Hire a translator I am translator

Translate "ga het gewoon" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ga het gewoon" from Dutch to German

Translations of ga het gewoon

"ga het gewoon" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
gewoon aber alle alles als also an andere auch auf aus bei bereits bis damit dann das dass dazu dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für ganz gut habe haben hat ich ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist ist es jedoch jetzt kann kannst können können sie könnte machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder paar schnell sein selbst sicher sie sie können sind so sondern um und uns unter viel viele von vor war was weil weiter wenn wie wir wird wirklich während zeit zu zugriff zum zur über

Translation of Dutch to German of ga het gewoon

Dutch
German

NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.

DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

Dutch German
slecht schlecht
misschien vielleicht
gebruiken benutzen
moeilijk schwierig
zeggen sagen
podcast podcast

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

Dutch German
leuk spaß
weet weiß

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.

Dutch German
start starten
gewoon einfach
inhoud inhalt
en und
tv fernseher
hdr hdr
of oder
ergens irgendwo
bewijzen beweisen

NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.

DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.

Dutch German
krijg erhältst
template vorlage

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit). 

Dutch German
betaalde bezahlte
of oder
gratis kostenlose
bekijken anzeigen
resultaten ergebnisse
thema themen
functies funktionen
variëren variieren
industrie branche
categorie kategorie
mode mode
sieraden schmuck
product produkt

NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.

DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.

Dutch German
krijg erhältst
template vorlage

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert

Dutch German
wilt wünschen
site website
gratis kostenloses
tracking tracking
programma programm

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

Dutch German
geweldig gut
belangrijke wichtige
presentatie präsentation
kapitaal kapital
doet machen
live live
training training
houd halten
hogere höheren
standaard standard
draagt tragen
camera kamera

NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)

DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

Dutch German
interieur innenraum
passen passen
gewoon einfach
modern modern
rest rest
waarschijnlijk wahrscheinlich
midden mitte

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

Dutch German
interieur innenraum
passen passen
gewoon einfach
modern modern
rest rest
waarschijnlijk wahrscheinlich
midden mitte

NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.

DE Der Prozess, Blackreef zu erkunden, die Dynamiken aufzudecken, die es plagen, und sich mit seinen Levels auseinanderzusetzen, ist einfach eine Menge Spaß.

Dutch German
proces prozess
verkennen erkunden
hoop menge
niveaus levels
plezier spaß

NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.

DE Der Prozess, Blackreef zu erkunden, die Dynamiken aufzudecken, die es plagen, und sich mit seinen Levels auseinanderzusetzen, ist einfach eine Menge Spaß.

Dutch German
proces prozess
verkennen erkunden
hoop menge
niveaus levels
plezier spaß

NL Als je het stil wilt hebben tijdens het werken, kun je het gewoon op Aan zetten, dan gebruikt het de processor om je grafische afbeeldingen te verwerken en schakelt het de GPU uit.

DE Wenn Sie es während der Arbeit leise mögen, können Sie es einfach auf "Ein" schalten, dann verwendet es den Prozessor, um Ihre Grafiken zu verarbeiten, und deaktiviert die GPU.

Dutch German
werken arbeit
gebruikt verwendet
processor prozessor
verwerken verarbeiten
gpu gpu

NL Dat werkt, maar het is geen patch op de Pixel 4s Night Sight - en het feit dat je het nog steeds handmatig zou moeten gaan selecteren in de Samsung, betekent dat het over het algemeen gewoon minder effectief is.

DE Das funktioniert, aber es ist kein Patch für das Nachtsichtgerät des Pixel 4 - und die Tatsache, dass Sie es im Samsung noch manuell auswählen müssen, bedeutet, dass es insgesamt nur weniger effektiv ist.

