Hire a translator I am translator

Translate "ipados" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ipados" from German to Dutch

Translations of ipados

"ipados" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

ipados ios ipad

Translation of German to Dutch of ipados

German
Dutch

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

NL iPadOS 15-systeemvereisten: werkt de 2021-versie van iPadOS op uw iPad?

German Dutch
läuft werkt
ipad ipad
auf op

DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar. Sowohl iOS 15 als auch iPadOS 15 stehen jetzt zum Download bereit, obwohl macOS Monterey derzeit nur als öffentliche oder Entwickler-Beta verfügbar ist.

NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies. Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.

German Dutch
live live
macos macos
entwickler ontwikkelaars
ios ios
und en
jetzt nu
oder of
text text
verfügbar beschikbaar
ist is
nur alleen
obwohl hoewel
öffentliche publiek
mit op
als

DE Systemanforderungen für iPadOS 14: Läuft das neue iPadOS auf Ihrem iPad?

NL Systeemvereisten voor iPadOS 14: werkt de nieuwe iPadOS op uw iPad?

German Dutch
systemanforderungen systeemvereisten
läuft werkt
neue nieuwe
ipad ipad
für voor
auf op

DE Live Text ist mit den Software-Builds iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar. Sowohl iOS 15 als auch iPadOS 15 stehen jetzt zum Download bereit, obwohl macOS Monterey derzeit nur als öffentliche oder Entwickler-Beta verfügbar ist.

NL Live Text is beschikbaar met de iOS 15- , iPadOS 15- en macOS Monterey- softwareversies. Zowel iOS 15 als iPadOS 15 kunnen nu worden gedownload, hoewel macOS Monterey op dit moment alleen beschikbaar is als bètaversie voor publiek of ontwikkelaars.

German Dutch
live live
macos macos
entwickler ontwikkelaars
ios ios
und en
jetzt nu
oder of
text text
verfügbar beschikbaar
ist is
nur alleen
obwohl hoewel
öffentliche publiek
mit op
als

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

NL iPadOS 15-systeemvereisten: werkt de 2021-versie van iPadOS op uw iPad?

German Dutch
läuft werkt
ipad ipad
auf op

DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren

NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS

German Dutch
ios ios
und en
für voor

DE Lookup für iOS und iPadOS erneut inkubieren - Reincubate

NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate

German Dutch
reincubate reincubate
ios ios
und en
für voor

DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

German Dutch
einführung lancering
reincubate reincubate
heute vandaag
store store
läuft werkt
in in
ios ios
im in de
und en
kostenlose gratis
app app
für voor
auf op
zu met
erhältlich is
ich ik
als

DE Apple iPadOS 15 Erscheinungsdatum, Funktionen und mehr

NL Apple iPadOS 15 releasedatum, functies en meer

German Dutch
apple apple
funktionen functies
mehr meer
und en

DE Hier sind alle Funktionen von iPadOS 15.

NL Dit zijn alle functies van iPadOS 15.

German Dutch
funktionen functies
alle alle
von van
sind zijn

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

German Dutch
apple apple
aussehen uiterlijk
gefühl gevoel
zurück terug
sie je
und en
geändert veranderd
ios ios
ändert veranderen
hat heeft
layout lay-out
können kunt
das de
von van

DE Microsoft kündigte erstmals an, seine Office iPadOS-Apps Anfang dieses Jahres zu aktualisieren.

NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.

German Dutch
microsoft microsoft
office office
jahres jaar
aktualisieren updaten
anfang voor

DE iPadOS 15 führt lang erwartete Multitasking-Funktionen für das iPad ein

NL iPadOS 15 introduceert langverwachte multitasking-functies op iPad

German Dutch
ipad ipad
für op

DE Mit dir geteilt ist in Nachrichten verfügbar und funktioniert mit den Apple-Apps, wenn du auf iOS 15 , iPadOS 15 und tvOS 15 aktualisierst, die alle jetzt heruntergeladen werden können.

NL Shared with You is beschikbaar in Berichten en werkt met de apps van Apple wanneer je update naar iOS 15 , iPadOS 15 en tvOS 15 , die nu allemaal beschikbaar zijn om te downloaden.

German Dutch
funktioniert werkt
apps apps
apple apple
in in
ios ios
jetzt nu
und en
nachrichten berichten
verfügbar beschikbaar
ist is
den de

DE Die Offline-Download-Funktion ist in der Hulu-App für Android, iOS und iPadOS in den USA verfügbar.

NL De functie voor offline downloaden is beschikbaar in de Hulu-app voor Android, iOS en iPadOS in de VS.

