DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen.
Translate "ins" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ins" from German to Russian
Translations of ins
"ins" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| ins | Где а а также благодаря было в вам ваш во во время вот время всем вы где для до его здесь и из или их к как когда которые кто мы на не нужно о о том он они от очень по после поэтому прежде чем при с так также то того только у чем что чтобы это этого |
Translation of German to Russian of ins
German
Russian
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteration V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliteration V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen
RU Возможность перетаскивания инструментов на панель Dock или на панель задач для еще более удобного доступа
Transliteration Vozmožnostʹ peretaskivaniâ instrumentov na panelʹ Dock ili na panelʹ zadač dlâ eŝe bolee udobnogo dostupa
DE „Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“
RU «Хороших – в горшок, плохих – в зобок»
Transliteration «Horoših – v goršok, plohih – v zobok»
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша команда юристов
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša komanda ûristov
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым можно систематизировать процесс планирования,
Transliteration V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym možno sistematizirovatʹ process planirovaniâ,
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE UseResponse ist ins mehr als 5 Sprachen mit Hilfe von unserer Gemeinschaft übersetzt.
RU UseResponse переведен на более чем 5 языков с помощью нашего сообщества.
Transliteration UseResponse pereveden na bolee čem 5 âzykov s pomoŝʹû našego soobŝestva.
DE Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteration Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Aber was ist, wenn Sie kein lokales iTunes-Backup zur Verfügung haben und keine Backups angezeigt werden? Hier kommt iCloud ins Spiel ...
RU Но что, если у вас нет локальной резервной копии iTunes, и резервные копии не отображаются? Вот где приходит iCloud ...
Transliteration No čto, esli u vas net lokalʹnoj rezervnoj kopii iTunes, i rezervnye kopii ne otobražaûtsâ? Vot gde prihodit iCloud ...
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Das Unternehmen entschied sich, die IT-Operations und den Servicedesk ins Haus zu holen.
RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.
Transliteration Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.
DE Komme mit anderen Benutzern des Atlassian Team-Playbook ins Gespräch, hole dir Unterstützung oder gib Feedback.
RU Поговорите с другими пользователями сборника Atlassian Team Playbook, получите поддержку или оставьте отзыв.
Transliteration Pogovorite s drugimi polʹzovatelâmi sbornika Atlassian Team Playbook, polučite podderžku ili ostavʹte otzyv.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Einführung ins Projektmanagement
RU Введение в управление проектами
Transliteration Vvedenie v upravlenie proektami
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail
RU Персонализируйте все детали ваших email-коммуникаций
Transliteration Personalizirujte vse detali vaših email-kommunikacij
DE The Coveteur folgte den Modepartnern Julie und Jason Alkire auf dem Weg zu einer einmaligen Reise ins
RU Coveteur сопровождает дизайнеров моды – наших партнеров Жули и Джейсона Алькире – во время их уникального путешествия в
Transliteration Coveteur soprovoždaet dizajnerov mody – naših partnerov Žuli i Džejsona Alʹkire – vo vremâ ih unikalʹnogo putešestviâ v
DE Software, die ins Schwarze trifft
DE Mit praktisch umsetzbaren Erkenntnissen Licht ins Dunkel bringen
RU Практические выводы помогут вам разобраться во всем
Transliteration Praktičeskie vyvody pomogut vam razobratʹsâ vo vsem
DE Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.
Transliteration Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich, damit wir ins Gespräch kommen können.
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
Transliteration Rasskažite nemnogo o sebe, čtoby zavâzatʹ razgovor.
DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
Transliteration Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.
DE Platzieren Sie relevante Inhalte an prominenter Stelle, damit sie sofort ins Auge fallen.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| wie | как |
| die | и |
DE Facebook will ins "Metaversum" - und 10.000 Jobs in Europa schaffen
RU Информатор Gulagu.net о передаче видеоархива ФСИН: «Мысль такая зрела уже давно»
Transliteration Informator Gulagu.net o peredače videoarhiva FSIN: «Myslʹ takaâ zrela uže davno»
DE Und das geht nur, wenn du dir darüber im Klaren bist, wen du ins Visier nehmen möchtest.
RU И единственный способ это сделать — четко определиться, на кого вы пытаетесь нацелиться.
Transliteration I edinstvennyj sposob éto sdelatʹ — četko opredelitʹsâ, na kogo vy pytaetesʹ nacelitʹsâ.