Dutch German
werkt funktioniert
patch patch
pixel pixel
feit tatsache
handmatig manuell
selecteren auswählen
samsung samsung
algemeen insgesamt
minder weniger
effectief effektiv

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

DE Um Hilfe zur Ausführung des Programms zu erhalten, geben Sie einfach CdrPuller.exe /? an einer Eingabeaufforderung oder zeigen Sie die Datei readme.txt im Download der Standalone-ZIP-Datei an. Kurz gesagt, das Dienstprogramm wird wie folgt ausgeführt:

Dutch German
hulp hilfe
uitvoeren ausführung
programma programms
gewoon einfach
bestand datei
txt txt
kort kurz
gezegd gesagt
hulpprogramma dienstprogramm
uitgevoerd ausgeführt

NL Omdat het niet alleen draait om het bereiken van persoonlijke mijlpalen en niet om iedere dag gewoon naar het werk gaan. Het gaat om het creëren van een carrière die u laat groeien.

DE Es geht nicht nur darum, geschäftliche Meilensteine zu erreichen und jeden Tag zur Arbeit zu kommen. Es geht um Zufriedenheit im Beruf.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.

Dutch German
gewoon einfach
gratis kostenlos
dagelijks täglich
wilt wird

NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.

DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.

Dutch German
paneel panel
magnetisch magnetisch
muur wand
bevestigd befestigt
ongelooflijk unglaublich
dun dünn
foto bild

NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter met de stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekmuziek nodig hebt?) - maar je kunt dit het beste laten staan - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.

DE Es gibt auch die Möglichkeit, den expliziten Filter per Spracheingabe zu deaktivieren (falls Sie plötzlich schwörende Musik benötigen?) - aber es ist am besten, dies wegzulassen - andernfalls kann er einfach deaktiviert werden.

Dutch German
filter filter
geval falls
plotseling plötzlich
nodig benötigen
anders andernfalls
uitgeschakeld deaktiviert

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

DE Technisch wurde es mit Wasser getestet, das von einer 6,3-mm-Düse projiziert wird. Im realen Einsatz bedeutet dies jedoch nur, dass es den Regen oder die Dusche übersteht. Nur nicht mit einem Hochdruckreiniger abspritzen.

Dutch German
getest getestet
water wasser
mm mm
echte realen
betekent bedeutet
regen regen
douche dusche

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

DE Sie können dann auf das Fenster oder das Menü klicken, um es aufzunehmen (um den Schatten des Fensters vom Screenshot auszuschließen, halten Sie beim Klicken einfach die Optionstaste gedrückt)

Dutch German
venster fenster
of oder
schaduw schatten
schermafbeelding screenshot
gewoon einfach
ingedrukt gedrückt
menu menü

NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.

DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.

Dutch German
bedrijf unternehmen
gebruikt verwendet
samsung samsung
technologie technologie
apple apple
in plaats van anstatt

NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross

DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross

Dutch German
ongelooflijk unglaublich
rustig ruhig
idyllisch idyllisch
gewoon einfach
otto otto

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

Dutch German
beeld bild
inderdaad tatsächlich
misschien könnte
oude alten

NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.

DE Wenn Sie einen Spacer hinzufügen, fügt Ihrer Webseite mehr Raum und Breite hinzu. Bei Bedarf können Sie Ihre Webseite sogar mehr ausgehen. Klicken Sie einfach auf das Spacer-Symbol und ziehen Sie es dorthin, wo Sie es benötigen.

Dutch German
ruimte raum
breedte breite
webpagina webseite
klik klicken
sleep ziehen

NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.

DE In vielen Rezepten wird das empfohlen, wir machen es allerdings selbst nicht. Wir finden den Basmati Reis am besten, wenn er nicht so aufgequollen und gerade nicht mehr ?knackig? ist ? also genau perfekt.

Dutch German
perfect perfekt

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

DE Es hat die richtige Objektivfassung, die richtige Qualität und trotz starker Konkurrenz und ohne große Verbesserung gegenüber dem Originalmodell ist es in so vielen Bereichen einfach außergewöhnlich.

Dutch German
kwaliteit qualität
ondanks trotz
concurrentie konkurrenz
uitzonderlijk außergewöhnlich
zoveel vielen
gebieden bereichen

NL Je hebt natuurlijk een rand nodig om het apparaat vast te houden bij het bekijken van inhoud, het spelen van games of het gewoon oppakken om rond te rijden.

