DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
mitglieder | leden |
aufträge | opdrachten |
erhalten | de |
zu | bij |
von | van |
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
German | Dutch |
---|---|
handvoll | handvol |
bezahlte | betaalde |
pläne | plannen |
andere | anderen |
podcasting | podcasts |
kostenlose | gratis |
hier | hier |
während | terwijl |
ist | is |
haben | hebben |
sowohl | zowel |
als |
DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
traffic | verkeer |
recherche | onderzoek |
konkurrenten | concurrenten |
kampagnen | adverteren |
und | en |
deiner | de |
DE Navigiere einfach zum Bereich "Bezahlte Suche" im Site Explorer.
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
bereich | sectie |
bezahlte | betaalde |
zum | te |
im | naar |
DE Bezahlte Upgrades sind mit mehr Funktionalität verfügbar
NL Betaalde upgrades zijn beschikbaar met meer functionaliteit
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
upgrades | upgrades |
mehr | meer |
funktionalität | functionaliteit |
mit | met |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
German | Dutch |
---|---|
registerkarte | tabblad |
einsehen | bekijken |
klickst | klikken |
bezahlte | betaalde |
herunterzuladen | downloaden |
aktionen | acties |
rechnungen | facturen |
rechnung | factuur |
auf | op |
indem | te |
als |
DE Centos bietet sowohl freie als auch bezahlte Stufen.
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
freie | gratis |
bezahlte | betaalde |
centos | centos |
sowohl | zowel |
als |
DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen
NL We onderzoeken aanwijzingen dat de recente hackgeruchten zijn verspreid door een betaalde commerciële lastercampagne om Houseparty te schaden
German | Dutch |
---|---|
untersuchen | onderzoeken |
hinweise | aanwijzingen |
bezahlte | betaalde |
wir | we |
darauf | te |
die | de |
dass | dat |
durch | door |
DE Alle Geschichten tragen eine Autor-Byline. Bezahlte Werbeaktionen werden mit der Byline "Taschenfussel-Werbeaktion" versehen.
NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".
German | Dutch |
---|---|
geschichten | verhalen |
bezahlte | betaalde |
werbeaktionen | promoties |
alle | alle |
tragen | hebben |
DE Die bezahlte Google-Suche, die mit Ladenbesuchen verknüpft ist (sofern messbar), stieg um 72%.
NL Google Paid Search (waar meetbaar) groeide met 72%.
German | Dutch |
---|---|
suche | search |
DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.
NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
außer | behalve |
gesetzlich | wettelijk |
vorgeschrieben | vereist |
werden | worden |
wenn | wanneer |
ist | is |
nicht | niet |
dies | dit |
DE Über 1.250 kostenlose und bezahlte Jobbörsen
NL Meer dan 1.250 gratis en betaalde vacaturesites
German | Dutch |
---|---|
kostenlose | gratis |
bezahlte | betaalde |
und | en |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
German | Dutch |
---|---|
kostenloses | gratis |
sammelt | verzamelt |
downloads | downloads |
bezahlte | betaalde |
mehr | meer |
software | software |
und | en |
modul | module |
module | modules |
mal | keer |
auf | op |
dank | dankzij |
der | de |
als |
DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.
NL 3 Norton Safe Search biedt geen veiligheidsbeoordeling voor betaalde zoekresultaten (gesponsorde links) en filtert ook geen mogelijk onveilige gesponsorde links uit de zoekresultaten. Niet in alle browsers beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
norton | norton |
search | search |
bezahlte | betaalde |
suchergebnisse | zoekresultaten |
browsern | browsers |
safe | safe |
potenziell | mogelijk |
heraus | uit |
in | in |
verfügbar | beschikbaar |
und | en |
auch | ook |
links | links |
keine | geen |
für | voor |
nicht | niet |
DE Mit Offline-Downloads lässt Hulu bezahlte, werbefreie Abonnenten Inhalte speichern, um sie später anzusehen, wenn sie vom Wi-Fi- oder Mobilfunkdienst getrennt sind
NL Met offline downloads laat Hulu betaalde, advertentievrije abonnees inhoud opslaan om later te bekijken wanneer ze zijn losgekoppeld van wifi of mobiele service
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
abonnenten | abonnees |
inhalte | inhoud |
speichern | opslaan |
anzusehen | bekijken |
offline | offline |
downloads | downloads |
wi-fi | wifi |
oder | of |
sind | zijn |
lässt | laat |
später | later |
mit | met |
wenn | wanneer |
DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeit verwenden, benötigen Sie " Erlaubnis für Luftarbeiten ". Diese Art von Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.