DE Ein Blick ins Leben bei Dynamic Yield, einem der am schnellsten wachsenden Startups in der Marketingtechnologie.
RU Взгляд изнутри на корпоративную жизнь Dynamic Yield – одного из самых быстро развивающихся стартапов в индустрии маркетинговых технологий.
Transliteration Vzglâd iznutri na korporativnuû žiznʹ Dynamic Yield – odnogo iz samyh bystro razvivaûŝihsâ startapov v industrii marketingovyh tehnologij.
DE Wir wollen einen großen Sprung ins mobile Feld machen
RU Мы хотим основательно заняться мобильной областью
Transliteration My hotim osnovatelʹno zanâtʹsâ mobilʹnoj oblastʹû
| German | Russian |
|---|---|
| wollen | хотим |
| mobile | мобильной |
DE Übermitteln wir personenbezogene Daten ins Ausland?
RU Передаем ли мы Персональные данные в другие страны?
Transliteration Peredaem li my Personalʹnye dannye v drugie strany?
DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können
RU Просматривая Наш веб-сайт и общаясь с нами, вы соглашаетесь с тем, что ваши Персональные данные могут быть переданы в других страны
Transliteration Prosmatrivaâ Naš veb-sajt i obŝaâsʹ s nami, vy soglašaetesʹ s tem, čto vaši Personalʹnye dannye mogut bytʹ peredany v drugih strany
DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteration My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
DE Kings College London arbeitet daran, die Leistungen der AI ins Gesundheitswesen zu bringen
RU Королевский колледж Лондона работает над внедрением ИИ в клиниках
Transliteration Korolevskij kolledž Londona rabotaet nad vnedreniem II v klinikah
DE Deshalb haben wir das 1Password-Lernzentrum ins Leben gerufen – kostenlose, fachkundige Sicherheitsressourcen für alle.
RU Вот почему мы создали Университет 1Password с бесплатными профессиональными ресурсами по безопасности для каждого.
Transliteration Vot počemu my sozdali Universitet 1Password s besplatnymi professionalʹnymi resursami po bezopasnosti dlâ každogo.
DE Viele Jahre lang mussten wir uns auf die Browser-Plug-ins Flash oder Silverlight verlassen, um unsere Aufgaben zu erledigen
RU В течение долгого времени для выполнения этих задач мы полагались на плагины (Flash и Silverlight)
Transliteration V tečenie dolgogo vremeni dlâ vypolneniâ étih zadač my polagalisʹ na plaginy (Flash i Silverlight)
DE Kurz darauf stellte er die Software ins Internet und eröffnete einen neuen Markt für die Wiederherstellung von iOS-Daten
RU Вскоре он выпустил программное обеспечение в Интернете и открыл новый рынок для восстановления данных iOS
Transliteration Vskore on vypustil programmnoe obespečenie v Internete i otkryl novyj rynok dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS
DE Wenn Unternehmen so schnell wachsen, kann ihr Benutzerschutz oft ins Hintertreffen geraten
RU Когда компании так быстро растут, их защита пользователей часто может отставать
Transliteration Kogda kompanii tak bystro rastut, ih zaŝita polʹzovatelej často možet otstavatʹ
DE Mit dem Stadtbus und der Straßenbahn ins Zentrum, eigenes Auto 15…
RU Доступ к центру на городском автобусе и трамвае, собственный…
Transliteration Dostup k centru na gorodskom avtobuse i tramvae, sobstvennyj…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde
RU Коттедж Отулина - это комфортабельный, просторный и очень уютный дом, продуманный до мелочей
Transliteration Kottedž Otulina - éto komfortabelʹnyj, prostornyj i očenʹ uûtnyj dom, produmannyj do meločej
DE Wir laden Sie herzlich ins Aparthotel Miodowa ein
RU Сердечно приглашаем вас в апарт-отель Miodowa
Transliteration Serdečno priglašaem vas v apart-otelʹ Miodowa
DE Es grenzt an die Seilbahn Mosorny Groń und geht im Winter direkt vom Hang ins Wohnzimmer mit Kamin
RU Он граничит с канатной дорогой Мосорны Грон, а зимой ведет прямой спуск со склона в гостиную с камином
Transliteration On graničit s kanatnoj dorogoj Mosorny Gron, a zimoj vedet prâmoj spusk so sklona v gostinuû s kaminom
DE Die Lage unserer Häuser ist ein toller Ort für einen gelungenen Ausflug in die Berge, in den Wald, ins Thermalbad, an den Fluss oder den See
RU Расположение наших домов - отличное место для удачной поездки в горы, в лес, к термальным бассейнам, реке или озеру
Transliteration Raspoloženie naših domov - otličnoe mesto dlâ udačnoj poezdki v gory, v les, k termalʹnym bassejnam, reke ili ozeru
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit beeindruckenden 360-Grad-Videos und GPU-beschleunigten Anwendungen wie Blackmagic Design DaVinci Resolve und Adobe Premiere Pro tief ins Geschehen eintauchen.
