NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
"gewoon" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
Dutch | German |
---|---|
slecht | schlecht |
misschien | vielleicht |
gebruiken | benutzen |
moeilijk | schwierig |
zeggen | sagen |
podcast | podcast |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
Dutch | German |
---|---|
leuk | spaß |
weet | weiß |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit).
Dutch | German |
---|---|
betaalde | bezahlte |
of | oder |
gratis | kostenlose |
bekijken | anzeigen |
resultaten | ergebnisse |
thema | themen |
functies | funktionen |
variëren | variieren |
industrie | branche |
categorie | kategorie |
mode | mode |
sieraden | schmuck |
product | produkt |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
gewoon | einfach |
inhoud | inhalt |
en | und |
tv | fernseher |
hdr | hdr |
of | oder |
ergens | irgendwo |
bewijzen | beweisen |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert
Dutch | German |
---|---|
wilt | wünschen |
site | website |
gratis | kostenloses |
tracking | tracking |
programma | programm |
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | gut |
belangrijke | wichtige |
presentatie | präsentation |
kapitaal | kapital |
doet | machen |
live | live |
training | training |
houd | halten |
hogere | höheren |
standaard | standard |
draagt | tragen |
camera | kamera |
Dutch | German |
---|---|
hond | hund |
vissen | fische |
vriend | freund |
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
vaak | oft |
wilt | möchtest |
spelen | spielen |
vriend | freund |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
Dutch | German |
---|---|
maak | machen |
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahren |
en | und |
onze | unser |
online | online |
business | business |
ahrefs | ahrefs |
nu | vorstellen |
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
in | in |
seo | seo |
en | und |
enkele | wenigen |
klikken | klicks |
ahrefs | ahrefs |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:
DE Nur ein paar der Dinge, die Sie lernen werden:
Dutch | German |
---|---|
dingen | dinge |
leren | lernen |
NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.
DE Aber das eingebaute Mikrofon in Ihrem Galaxy- oder Pixel-Handy wird es einfach nicht bringen.
Dutch | German |
---|---|
ingebouwde | eingebaute |
microfoon | mikrofon |
galaxy | galaxy |
pixel | pixel |
telefoon | handy |
zal | wird |
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.
DE Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie Podcasts bearbeiten können, aber wir werden uns nur auf die besten Podcast-Aufnahme- und Bearbeitungsprogramme im Jahr 2021 konzentrieren.
Dutch | German |
---|---|
heel | ganze |
bewerken | bearbeiten |
richten | konzentrieren |
NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:
DE Wenn Sie vor der Anmeldung sehen möchten, ob Ihr Domainname verfügbar ist, verwenden Sie einfach diesen:
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
voordat | vor |
gewoon | einfach |
gebruiken | verwenden |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
Dutch | German |
---|---|
scherm | bildschirm |
probeert | versuchen |
zoeken | herauszufinden |
druk | klicken |
NL Voor 99% van de nieuwe bloggers, installeer je gewoon WordPress via Bluehost of Kinsta en je zult het goed doen.
DE Für 99% der neuen Blogger, installieren Sie einfach WordPress über Bluehost oder Kinsta und Sie werden in Ordnung sein.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
installeer | installieren |
gewoon | einfach |
wordpress | wordpress |
of | oder |
kinsta | kinsta |
bloggers | blogger |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).
Dutch | German |
---|---|
elementen | elemente |
voegen | hinzuzufügen |
bezoekers | besucher |
andere | andere |
gewoon | nur |
achtergrond | hintergrund |
werken | arbeiten |
site | website |
versnellen | beschleunigen |
laten | erlauben |
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.
Dutch | German |
---|---|
sites | websites |
getuigenissen | erfahrungsberichte |
commentaar | kommentare |
gewoon | einfach |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
contactpagina | kontaktseite |
voorbereid | vorbereitet |
spam | spam |
NL Het belangrijkste is om gewoon te beginnen... dus laten we een naam kiezen:
DE Das Wichtigste ist, einfach anzufangen... also lasst uns einen Namen wählen:
Dutch | German |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
naam | namen |
kiezen | wählen |
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.
Dutch | German |
---|---|
experts | experten |
beweren | behaupten |
lengtes | längen |
perfect | perfekt |
podcasts | podcasts |
probleem | problem |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.
