Translate "normal" to Dutch

DE Wenn du glaubst, dass du Twitter normal benutzt, lass es uns bitte wissen.

• glaubst
• Twitter normal benutzt

DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.

• Sogar die kostenlose
• iPhone Backup Extractors
• viel Cleverness ausgestattet
• normal extrahieren

DE Ein Team, in dem anders normal ist

• Team

DE Tacker (normal oder Langarm-Hefter)

• Tacker
• normal
• Langarm-Hefter

DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.

• bedeutet
• immer noch äußerst
• müssen
• Bestandsaktualisierungen der oben
• Einzelhändler geht
• mögen heutzutage häufiger
• Bestände fließen keineswegs

DE Stuart sprach mit dem Erfinder einer neuen Schreibtischlampe, die Legasthenikern helfen kann, zum ersten Mal normal zu lesen.

• Erfinder einer neuen
• ersten Mal normal

DE Denken Sie daran, dass Sie Ihre Seite an eine Person richten und nicht nur mit einem Roboter sprechen, also versuchen Sie, so normal und menschlich wie möglich zu klingen

• Denken Sie daran
• Person richten
• Roboter sprechen
• also versuchen Sie
• normal
• menschlich wie möglich
• klingen

DE Es gibt Hinweise darauf, dass viele Verbraucher dem Messaging auch dann treu bleiben werden, wenn die Dinge „wieder normal“ sind

• Hinweise darauf
• dann treu bleiben
• Dinge
• wieder normal

DE Inwieweit könnte die Formulierung zu persönlich wirken? Wenn die Frage dem Befragten unangenehm oder peinlich sein könnte, ändern Sie die Formulierung so lange ab, bis das, was Sie gerne wissen möchten, normal oder akzeptabel erscheint

• persönlich wirken
• Frage dem Befragten
• peinlich sein könnte
• gerne wissen möchten
• normal
• akzeptabel erscheint

DE Es war toll! In verschiedenen Modi klang es nur normal und war sogar im Standardmodus recht gut

• war toll
• verschiedenen Modi klang
• normal
• recht gut

DE Diese Bilder zeigen Personen, Orte und Ereignisse aus der langen Geschichte der Institution – von ihrem Anfang als Maryland State Normal School bis hin zur aktuellen Towson University

• Bilder zeigen Personen
• Orte
• Geschichte der Institution
• State Normal School
• hin zur aktuellen
• University

DE Drittschnellste Zeit auf Żegnaj Wczasowo, witaj Wczasowo normal (5:29) 26. Oktober 2021

• Wczasowo
• witaj Wczasowo normal
• Oktober

DE Atme normal ein und atme dann aus

DE Traurigkeit ist normal, aber wenn du wochen- oder monatelang nicht aus dem Bett kommst, dann ist das nicht gesund und du solltest dir Hilfe holen.

• Traurigkeit ist normal
• wochen-
• Bett kommst
• gesund
• solltest dir Hilfe

DE Die Ausnahme ist, wenn du dich zum ersten Mal neuen Leuten vorstellst, aber nur, wenn dein Spitzname in deinem Kulturkreis als normal betrachtet werden kann.

• dich zum ersten
• neuen Leuten vorstellst
• Kulturkreis als normal

DE Es ist normal, bei Durchfall zu pressen oder die Muskeln des Rektums anzuspannen

• normal
• Durchfall zu pressen
• Muskeln des Rektums

DE Wenn sie den Blickkontakt zu dir länger als normal hält oder oft in deine Richtung sieht, dann ist das ein Zeichen dafür, dass sie Interesse an dir hat. [2]

• Blickkontakt zu dir
• normal hält
• oft in deine
• sieht
• Zeichen dafür
• Interesse an dir

DE Das ist normal, sogar bei gewachstem Faden

• normal
• sogar bei gewachstem

DE Dank einiger raffinierter Technik bietet es eine Wiedergabe von bis zu 1080p, was heutzutage ziemlich normal ist.

• Dank einiger raffinierter
• heutzutage ziemlich normal

DE Amazon hat eine Reihe hervorragender Tablets, die während des Black Friday in der Regel stark reduziert werden – und bieten sogar ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als normal, was etwas sagt.