NL Als je je drone gebruikt voor betaald werk, heb je " Permission for Aerial Work " nodig. Deze soort vergunning moet jaarlijks worden vernieuwd.
German | Dutch |
---|---|
drohne | drone |
jährlich | jaarlijks |
erneuert | vernieuwd |
verwenden | gebruikt |
art | soort |
arbeit | werk |
benötigen | nodig |
für | voor |
wenn | als |
werden | worden |
ihre | je |
diese | deze |
DE Freshdesk Pläne und Preise | Bezahlte Pläne ab USD 15 pro Monat
NL Abonnementen en prijzen voor Freshdesk messaging (Voorheen Freshchat) | Betaalde abonnementen vanaf $ 15 per maand
German | Dutch |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
pläne | abonnementen |
preise | prijzen |
bezahlte | betaalde |
und | en |
ab | vanaf |
pro | per |
DE Diese Garantie gilt für Buchungen für bezahlte Übernachtungen zum allgemeinen Tarif oder Normaltarif
NL Deze garantie geldt voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief
German | Dutch |
---|---|
garantie | garantie |
gilt | geldt |
buchungen | boekingen |
tarif | tarief |
oder | of |
für | voor |
diese | deze |
DE Bezahlte Beiträge und Produkte, die uns zur Verfügung gestellt werden, werden im Blogbeitrag stets als „Werbung“ gekennzeichnet und im Link mit rel=“nofollow“ markiert.
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
beiträge | berichten |
gestellt | gesteld |
stets | altijd |
werbung | reclame |
link | link |
und | en |
die | de |
produkte | producten |
als | als |
uns | ons |
mit | met |
zur | ter |
werden | worden |
markiert | gemarkeerd |
DE Genau hier kommen bezahlte Anzeigen ins Spiel
NL Dat is waar betaalde advertenties mee gaan spelen
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
anzeigen | advertenties |
spiel | spelen |
hier | is |
DE Hier sind einige Anleitungen, wie du bezahlte Anzeigen schaltest, um für dein Konzert zu promoten:
NL Hier zijn enkele handleidingen voor het uitvoeren van betaalde advertenties om je concert te promoten:
German | Dutch |
---|---|
anleitungen | handleidingen |
bezahlte | betaalde |
anzeigen | advertenties |
konzert | concert |
promoten | promoten |
hier | hier |
zu | om |
für | voor |
sind | zijn |
dein | je |
einige | enkele |
DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.
NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.
German | Dutch |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
bezahlte | betaalde |
und | en |
in | in |
der | de |
sowohl | zowel |
DE Vermittlung von Veteranen sowie von Lebenspartnern Militärangehöriger in gut bezahlte Stellen
NL We helpen veteranen en echtgenoten van militairen aan goede loopbanen
German | Dutch |
---|---|
gut | goede |
sowie | en |
von | van |
DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit).
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
kostenlose | gratis |
anzeigen | bekijken |
ergebnisse | resultaten |
funktionen | functies |
branche | industrie |
kategorie | categorie |
variieren | variëren |
mode | mode |
schmuck | sieraden |
produkt | product |
verwenden | gebruik |
und | en |
einfach | gewoon |
oder | of |
fähigkeit | vermogen |
für | voor |
haben | hebben |
DE Bezahlte Online-Events über Zoom mithilfe von Eventix
NL Een rondleiding door Facebook Business Suite
German | Dutch |
---|---|
über | een |
von | door |
DE Kann ich die bezahlte Version jederzeit kündigen?
NL Kan ik op elk moment stoppen met het gebruiken van de betaalde versie?
German | Dutch |
---|---|
ich | ik |
bezahlte | betaalde |
kann | kan |
version | versie |
jederzeit | elk moment |
die | de |
DE Welches sind gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung in der Schweiz?