RU Удивите свою аудиторию потрясающими панорамными видео, созданными в приложениях с GPU-ускорением, таких как Blackmagic Design DaVinci Resolve и Adobe Premiere Pro.
Transliteration Udivite svoû auditoriû potrâsaûŝimi panoramnymi video, sozdannymi v priloženiâh s GPU-uskoreniem, takih kak Blackmagic Design DaVinci Resolve i Adobe Premiere Pro.
| German | Russian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| pro | pro |
DE Omniverse Enterprise Connectors, Plug-Ins für führende Design-Anwendungen der Branche
RU Коннекторы Omniverse Enterprise для ведущих профессиональных приложений
Transliteration Konnektory Omniverse Enterprise dlâ veduŝih professionalʹnyh priloženij
| German | Russian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
DE Über die Jurahöhen ins Vallée de Joux.
RU Поездка по тихим, удаленным дорогам этого маршрута между Женевским озером и озером Жу приоткрывает тайные сокровища кантона Юра.
Transliteration Poezdka po tihim, udalennym dorogam étogo maršruta meždu Ženevskim ozerom i ozerom Žu priotkryvaet tajnye sokroviŝa kantona Ûra.
DE Reisende, welche mit dem Auto anreisen, können an der Grenze ohne Probleme innerhalb wenigen Minuten und nach wenigen Formalitäten ins Land einreisen
RU Швейцарская прекрасно связана с европейской сетью автомагистралей.
Transliteration Švejcarskaâ prekrasno svâzana s evropejskoj setʹû avtomagistralej.
DE "Jira Software bietet uns eine umfassende Nachverfolgbarkeit, sodass wir bis ins Einzelne nachvollziehen können, was in jedem Release geändert wurde
RU «Благодаря Jira Software мы можем полностью отслеживать процессы и во всех подробностях видеть изменения каждого релиза
Transliteration «Blagodarâ Jira Software my možem polnostʹû otsleživatʹ processy i vo vseh podrobnostâh videtʹ izmeneniâ každogo reliza
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden
RU Наведите порядок там, где ранее царил хаос, и держите всю компанию, от разработчиков до дизайнеров, в курсе дел
Transliteration Navedite porâdok tam, gde ranee caril haos, i deržite vsû kompaniû, ot razrabotčikov do dizajnerov, v kurse del
DE Wie fügt sich das Programm ins "große Ganze" ein?
RU Оценка рисков в контексте общей картины
Transliteration Ocenka riskov v kontekste obŝej kartiny
DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.
RU Стремление к выполнению нормативных требований. Нам не нужны проблемы с законом.
Transliteration Stremlenie k vypolneniû normativnyh trebovanij. Nam ne nužny problemy s zakonom.
DE Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
RU Аэропорт расположен у шоссе Highway 17, по которому вы напрямую доедете до самого центра Виктории и Fairmont Empress.
Transliteration Aéroport raspoložen u šosse Highway 17, po kotoromu vy naprâmuû doedete do samogo centra Viktorii i Fairmont Empress.
DE Sie können Ihre PO- oder POT-Datei ins Projekt hochladen
RU Вы сможете загрузить свой файл PO или POT в проект
Transliteration Vy smožete zagruzitʹ svoj fajl PO ili POT v proekt
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ins ins jahr blick ins innere plug ins ins detail – add ins ins gewicht ins spiel ins zentrum ins leben gerufen ins detail ins leben einstieg ins direkt ins stadtzentrum prinz william ins fuß ins zentrum sondern auch ins ins web ins thermalbad ins dunkel bringen ihr schnell ins inspiration ins rollen ball ins netz deutlich ins mikrofon blick ins leben servicedesk ins haus schwarze klinge ins greenpeace avira ins einführung ins projektmanagement ins computerzeitalter geschafft herzlich ins hotel guten start ins guten ins töpfchen ins auto steigen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese