Translate "ins" to Dutch

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

• Postautos fahren Sie
• Savognin
• ins Val Müstair
• Lenzerheide
• ins Val Mesolcina
• ins Val Bregaglia

DE ins Glattal, ins Tösstal, ins Sihltal, nach Glattbrugg, nach Opfikon oder nach Winterthur.

• ins Glattal
• ins Tösstal
• ins Sihltal
• Glattbrugg
• Opfikon

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

• ins Aletschgebiet
• ins Goms
• Alpenpässe
• ins Städtchen

DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia

• Postautos fahren Sie
• Savognin
• ins Val Müstair
• Lenzerheide
• ins Val Mesolcina
• ins Val Bregaglia

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

• Kopfhörerausgänge mit separater
• Hauptausgang
• Line Out
• Line Ins
• schaltbaren Class-Compliant-Modus
• Power Taster
• MIDI
• Onboard DSP Plug-Ins
• Dieses von Steinberg
• wirklich

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

• einfacheren Zugriff Tools
• Menü
• ins Dock ziehen

DE Moritz, in die Surselva, ins Engadin, ins Valposchiavo

• Moritz
• Surselva
• ins Engadin
• ins Valposchiavo

DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.

• ins Heidiland
• ins

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.

• Fusse des Schwarzhorn
• steil ins Tal
• Aussicht ins Lötschental

DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.

• Winterwanderweg auf Springenboden
• tief verschneiten Wälder
• Weiden
• Naturparks Diemtigtal
• eindrückliche Sicht ins
• Diemtigtal
• ins

DE Wagen Sie sich ins Nasse oder setzen Sie sich ins Auto: Wir haben ein paar fantastische Re...

• Nasse
• Auto
• paar fantastische

DE Die grüne oder schwarze Tafel zum Beschriften passt in Ihre Küche, ins Wohnzimmer oder für Ihre Kinder zum Zeichnen ins Kinderzimmer

• grüne
• passt in Ihre
• ins Wohnzimmer
• Kinder zum Zeichnen
• Kinderzimmer

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

• Kopfhörerausgänge mit separater
• Hauptausgang
• Line Out
• Line Ins
• schaltbaren Class-Compliant-Modus
• Power Taster
• MIDI
• Onboard DSP Plug-Ins
• Dieses von Steinberg
• wirklich

DE Jedenfalls führte ein versehentlicher Schlag ins Gesicht dazu, dass alles ins Rollen kam...

• Schlag ins Gesicht
• alles ins Rollen

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

• einfacheren Zugriff Tools
• Menü
• ins Dock ziehen

DE Es wird eine Liste Ihrer Echo-Geräte angezeigt, auf denen Sie Drop-Ins durchführen können, sowie von Kontakten, auf denen Sie jederzeit Drop-Ins durchführen können

• Liste Ihrer Echo-Geräte
• denen Sie Drop-Ins
• Kontakten
• denen Sie jederzeit

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.

• Entlebuch ist erstes
• einziges Schweizer Biosphärenreservat
• Moorpfad führt ins
• östlich von Finsterwald
• durchwandert Hochmoore
• Übergangsmoore
• Flachmoore
• ins

DE Moritz, in die Surselva, ins Engadin, ins Valposchiavo

• Moritz
• Surselva
• ins Engadin
• ins Valposchiavo

DE Die Fahrt beginnt spektakulär ? die Luftseilbahn ab Bahnhof Rhäzuns der Linie ins Engadin überquert die Auenlandschaft des Hinterrheins mit Blick ins Domleschg.

• Fahrt beginnt spektakulär
• Luftseilbahn ab Bahnhof
• Linie ins Engadin
• Auenlandschaft des Hinterrheins
• Blick ins

DE Auf dieser lehrreichen Wanderung erfahren die Besucher Wissenswertes über die Planeten und geniessen ein grossartiges Alpenpanorama und eine fantastische Aussicht von der Thunersee-Region ins Aaretal bis ins Mittelland.