Dutch | German |
---|---|
waarde | wert |
geweldige | großartige |
vallen | lassen |
podcast | podcasts |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
sjabloon | vorlage |
klik | klicke |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
goed | guter |
begin | start |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.
Dutch | German |
---|---|
nodig | erforderlich |
kiest | wählen |
thema | themen |
wensen | wünschen |
integreert | integrieren |
analytics | analytics |
NL Of je kan gewoon mijn Podcast Vocal EQ instellingen hier downloaden (.pst bestand op Dropbox).
DE Oder du kannst einfach meine Podcast Vocal EQ Einstellungen hier herunterladen (.pst Datei auf Dropbox).
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
gewoon | einfach |
podcast | podcast |
instellingen | einstellungen |
hier | hier |
downloaden | herunterladen |
bestand | datei |
op | auf |
pst | pst |
dropbox | dropbox |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
Dutch | German |
---|---|
handvol | handvoll |
podcasts | podcasting |
betaalde | bezahlte |
plannen | pläne |
anderen | andere |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
DE Warum kann ich meine Audiodateien nicht einfach auf meinen Website-Host hochladen?
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
kan | kann |
niet | nicht |
gewoon | einfach |
naar | auf |
website | website |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
DE Ich bin ein großer Fan von WordPress (Sie können das Seriously Simple Podcasting-Plugin verwenden, um Ihren Podcast-Feed einzurichten oder einfach einen Player von einem beliebigen Host einzubinden).
Dutch | German |
---|---|
grote | großer |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | verwenden |
speler | player |
host | host |
fan | fan |
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
DE Und wer weiß, wann oder ob sie aktualisiert werden - das ist nur ein Rezept für Ärger
Dutch | German |
---|---|
recept | rezept |
weet | weiß |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
Dutch | German |
---|---|
user | user |
bugs | bugs |
je | deinem |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
geef | bieten |
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
bewerken | bearbeiten |
Dutch | German |
---|---|
effecten | effekte |
stap | schritt |
installeer | installiere |
gewoon | einfach |
gratis | kostenlosen |
desktop | desktop |
NL Jij hebt onze vacatures bekeken en besloten om te solliciteren. Dat is fantastisch nieuws, stuur ons gewoon jouw cv! Wil je graag extra informatie? Stuur ons dan een bericht.
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
Dutch | German |
---|---|
besloten | entschieden |
om | zu |
stuur | schicken |
extra | noch |
NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.
DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen. Einfach mit einer unserer einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen starten.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchst |
gepersonaliseerde | maßgeschneiderte |
maken | erstellen |
begin | starten |
gewoon | einfach |
flyer | flyer |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
online | online |
yoga | yoga |
kunt | kannst |
gewoon | bequem |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
DE S3 ist die Industriestandardmethode für den Zugriff auf die Objektspeicherung. Verwenden Sie einfach unsere Endpunkte mit Ihrem vorhandenen S3-Aktivierte Anwendungen und Werkzeuge Dritter.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
eindpunten | endpunkte |
bestaande | vorhandenen |
NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.
DE Hostwinds.com-Updates, und es ist nur der Anfang.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gewoon | nur |
begin | anfang |
NL Gebruik makend van Hostwinds Load Balancers, u kunt uw applicaties op topprestaties houden, ongeacht de schaal. Voeg gewoon Load Balancers toe met een klik op de knop.
DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
ongeacht | unabhängig |
schaal | skalierung |
klik | klick |
knop | schaltfläche |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
opties | optionen |
server | server |
volledig | vollständig |
passen | anpassen |
direct | sofort |
gewoon | einfach |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierte |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
DE Gib einfach die Webseite in den Site Explorer ein und navigiere zum Abschnitt "Organische Suche".
Dutch | German |
---|---|
explorer | explorer |
organische | organische |
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.
Dutch | German |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
sectie | bereich |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
Dutch | German |
---|---|
opzetten | einrichtung |
lijst | liste |
landen | länder |
geef | gib |
concurrenten | mitbewerber |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
Dutch | German |
---|---|
dagen | tage |
maandelijks | monatliches |
abonnement | abonnement |
Showing 50 of 50 translations