• hervorragender Tablets
• während des Black
• Regel stark reduziert
• Preis-Leistungs-Verhältnis als normal
• etwas

DE Ausgehend von manuellen Schalthebeln - und normalerweise mit Shimano - ist das eTap-System eine Welt von dem entfernt, was wir als "normal" bezeichnen würden

• Ausgehend von manuellen
• normalerweise mit Shimano
• eTap-System eine Welt
• entfernt
• bezeichnen würden

DE Eine Stunde Musikwiedergabe verbraucht etwa 50 MB Daten, wenn die Qualität auf "normal" eingestellt ist.

• Stunde Musikwiedergabe verbraucht
• MB Daten
• eingestellt

DE Auch der Wechsel zwischen Weitwinkel, Normal und Zoom ist per Knopfdruck möglich, was schön und einfach ist.

• Wechsel zwischen Weitwinkel
• Normal
• Zoom ist per
• möglich
• schön
• einfach

DE Es ist ein ziemlich normal klingender Bildschirm, obwohl die Helligkeit von 400 nit willkommen ist, wenn Sie das Porsche Design Acer Book RS im Freien verwenden

• ziemlich normal klingender
• obwohl die Helligkeit
• Porsche Design Acer
• RS im Freien

DE Wenn es Zeit zum Aufladen ist, gibt es ein ziemlich normal aussehendes proprietäres Ladegerät, das magnetisch auf der Rückseite der Uhr befestigt wird und in etwas mehr als ein paar Stunden von 0 bis 100 Prozent aufgeladen wird.

• Zeit zum Aufladen
• ziemlich normal aussehendes
• Ladegerät
• Prozent aufgeladen

DE Es gibt drei Fahrmodi - Normal, Reichweite, Sherpa - was eine interessante Wendung darstellt

• drei Fahrmodi
• Normal
• Reichweite
• Sherpa
• interessante Wendung darstellt

DE Die großen Ohrmuscheln sind sehr weich und mit Polyurethanleder überzogen. Dies ist normal für ein Gaming-Headset und stellt sicher, dass Ihre Ohren während einer besonders epischen Sitzung nicht überhitzen.

• weich
• Polyurethanleder überzogen
• Dies ist normal
• Gaming-Headset
• stellt sicher

DE Über die Smartphone-App können Sie die Touch-Bedienelemente anpassen, sodass Sie zwischen den Klangmodi wechseln können – ANC, Umgebungsmodus oder normal.

• Smartphone-App können Sie
• Touch-Bedienelemente anpassen
• sodass Sie zwischen
• ANC
• Umgebungsmodus

DE Wenn Sie die Buds + auf "normal" stellen, erhalten Sie viel von diesem Bass, ohne wirklich etwas an hohen und mittleren Frequenzen zu verlieren

• Buds
• stellen
• erhalten Sie viel
• diesem Bass

DE So stellen Sie die Tab-Leiste unter iPadOS 15 . wieder normal ein

• iPadOS

DE In VR nimmt es jedoch ein anderes Leben an. Sie können es normal auf einer PS4 spielen, aber Sie werden die Art von Immersion verpassen, die nur ein Headset und ein unglaublich gut durchdachtes Spiel bieten können.

• Art von Immersion
• Headset
• unglaublich gut durchdachtes
• bieten

DE Auf der Rückseite befinden sich jetzt zwei Objektive - normal und ultraweit - sowie neue softwarebasierte Funktionen wie der Nachtmodus, die den größten Unterschied zwischen dem Gerät 2019 und dem iPhone XR darstellen.

• zwei Objektive
• normal
• ultraweit
• Nachtmodus
• größten Unterschied zwischen
• Gerät
• iPhone XR

DE Sie erhalten jetzt eine 12-Megapixel-Normal-Weitwinkelkamera (26-mm-Äquivalent), 12-Megapixel-2-fach-Zoom (52-mm-Äquivalent) und ein 12-Megapixel-Ultra-Weitwinkelobjektiv (13-mm-Äquivalent) auf der Rückseite.

DE Online- und Offline-Shopping gehören zusammen. Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je. Expertenschätzungen besagen, dass die Coronakrise bei den Verbrauchern......