DE Sie benötigen natürlich eine Lünette, um das Gerät zu greifen, wenn Sie Inhalte ansehen, Spiele spielen oder es einfach zum Transportieren aufheben.

Dutch German
nodig benötigen
apparaat gerät
bekijken ansehen
inhoud inhalte

NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken

DE Wir mögen seinen ganz in Schwarz gehaltenen Konservatismus so sehr, dass wir uns wünschen, dass nur "Razer" auf dem Deckel steht, anstatt das charakteristische Trio des Unternehmens aus ineinander verschlungenen Schlangen zu verwenden

Dutch German
zwarte schwarz
gewoon nur
deksel deckel
trio trio
bedrijf unternehmens
gebruiken verwenden
razer razer
in plaats van anstatt

NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.

DE Es ist weniger leistungsstark und nicht so gut designt, aber es ist immer noch ein Super-Laptop - nur das Razer ist ein Zeug der nächsten Generation.

Dutch German
minder weniger
krachtig leistungsstark
goed gut
ontworpen designt
razer razer

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

DE Technisch wurde es mit Wasser getestet, das von einer 6,3-mm-Düse projiziert wird. Im realen Einsatz bedeutet dies jedoch nur, dass es den Regen oder die Dusche übersteht. Nur nicht mit einem Hochdruckreiniger abspritzen.

Dutch German
getest getestet
water wasser
mm mm
echte realen
betekent bedeutet
regen regen
douche dusche

NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.

DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.

Dutch German
bedrijf unternehmen
gebruikt verwendet
samsung samsung
technologie technologie
apple apple
in plaats van anstatt

NL Bij de Meizu is het echter de eerste keer dat we zon scherm aan de achterkant zien. Maar nogmaals, het valt in dezelfde val: het is zeker interessant, maar het is gewoon niet nodig.

DE Mit dem Meizu ist es jedoch das erste Mal, dass wir einen Bildschirm wie diesen auf der Rückseite sehen. Wieder fällt es jedoch in die gleiche Falle: Es ist sicherlich interessant, aber es ist einfach nicht notwendig.

Dutch German
scherm bildschirm
achterkant rückseite
valt fällt
interessant interessant
nodig notwendig

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.

Dutch German
gewoon einfach
gratis kostenlos
dagelijks täglich
wilt wird

NL Het is formaat voor een iPhone-scherm, dus je moet het uitvouwen (met behulp van de pijlpictogrammen rechtsonder in het scherm) en het ziet er gewoon onhandig uit.

DE Es hat die Größe eines iPhone-Bildschirms, muss also erweitert werden (mit den Pfeilsymbolen unten rechts auf dem Bildschirm) und es sieht einfach ungeschickt aus.

Dutch German
formaat größe
moet muss
ziet sieht
gewoon einfach

NL Technisch gezien dus niet het meest bekwame scherm dat je voor deze prijsklasse kunt vinden, maar het heeft ook geen grote tekortkomingen - het is gewoon niet enorm opwindend, afgezien van het formaat

DE Technisch gesehen ist es also nicht das leistungsfähigste Display in dieser Preisklasse, aber es hat auch keine großen kristallinen Schwächen - abgesehen von der Größe ist es einfach nicht sonderlich aufregend

Dutch German
gezien gesehen
scherm display
opwindend aufregend

NL Het is hier ongelooflijk rustig en idyllisch: het uitzicht over het landschap op het dorpje Tschierv is gewoon hartverwarmend. Otto Gross

DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross

Dutch German
ongelooflijk unglaublich
rustig ruhig
idyllisch idyllisch
gewoon einfach
otto otto

NL Zelfs als het scherm van je telefoon verandert om het Fastboot menu te tonen, laat het gewoon, en het proces zal doorgaan

DE Auch wenn sich der Bildschirm Ihres Handys ändert und das Fastboot-Menü erscheint, lassen Sie es einfach sein, und der Prozess wird fortgesetzt