German Dutch
android android
offline offline
download downloaden
in in
ios ios
usa vs
funktion functie
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Sie benötigen ein Apple-Gerät mit iOS 15, iPadOS 15 oder macOS Monterey. Sie müssen auch einen iCloud-Plan abonnieren. Sobald Sie all das haben, können Sie Private Relay aktivieren.

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

German Dutch
macos macos
aktivieren inschakelen
ios ios
sobald
auch ook
abonnieren abonneren
oder of
private private
mit op
müssen moet
sie u
ein een
das dat
benötigen hebt

DE Nun, iCloud-Abonnenten werden im Herbst 2021 auf iCloud+ aktualisiert, wenn iOS 15, iPadOS 15 und macOS Monterey verfügbar sind. In diesem Fall können Sie Private Relay verwenden.

NL Welnu, iCloud-abonnees zullen in de herfst van 2021 worden geüpgraded naar iCloud+ wanneer iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey beschikbaar komen. Wanneer dat gebeurt, kunt u Private Relay gebruiken.

German Dutch
herbst herfst
icloud icloud
aktualisiert geüpgraded
macos macos
im in de
ios ios
verfügbar beschikbaar
in in
und en
werden worden
können kunt
fall de

DE In der neuen FaceTime-App, die zusammen mit iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt wird , können Sie einen Link zu einer FaceTime-Konversation erstellen und diese dann mit anderen teilen, auch wenn diese kein Apple-Gerät haben.

NL In de nieuwe FaceTime-app, die naast iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey wordt uitgerold, kun je een link naar een FaceTime-gesprek maken en deze vervolgens delen met anderen, ook als ze geen Apple-apparaat hebben.

German Dutch
neuen nieuwe
macos macos
link link
teilen delen
in in
ios ios
anderen anderen
und en
zusammen met
dann vervolgens
auch ook
haben hebben
wird wordt
wenn als
der de

DE Die Möglichkeit, FaceTime-Links zu generieren, wird verfügbar sein, wenn iOS 15 , iPadOS 15 und macOS Monterey eingeführt werden.

NL De mogelijkheid om FaceTime-links te genereren zal beschikbaar zijn wanneer iOS 15 , iPadOS 15 en macOS Monterey worden uitgerold.

German Dutch
möglichkeit mogelijkheid
generieren genereren
macos macos
zu om
ios ios
und en
verfügbar beschikbaar
werden worden

DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.

NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een ‌FaceTime‌-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.

DE Apples iOS 14.5 ist da: Was ist neu in iOS 14.5 und iPadOS 14.5?

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

German Dutch
neu nieuw
in in
und en
ios ios
ist is
da hier
was wat

DE Apple hat die erste Beta von iOS 14.5 und iPadOS 14.5 iOS und macOS veröffentlicht, die Entwickler testen können.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

German Dutch
apple apple
beta bèta
macos macos
veröffentlicht uitgebracht
entwickler ontwikkelaars
testen testen
ios ios
und en
können kunnen
hat heeft
die de
erste eerste
von van

DE Was ist Apple Scribble in iPadOS 14? Und wie benutzt du es?

NL Wat is Apple Scribble in iPadOS 14? En hoe gebruik je het?

German Dutch
apple apple
in in
und en
was wat
ist is
wie hoe

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

German Dutch
tatsache feit
technische technische
macbook macbook
air air
insbesondere vooral
sie je
manchmal soms
pro pro
ipad ipad
können kunt
kann kan
leistung kracht
hat heeft
aber maar
was wat
unter onder
tun doen
die de
wie als
mit met
ein beetje
dass dat

DE Apple hat iPadOS vor einigen Jahren von iOS getrennt, um Dinge wie Dateiübertragung und Track-Unterstützung anbieten zu können

NL Apple heeft iPadOS een aantal jaren geleden losgekoppeld van iOS om zaken als bestandsoverdracht en track-ondersteuning te kunnen bieden

German Dutch
apple apple
dateiübertragung bestandsoverdracht
anbieten bieden
ios ios
und en
zu om
hat heeft
können kunnen
jahren jaren
von geleden
dinge zaken

DE Natürlich werden Apple-Beobachter wissen, dass iPadOS 15 auf der WWDC im Juni 2021 angekündigt wird

NL Natuurlijk weten Apple-kijkers dat we in juni 2021 op WWDC een aankondiging voor iPadOS 15 verwachten, dus we hopen dat er meer nadruk komt te liggen op multitasking, een handigere optie voor het startscherm en andere functies

German Dutch
natürlich natuurlijk
juni juni
wissen weten
auf op
der en
dass dat

DE In jeder Hinsicht ist das 2021 iPad Pro 12,9 Zoll wie ein Touchscreen-fähiges MacBook Pro mit 5G-Konnektivität, auf dem iPadOS anstelle von macOS ausgeführt wird. Es kommt einem Laptop-Ersatz am nächsten, den Apple jemals für das iPad verwendet hat.