• Online-
• Offline-Shopping gehören zusammen
• enormer Veränderung geprägt
• sogenannte
• new normal
• digitaler denn je
• Expertenschätzungen besagen

DE Holen Sie sich £ 60 Rabatt auf die Ring Video Türklingel 2 und die Ring Video Türklingel Pro, bevor die Preise wieder normal sind

• Video Türklingel
• Ring Video Türklingel
• bevor die Preise

DE Seit dem Start der Impfungen gegen COVID-19 weltweit haben alle nur noch die eine Frage: Wann wird alles wieder normal? Wir haben mit Samuel V

• Seit dem Start
• Impfungen gegen weltweit
• Frage
• Wann wird alles
• normal
• Samuel V

DE Das sieht nur verkehrt herum normal aus

• sieht nur verkehrt

DE Dieses Foto von Elon Musk scheint ganz normal zu sein, abgesehen davon, dass es falsch herum ist. Die Sache ist die, wenn Sie versuchen, es richtig zu betrachten, werden Sie bald feststellen, dass es überhaupt nicht richtig ist.

• Musk scheint ganz
• abgesehen davon
• versuchen
• richtig zu betrachten
• bald feststellen
• überhaupt nicht richtig

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Aktivität & Wellness > Schlaf > Wählen Sie „Schlafempfindlichkeit“ > Wählen Sie zwischen normal und empfindlich.

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Aktivität
• Wellness
• Schlaf
• Wählen Sie
• Schlafempfindlichkeit
• Wählen Sie zwischen

DE Daher ist es normal, dass die Giganten des Webs und diejenigen, die diesen Status erreichen wollen, sich mehr und mehr für diese Variante entscheiden

• Giganten des Webs
• diejenigen
• diesen Status erreichen
• Variante entscheiden

DE professionelle Devisenhändler, mit erheblichen Summen jedoch spekulieren auf den Marktbewegungen des Währungspaares, auch normal, Tages zu Tag Schwankungen von 1 Pip oder weniger kann einen großen Einfluss hat.

• professionelle Devisenhändler
• erheblichen Summen jedoch
• Marktbewegungen des Währungspaares
• normal
• Tages zu Tag
• Pip
• Einfluss

DE Der Cyberkriminelle erstellt Pakete, die normal erscheinen, und injiziert sie in ein etabliertes Netzwerk, um auf den Datenverkehr zuzugreifen und ihn zu überwachen oder DDoS-Angriffe auszuführen.

• Cyberkriminelle erstellt Pakete
• normal erscheinen
• etabliertes Netzwerk
• Datenverkehr zuzugreifen
• ihn zu überwachen
• DDoS-Angriffe

DE Ich halte es daher für wichtig, einige der Schritte, die wir unternehmen, um die Dinge für Sie, unsere Kunden, so normal wie möglich verlaufen zu lassen, mit Ihnen zu teilen.

• halte es daher
• wichtig
• einige der Schritte
• unternehmen
• Dinge für Sie
• Kunden
• normal wie möglich
• lassen

DE Lässt die Firewall des Systems normal laufen und schützt Ihr Windows-System ständig.

• Lässt die Firewall
• Systems normal laufen
• schützt Ihr Windows-System

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und arbeiten mit Hochdruck daran, diese zu beheben.

• Due to system
• some customers may
• longer than normal
• processing times
• entstandene Unannehmlichkeiten
• arbeiten mit Hochdruck

DE Sie lernt, was "normal" ist, und erkennt anomale Verhaltensweisen, die mit anderen Verdachtsindikatoren kombiniert werden können, um das mit einer E-Mail verbundene Risiko zu bestimmen.

• lernt
• erkennt anomale Verhaltensweisen
• anderen Verdachtsindikatoren kombiniert
• E-Mail verbundene Risiko

DE Für einen traditionellen Motorradfahrer sind flüssigkeitsgekühlte Motoren normal, aber in der Welt der Elektromotorräder sind luftgekühlte Motoren die Norm, weil sie billiger und leichter sind und weniger technische Raffinesse erfordern

• Motoren normal
• Welt der Elektromotorräder
• weil sie billiger
• weniger technische Raffinesse

DE Es ist eine dieser trickreichen Pflanzen, die auf den ersten Blick ganz normal aussieht, aber es dennoch in sich hat und alle richtigen Schalter umlegt

• trickreichen Pflanzen
• ersten Blick ganz
• aussieht
• richtigen Schalter umlegt

DE Betriebsart der Ventilansteuerung (normal/invers) parametrierbar

• Betriebsart der Ventilansteuerung
• normal
• invers
• parametrierbar