NL Gebruik Indeed bij het zoeken naar vacatures tijdens de coronacrisis
German | Dutch |
---|---|
jobs | vacatures |
in | bij |
der | de |
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
German | Dutch |
---|---|
jobs | vacatures |
in | naar |
die | die |
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
German | Dutch |
---|---|
handvoll | handvol |
bezahlte | betaalde |
pläne | plannen |
andere | anderen |
podcasting | podcasts |
kostenlose | gratis |
hier | hier |
während | terwijl |
ist | is |
haben | hebben |
sowohl | zowel |
als |
DE Fragen Sie sich Folgendes: Wie würde es aussehen, wenn Sie auch nur 5% Ihres derzeitigen Publikums zu 7 Dollar pro Monat in bezahlte Mitglieder umwandeln würden? 1.000 Dollar zusätzlich pro Monat? 4.000 Dollar? 15.000 Dollar?
NL Vraag jezelf dit af: hoe zou het eruit zien als je zelfs maar 5% van je huidige publiek zou omzetten in betaalde leden tegen $7 per maand? Een extra $1.000 per maand? $4.000? $15.000?
German | Dutch |
---|---|
derzeitigen | huidige |
publikums | publiek |
bezahlte | betaalde |
mitglieder | leden |
in | in |
sie | jezelf |
zusätzlich | extra |
pro | per |
folgendes | het |
wie | hoe |
zu | tegen |
wenn | als |
nur | maar |
fragen | je |
umwandeln | een |
DE Alle Geschichten tragen eine Autor-Byline. Bezahlte Werbeaktionen werden mit der Byline "Taschenfussel-Werbeaktion" versehen.
NL Alle verhalen hebben een auteursnaamregel. Betaalde promoties hebben een naamregel "Pocket-lint Promotion".
German | Dutch |
---|---|
geschichten | verhalen |
bezahlte | betaalde |
werbeaktionen | promoties |
alle | alle |
tragen | hebben |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
German | Dutch |
---|---|
kostenloses | gratis |
sammelt | verzamelt |
downloads | downloads |
bezahlte | betaalde |
mehr | meer |
software | software |
und | en |
modul | module |
module | modules |
mal | keer |
auf | op |
dank | dankzij |
der | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
und | met |
DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.
NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.
German | Dutch |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
bezahlte | betaalde |
und | en |
in | in |
der | de |
sowohl | zowel |
DE Abgelaufene bezahlte oder kostenlose Benutzerkonten werden in ein kostenloses Benutzerkonto umgewandelt
NL Verlopen betaald of gratis gebruikersaccounts worden omgezet naar een gratis gebruikersaccount
German | Dutch |
---|---|
benutzerkonto | gebruikersaccount |
oder | of |
kostenlose | gratis |
ein | een |
in | naar |
umgewandelt | omgezet |
werden | worden |
DE Der Zugriff auf die bezahlte Version von KeeperChat wird deaktiviert, bis die Zahlung eingegangen ist
NL Toegang tot de betaalde versie van KeeperChat wordt uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
deaktiviert | uitgeschakeld |
zahlung | betaling |
zugriff | toegang tot |
version | versie |
bis | tot |
ist | is |
wird | wordt |
der | de |
DE Vermittlung von Veteranen sowie von Lebenspartnern Militärangehöriger in gut bezahlte Stellen
NL We helpen veteranen en echtgenoten van militairen aan goede loopbanen
German | Dutch |
---|---|
gut | goede |
sowie | en |
von | van |
DE Dein Inhalt ist Geld wert. Nutze bezahlte Webinare, um ganz einfach online Geld zu verdienen.
NL Je content is geld waard. Gebruik betaalde webinars om eenvoudig online geld te verdienen.
German | Dutch |
---|---|
inhalt | content |
wert | waard |
nutze | gebruik |
bezahlte | betaalde |
webinare | webinars |
einfach | eenvoudig |
online | online |
dein | je |
ist | is |
geld | geld |
verdienen | verdienen |
DE bezahlte Elternzeit, Adoptionshilfe und Unterstützung bei Kinderwunschbehandlungen sowie Altersvorsorgepläne
NL Door het bedrijf betaalde programma?s voor ouderschapsverlof, adoptiebegeleiding en vruchtbaarheidsbehandelingen, evenals pensioenspaarregelingen.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
und | en |
bei | voor |
DE Damals entschied man sich für eine bezahlte Nutzung anstatt die Bilder kostenfrei zur Verfügung zu stellen, um die Fotografinnen fair bezahlen zu können.