NL In alle opzichten is de 2021 iPad Pro 12,9-inch als een MacBook Pro met touchscreen en 5G-connectiviteit waarop iPadOS draait in plaats van macOS. Het komt het dichtst in de buurt van een laptopvervanger die Apple ooit met de iPad heeft genomen.

German Dutch
zoll inch
macbook macbook
anstelle in plaats van
macos macos
apple apple
in in
ipad ipad
jemals ooit
ist is
pro pro
es en
hat heeft

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

German Dutch
laptop laptop
ersetzt vervangt
apple apple
software software
hoffen hopen
ändert verandert
ipad ipad
pro pro
befindet is
da omdat
später later
noch nog
wir we
wenn als
der de
nicht niet
hat heeft
dass dat

DE Der Startbildschirm hat unten ein Dock voller Apps, das praktisch identisch mit iPadOS ist, einschließlich der kleinen Registerkarte mit den neuesten Apps auf der rechten Seite.

NL Het startscherm heeft onderaan een dock vol apps die vrijwel identiek is aan iPadOS, inclusief het kleine tabblad met recente apps aan de rechterkant.

German Dutch
voller vol
apps apps
praktisch vrijwel
kleinen kleine
neuesten recente
registerkarte tabblad
identisch identiek
ist is
einschließlich inclusief
hat heeft
ein een

DE Dies ist nicht die radikale Änderung, die Apple zuerst in Rechnung gestellt hat, aber das Design ähnelt mehr iPadOS als je zuvor.

NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.

German Dutch
radikale radicale
apple apple
rechnung rekening
design ontwerp
in in
mehr meer
ist is
je ooit
dies dit
nicht niet
aber maar
als
zuvor op

DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

German Dutch
apple apple
ansatz aanpak
apps apps
ipados ios
und en
hat heeft
dies dit
durch door
einen een

DE Apple veröffentlicht iOS 15 und iPadOS 15 für alle

NL Apple geeft iOS 15 en iPadOS 15 vrij voor iedereen

German Dutch
apple apple
ios ios
und en
für voor

DE Apple hat das mit Spannung erwartete Software-Update für iOS 15 und iPadOS 15 auf alle berechtigten Geräte verteilt.

NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.

German Dutch
apple apple
ios ios
alle alle
geräte apparaten
und en
mit in
hat heeft
das de

DE Öffnen Sie die Apple TV-App. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Gerät die neueste Version von iOS, iPadOS, tvOS oder macOS ausgeführt wird.

NL Open de Apple TV-app. Zorg ervoor dat uw apparaat de nieuwste versie van iOS, iPadOS, tvOS of macOS gebruikt.

German Dutch
apple apple
neueste nieuwste
macos macos
gerät apparaat
ios ios
oder of
version versie
die ervoor
dass dat
sie de

DE Apple TV+ ist in der Apple TV-App auf iOS-/iPadOS-Geräten und Mac verfügbar

NL Apple TV+ is beschikbaar in de Apple TV-app op iOS/iPadOS-apparaten en Mac

German Dutch
apple apple
in in
mac mac
ios ios
und en
auf op
verfügbar beschikbaar
ist is
der de

DE Ein iPad mit der neuesten Version von iPadOS.

NL Een iPad met de nieuwste versie van iPadOS.

German Dutch
neuesten nieuwste
ipad ipad
mit met
version versie
der de
ein een

DE Zuerst werfen wir einen Blick darauf, wie Sie die iOS 15-URL-Leiste wieder an den oberen Rand des Displays verschieben, dann zeigen wir Ihnen, wie Sie als nächstes das iPadOS-Layout ändern

NL Eerst bekijken we hoe u de iOS 15-URL-balk terug naar de bovenkant van het scherm kunt verplaatsen, en daarna laten we u zien hoe u de iPadOS-lay-out kunt wijzigen

German Dutch
wieder terug
verschieben verplaatsen
ändern wijzigen
ios ios
zuerst eerst
blick bekijken
displays scherm
wir we
als
nächstes daarna
oberen bovenkant
dann van

DE So stellen Sie die Tab-Leiste unter iPadOS 15 . wieder normal ein

NL Hoe u de tabbalk weer normaal kunt maken op iPadOS 15

German Dutch
wieder weer
normal normaal
unter op
so hoe

DE Auf iPadOS ist der Vorgang genau wie auf iOS 15

NL Op iPadOS is het proces precies hetzelfde als op iOS 15

German Dutch
vorgang proces
ios ios
auf op
ist is
genau precies
wie als
der het

DE Und Sie sind fertig - die URL-Leiste und die Tab-Leiste sollten jetzt in diskreten Zeilen angezeigt werden, wie es in früheren iOS- und iPadOS-Versionen der Fall war.