Dutch German
laat lassen
gewoon einfach
proces prozess
telefoon handys

NL Het meet gewoon hoelang het duurt voordat de pagina als het ware ?op gang? komt

DE Es wird nur gemessen, wie lange es dauert, bis die Seite sozusagen ?in Betrieb? ist

Dutch German
gewoon nur
duurt dauert
pagina seite

NL Het was geweldig! In verschillende modi klonk het gewoon normaal en zelfs in de standaardmodus was het best goed

DE Es war toll! In verschiedenen Modi klang es nur normal und war sogar im Standardmodus recht gut

Dutch German
het es
in in
verschillende verschiedenen
modi modi
gewoon nur
normaal normal
en und
zelfs sogar
in de im

NL Het is eenvoudig te gebruiken en eerlijk gezegd maakt het alles gewoon leuker omdat ik niet meer het gevoel heb dat alles wat ik doe voor niets is

DE Es ist einfach zu bedienen und macht ehrlich gesagt einfach alles angenehmer, weil ich nicht mehr das Gefühl habe, dass alles umsonst ist, was ich tue

Dutch German
gebruiken bedienen
gezegd gesagt
alles alles
ik ich
gevoel gefühl
voor zu

NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor

DE Die Menschen sind sehr daran interessiert, nicht nur in die Firma zu gehen und zu arbeiten, sondern auch eine Gemeinschaft zu haben, zu der sie sich im Büro zugehörig fühlen

Dutch German
mensen menschen
geïnteresseerd interessiert
gemeenschap gemeinschaft
gevoel fühlen
kantoor büro

NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact

DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt

Dutch German
pictogram symbol
tik tippen

NL Het is gewoon niet zo gemakkelijk om het te bemachtigen omdat de beschikbaarheid beperkt is tot de VS en Japan, wat betekent dat het voor sommigen geen optie zal zijn.

DE Es ist einfach nicht so einfach zu bekommen, da die Verfügbarkeit auf die USA und Japan beschränkt ist, was bedeutet, dass es für einige keine Option sein wird.

Dutch German
bemachtigen bekommen
beschikbaarheid verfügbarkeit
beperkt beschränkt
vs usa
japan japan
optie option

NL Je wilt niet al je zuurverdiende geld op een bank blazen om het te laten bezorgen en het botst met de gordijnen of ziet er gewoon niet goed uit waar je het wilde neerzetten.

DE Sie möchten nicht Ihr hart verdientes Geld auf ein Sofa pusten, nur um es geliefert zu bekommen und es mit den Vorhängen kollidiert oder einfach nicht richtig aussieht, wo Sie es hinstellen wollten.

Dutch German
wilt möchten
geld geld
bank sofa
en und
ziet aussieht
wilde wollten

NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.

DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-Player bietet ein großartiges Argument, um Ihren DVD-Player zu ersetzen oder einfach nur einen zu kaufen. Es ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, sondern viel mehr.

Dutch German
sony sony
uitstekende großartiges
vervangen ersetzen
kopen kaufen
dvd dvd-player

NL Als u een vlucht volgt of dit regelmatig doet, kunt u nu gewoon het vluchtnummer typen en het geeft u alle relevante statistieken, zoals vertrektijd, aankomsttijd en zelfs de gate waarvandaan het vertrekt.

DE Wenn Sie einen Flug verfolgen oder dies regelmäßig tun, können Sie jetzt einfach die Flugnummer eingeben und erhalten alle relevanten Statistiken wie Abflugzeit, Ankunftszeit und sogar das Flugsteig, von dem aus der Flug abfliegt.

Dutch German
vlucht flug
volgt verfolgen
regelmatig regelmäßig
typen eingeben
relevante relevanten
statistieken statistiken
zelfs sogar

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

DE Dies ist eine wesentliche Ergänzung, da es sich um Nahaufnahmen handelt, mit denen Sie Details sehen können, die Sie mit bloßem Auge einfach nicht sehen können.

Dutch German
toevoeging ergänzung
details details

Showing 50 of 50 translations