NL Toen is besloten dat er voor de beelden betaald zou moeten worden, in plaats van ze gratis aan te bieden, omdat de fotografen een eerlijke vergoeding moesten krijgen.
German | Dutch |
---|---|
damals | toen |
bilder | beelden |
kostenfrei | gratis |
anstatt | in plaats van |
für | voor |
verfügung | is |
zur | te |
die | de |
DE Die Richtlinien der US-Handelskommission schreiben vor, dass jegliche Unterstützung, Sponsorings oder bezahlte Posts klar gekennzeichnet werden müssen (daher die Kennzeichnung als „#anzeige“ in immer mehr Posts)
NL het posten van GIFs en memes, toch moeten bijvoorbeeld zowel Amerikaanse particulieren als bedrijven zich voegen naar de FTC regelgeving
German | Dutch |
---|---|
müssen | moeten |
die | de |
als | als |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
German | Dutch |
---|---|
registerkarte | tabblad |
einsehen | bekijken |
klickst | klikken |
bezahlte | betaalde |
herunterzuladen | downloaden |
aktionen | acties |
rechnungen | facturen |
rechnung | factuur |
auf | op |
indem | te |
als |
DE In der Registerkarte Bestellungen kannst du die Details zu einer Bestellung ansehen und die bezahlte Rechnung als PDF herunterladen.
NL Op het tabblad Bestellingen kun je de gegevens van een bestelling bekijken en een pdf van de betaalde factuur downloaden.
German | Dutch |
---|---|
ansehen | bekijken |
bezahlte | betaalde |
rechnung | factuur |
herunterladen | downloaden |
registerkarte | tabblad |
bestellungen | bestellingen |
bestellung | bestelling |
und | en |
details | gegevens |
als | |
der | de |
DE Abonnement für nicht bezahlte Produkte fortsetzen
NL Opnieuw abonneren voor een gratis product
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
produkte | een |
DE Centos bietet sowohl freie als auch bezahlte Stufen.
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
freie | gratis |
bezahlte | betaalde |
centos | centos |
sowohl | zowel |
als |
DE Bezahlte Upgrades sind mit mehr Funktionalität verfügbar
NL Betaalde upgrades zijn beschikbaar met meer functionaliteit
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
upgrades | upgrades |
mehr | meer |
funktionalität | functionaliteit |
mit | met |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
DE Wir untersuchen Hinweise darauf, dass die jüngsten Hacking-Gerüchte durch eine bezahlte kommerzielle Abstrichkampagne verbreitet wurden, um Houseparty Schaden zuzufügen
NL We onderzoeken aanwijzingen dat de recente hackgeruchten zijn verspreid door een betaalde commerciële lastercampagne om Houseparty te schaden
German | Dutch |
---|---|
untersuchen | onderzoeken |
hinweise | aanwijzingen |
bezahlte | betaalde |
wir | we |
darauf | te |
die | de |
dass | dat |
durch | door |
DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".
NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
promotion | promotie |
alle | alle |
tragen | dragen |
einen | een |
DE „Donate 8 Program“: Den Mitarbeitern werden acht Stunden bezahlte Freistellung pro Kalenderjahr während der regulären Arbeitszeit gewährt, um sich freiwillig für berechtigte Organisationen zu engagieren.
NL Programma 'Donate 8': Werknemers krijgen per kalenderjaar acht uur doorbetaalde vrije tijd binnen gewone werkroosteruren voor vrijwilligerswerk bij in aanmerking komende organisaties.
German | Dutch |
---|---|
mitarbeitern | werknemers |
organisationen | organisaties |
stunden | uur |
acht | acht |
werden | komende |
zu | bij |
pro | per |
für | in |
DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.
NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.
German | Dutch |
---|---|
bezahlte | betaalde |
außer | behalve |
gesetzlich | wettelijk |
vorgeschrieben | vereist |
werden | worden |
wenn | wanneer |
ist | is |
nicht | niet |
dies | dit |
Showing 50 of 50 translations