NL En je bent klaar - de URL-balk en de tabbalk zouden nu op discrete lijnen moeten staan, net als in de iOS- en iPadOS-versies van het verleden.

German Dutch
jetzt nu
in in
und en
fertig klaar

DE Wenn Sie sich die Zusammenfassung aller neuen Funktionen von iOS 15 und iPadOS 15 von Pocket-lint ansehen möchten, lesen Sie unseren Leitfaden, indem Sie direkt hier tippen .

NL Als je de samenvatting van Pocket-lint wilt bekijken van alle nieuwe functies die beschikbaar zijn op iOS 15 en iPadOS 15, bekijk dan onze gids door hier te tikken .

German Dutch
zusammenfassung samenvatting
funktionen functies
leitfaden gids
neuen nieuwe
ios ios
möchten wilt
und en
tippen tikken
hier hier
ansehen bekijk
wenn als
von van
indem te

DE Apples iOS 15 und iPadOS 15 erscheinen am kommenden Montag

NL Apples iOS 15 en iPadOS 15 komen komende maandag uit

German Dutch
montag maandag
ios ios
kommenden komende
und en
erscheinen komen

DE iPadOS 15 bringt endlich Widgets und App-Bibliothek auf das iPad

NL iPadOS 15 brengt eindelijk widgets en app-bibliotheek naar iPad

German Dutch
bringt brengt
endlich eindelijk
widgets widgets
ipad ipad
und en

DE Apple wird dem iPad eine viel nachgefragte Funktion hinzufügen, wenn es später in diesem Jahr iPadOS 15 veröffentlicht.

NL Apple zal een veelgevraagde functie aan iPad toevoegen wanneer iPadOS 15 later dit jaar wordt uitgebracht.

German Dutch
apple apple
funktion functie
hinzufügen toevoegen
veröffentlicht uitgebracht
ipad ipad
wird wordt
wenn wanneer
später later
jahr een
es dit

DE In diesem Jahr werden iOS 15 und iPadOS 15 vorgestellt.

NL Dit jaar worden iOS 15 en iPadOS 15 onthuld.

German Dutch
jahr jaar
werden worden
ios ios
und en
diesem dit

DE Wir sehen uns die besten neuen iPadOS 14-Funktionen an.

NL We bekijken de beste nieuwe iPadOS 14-functies.

German Dutch
sehen bekijken
neuen nieuwe
wir we
die de
besten beste

DE iPadOS ist wie iOS, aber speziell für iPads - können Sie die neue Version ausführen?

NL iPadOS is net als iOS, maar is specifiek voor iPads - kun je de nieuwe versie gebruiken?

German Dutch
speziell specifiek
ipads ipads
neue nieuwe
ios ios
für voor
ausführen gebruiken
version versie
aber maar

DE iOS 14, iPadOS 14 und watchOS 7 sind jetzt für alle verfügbar

NL iOS 14, iPadOS 14 en watchOS 7 zijn nu voor iedereen beschikbaar

German Dutch
ios ios
jetzt nu
und en
verfügbar beschikbaar
für voor
sind zijn

DE Andere Elemente, die über die beiden Generationen hinweg gleich bleiben, sind ein Audio-Setup mit zwei Lautsprechern und die Kompatibilität mit der neuesten iPadOS 15-Software .

NL Andere elementen die in de twee generaties hetzelfde blijven, zijn een audio-installatie met twee luidsprekers en compatibiliteit met de nieuwste iPadOS 15-software .

German Dutch
generationen generaties
kompatibilität compatibiliteit
neuesten nieuwste
andere andere
und en
bleiben blijven
lautsprechern luidsprekers
elemente elementen
zwei twee
gleich een
mit in
über met
der de

DE Es bietet die ideale Leistung für Apps und Medienkonsum, einen erschwinglichen Preis, Apple Pencil-Unterstützung (erste Generation) und iPadOS ist hervorragend für Multitasking geeignet

NL Het heeft de ideale prestaties voor apps en mediaconsumptie, een betaalbare prijs, Apple Pencil-ondersteuning (eerste generatie) en iPadOS is uitstekend geschikt voor multitasking

German Dutch
ideale ideale
leistung prestaties
apps apps
erschwinglichen betaalbare
preis prijs
apple apple
generation generatie
hervorragend uitstekend
geeignet geschikt
und en
ist is
erste een
die de

Showing 50 of 50 translations