• lehrreichen Wanderung erfahren
• Planeten
• geniessen ein grossartiges
• Thunersee-Region ins Aaretal
• ins

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.

• Fusse des Schwarzhorn
• steil ins Tal
• Aussicht ins Lötschental

DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.

• Winterwanderweg auf Springenboden
• tief verschneiten Wälder
• Weiden
• Naturparks Diemtigtal
• eindrückliche Sicht ins
• Diemtigtal
• ins

DE Gelato hat das weltweit größte Netzwerk für die lokale Produktion und den Vertrieb von individuellen Produkten geschaffen. Gemeinsam bringen wir Kreativität ins Leben – und ins Geschäft.

• lokale Produktion
• Vertrieb von individuellen
• geschaffen
• ins Leben
• ins

DE Hier kommt GetResponse Free ins Spiel, um dir eine kostenlose Marketing-Software zu bieten, mit der du dein Business schnell ins Internet bringen und mit neuen Leads durchstarten kannst - und das alles absolut kostenlos!

• kommt GetResponse Free
• Spiel
• dir eine kostenlose
• bieten
• dein Business schnell
• Internet bringen
• neuen Leads durchstarten
• alles absolut kostenlos

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

• neusten Ankündigungen
• Produktvorführungen von Atlassian
• komm mit Teilnehmern
• aller Welt ins

DE Der druckbare, faltbare Weg, um mit Ihren Kunden ins Gespräch zu kommen

• druckbare
• faltbare Weg
• Ihren Kunden ins
• kommen

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

• brauchen ein leckeres
• Spezialitäten ins rechte
• rückt
• Design
• loslegen
• Entwürfe erhalten

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden

• Rover wurde ins
• gerufen

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

• neusten Ankündigungen
• Produktvorführungen von Atlassian
• komm mit Teilnehmern
• aller Welt ins

DE Klicken Sie auf eine leere Stelle im Feld Plug-ins

• Plug-ins

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

• Noise Gates
• EQ
• aktivieren
• genug

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

• neusten Ankündigungen
• Produktvorführungen von Atlassian
• komm mit Teilnehmern
• aller Welt ins

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,

• Atlassian Marketplace verfügt
• Hunderte von Integrationen
• Plug-ins
• Add-ons
• denen du deine

DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!

• neusten Ankündigungen
• Produktvorführungen von Atlassian
• komm mit Teilnehmern
• aller Welt ins

DE Sie fassen Cloud ERP ins Auge? Mit IDC sind Sie dabei!

• fassen Cloud ERP
• Auge
• IDC sind Sie

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!

• Ob mit unserer
• Globalisierung
• unserer Kreativität
• kanalübergreifenden Inhalten
• automatisiertem Content
• allem auf einmal
• treffen immer ins

DE Ethias: Intranet für einen Versicherer − passgenau bis ins Detail

• Ethias
• passgenau bis ins

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.

• Name eines Start-ups
• Kunden ins Auge
• er sich später

DE Livestream-WorkoutsHolen Sie sich mit unseren Livestreams die Power und den Drive aus dem Studio direkt ins Wohnzimmer.

• direkt ins

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.

• ClassPass bringt dich
• Workout-Videos fürs HIIT
• Krafttraining zu Hause
• ins Schwitzen
• Hol dir deinen
• während du deine
• Ober-
• Unterkörper-Muskulatur

DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems

• kam ins Unternehmen
• leitete mehrere strategische
• darunter das internationale
• Unternehmens
• Einführung des Credit-Systems

DE UseResponse ist ins mehr als 5 Sprachen mit Hilfe von unserer Gemeinschaft übersetzt.

• UseResponse ist ins
• Sprachen mit Hilfe
• unserer Gemeinschaft

DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.

• Leitfaden erstellt
• erst ins Thema
• einsteigst
• Grundlagen schon beherrschst
• brauchst