Direktnachrichten
• dir auch wieder

DE Wir haben die durcheinandergebrachte Zeitleiste von Planet der Affen verstanden. Genießen.

• Affen verstanden

DE Sie könnten nach dem Kinostartdatum suchen, aber wir denken, es macht mehr Spaß, die Filme chronologisch zu sehen, da Sie die Ereignisse in einer Zeitleiste von Anfang bis Ende verfolgen können.

• suchen
• denken
• macht mehr Spaß
• Zeitleiste von Anfang
• Ende verfolgen

DE Verwirrt? Kein Problem. Wir haben diese durcheinandergebrachte Zeitleiste unten verstanden.

• Verwirrt
• Kein Problem
• durcheinandergebrachte Zeitleiste unten

DE In diesem Film unter der Regie von Don Taylor beginnt unsere Zeitleiste der Affen wirklich seltsam zu werden

• Regie von Don
• beginnt unsere Zeitleiste
• Affen wirklich seltsam

DE Es bietet auch rund um die Uhr 1080p-Full-HD-Videoaufnahmen, sodass Sie jederzeit ohne Einschränkungen auf Ihre aufgenommene Zeitleiste zurückblicken können.

• bietet auch rund
• Uhr
• sodass Sie jederzeit
• Einschränkungen auf Ihre
• Zeitleiste zurückblicken

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitleiste verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.

• Updates im gesamten
• entlang einer sehr
• Zeitleiste verfolgen
• Jahres erstrecken

DE Oppo wird Android 12 mit ColorOS 12 einführen und hat einen Zeitplan angekündigt

• Oppo wird Android
• ColorOS einführen
• Zeitplan angekündigt

DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft eine endgültige Zeitleiste, aber möglicherweise nicht.

• Zukunft eine endgültige
• möglicherweise

DE MCU-Timeline: Der Befehl, jeden Marvel-Film und jede Marvel-Sho

• MCU-Timeline
• Befehl
• jeden Marvel-Film
• jede Marvel-Sho

DE Ein Teil der Herausforderung bei der Platzierung dieser Guardian of the Galaxy-Filme in der MCU-Timeline besteht darin, dass sie getrennt zu sein scheinen und alle im Weltraum stattfinden.

• Teil der Herausforderung
• Platzierung dieser Guardian
• MCU-Timeline besteht darin
• Weltraum

DE Das Ende der Show zeigt auch das Durchbrechen der Zeitleiste und die Einführung von Kang the Conqueror, den beiden größten unbeantworteten Fragen, die derzeit in der MCU auftreten.

• Ende der Show
• Durchbrechen der Zeitleiste
• Einführung von Kang
• Conqueror
• beiden größten unbeantworteten

DE Spoilerfreie Version: Die komplette MCU-Timeline auf einen Blick

• Spoilerfreie Version
• Blick