NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
"compressie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
compressie | kompression komprimierung |
NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.
DE Es gibt zwei gängige Arten von Bildkomprimierungstechniken. Dies sind die verlustbehaftete und die verlustfreie Komprimierung.
NL Cache-systeem, Gzip-compressie, verkleinen, bronnen groeperen, database-optimalisatie, lazy loading afbeeldingen en compressie; alle tools om uw pagina's razendsnel te laden
DE Cache-System, Gzip-Komprimierung, Minimierung, Gruppenressourcen, Datenbankoptimierung, lazy loading und Komprimieren von Bildern; Alle Tools zum schnellen Laden Ihrer Seiten
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
elke | jede |
track | spur |
plug-ins | plug-ins |
inschakelen | aktivieren |
compressie | kompression |
mensen | menschen |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
tools | tools |
compressie | kompression |
ton | tonne |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
Dutch | German |
---|---|
effecten | effekte |
tracks | spuren |
toegepast | angewendet |
inclusief | einschließlich |
compressie | kompression |
of | oder |
anders | andere |
ik | ich |
gebruik | verwende |
NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.
DE Es ist ein Branchenfavorit, der Ihnen auch einige zusätzliche Komprimierung, De-Essing und mehr bietet.
Dutch | German |
---|---|
compressie | komprimierung |
NL Gebruik statische compressie zodat de server, gebruikers de nieuwste gecomprimeerde versie van je site geeft.
DE Verwenden Sie die statische Komprimierung, damit der Server den Benutzern die neueste komprimierte Version Ihrer Site zur Verfügung stellt.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
statische | statische |
compressie | komprimierung |
server | server |
gebruikers | benutzern |
nieuwste | neueste |
versie | version |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
effecten | effekte |
speciale | spezielle |
helpen | helfen |
bereiken | erreichen |
Dutch | German |
---|---|
verhogen | steigern |
sporten | sport |
speciale | besondere |
ondersteuning | unterstützung |
Dutch | German |
---|---|
prestaties | performance |
of | oder |
bereiken | erreichen |
dragen | tragen |
sneller | schnelleren |
NL Een gemakkelijke SPF Compressie tool.
DE Ein einfaches Tool zur SPF-Komprimierung.
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
gemakkelijke | einfaches |
spf | spf |
compressie | komprimierung |
tool | tool |
Dutch | German |
---|---|
aanvulling | ergänzung |
zakelijke | business |
perfecte | optimale |
NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".
DE Daher kann eine Verbindung zur Parallelisierung genutzt werden - Es verwendet Kompression im Header, um den Overhead zu reduzieren - Es erlaubt Servern, Antworten proaktiv in die Caches der Clients zu "schieben".
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindung |
compressie | kompression |
header | header |
verminderen | reduzieren |
servers | servern |
antwoorden | antworten |
proactief | proaktiv |
overhead | overhead |
in staat | erlaubt |
client | clients |
NL Running triathlon atleet man. Runner triatleet training voor ironman op Hawaii. Jonge Mannelijke atleet die in rood compressie boven op vulkaan in Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.
Dutch | German |
---|---|
man | mannes |
jonge | jungen |
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
mogen | dürfen |
actieve | aktive |
en | und |
perfect | perfekt |
gevormde | geformte |
benen | beine |
Dutch | German |
---|---|
actieve | aktive |
ondersteuning | unterstützung |
gedefinieerde | definierte |
compressie | kompression |
Dutch | German |
---|---|
actieve | aktive |
energie | energie |
benen | beine |
comfort | comfort |
biedt | sorgt |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
Dutch | German |
---|---|
panty | strumpfhose |
actieve | aktive |
energie | energie |
benen | beine |
comfort | comfort |
biedt | sorgt |
Dutch | German |
---|---|
lange | lange |
pasvorm | passform |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
Dutch | German |
---|---|
compressie | kompression |
vermoeidheid | ermüdung |
sporten | sport |
sneller | schnellere |
Dutch | German |
---|---|
lange | lange |
van | aus |
Dutch | German |
---|---|
compressie | kompression |
minder | geringere |
vermoeidheid | ermüdung |
sneller | schnellere |
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
zwart | schwarz |
Dutch | German |
---|---|
pasvorm | passform |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.
Dutch | German |
---|---|
kanalen | kanäle |
of | oder |
mogelijkheden | möglichkeiten |
je | deines |
vrijwel | nahezu |
passen | anpassung |
geluid | sounds |
NL Haal het meeste uit onze nummer 1 Usenet toegang met header compressie, SSL, beveiligd inloggen en verbeterde download snelheden.
DE Machen Sie das Beste aus unserem Bester-Seiner-Klasse Usenet Zugang mit Headre-Kompression, SSL, sichere Authentifizierung und Download-Geschwindigkeitsregulierung.
Dutch | German |
---|---|
onze | unserem |
usenet | usenet |
toegang | zugang |
compressie | kompression |
ssl | ssl |
beveiligd | sichere |
download | download |
NL U moet dus voor elke afbeelding het meest geschikte bestandstype kiezen, dat wil zeggen het type dat de juiste compressie biedt met de geringste kwaliteitsvermindering
DE Sie müssen also für jedes Bild den am besten geeigneten Dateityp wählen, nämlich den, der die richtige Komprimierung mit der geringsten Qualitätsminderung bietet
Dutch | German |
---|---|
elke | jedes |
afbeelding | bild |
kiezen | wählen |
compressie | komprimierung |
biedt | bietet |
Dutch | German |
---|---|
voldoen | erfüllen |
klasse | klasse |
leveren | bieten |
risico | risiko |
reduceren | reduzieren |
Dutch | German |
---|---|
reiniging | reinigung |
apparatuur | anlagen |
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | eingesetzt |
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
DE Um den Bandbreitenverbrauch zu minimieren und die Ladezeit zu verkürzen, haben unsere Techniker einen speziellen Algorithmus zur Verwaltung der Komprimierung von Bildern entwickelt
Dutch | German |
---|---|
minimaliseren | minimieren |
laadtijd | ladezeit |
verkorten | verkürzen |
technici | techniker |
speciaal | speziellen |
algoritme | algorithmus |
ontwikkeld | entwickelt |
compressie | komprimierung |
afbeeldingen | bildern |
beheren | verwaltung |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
Dutch | German |
---|---|
effecten | effekte |
tracks | spuren |
toegepast | angewendet |
inclusief | einschließlich |
compressie | kompression |
of | oder |
anders | andere |
ik | ich |
gebruik | verwende |
NL De nieuwe Rodecaster Pro is een indrukwekkende mixer met Bluetooth voor telefoongesprekken, sound pads voor het integreren van vooraf opgenomen geluiden, automatische compressie en vele andere geweldige functies.
DE Der neue Rodecaster Pro ist ein beeindruckendes Mischpult mit Bluetooth für Telefongespräche, Soundpads für die Integration von voraufgenommenen Sounds, automatischer Kompression und vielen anderen tollen Funktionen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
indrukwekkende | beeindruckendes |
mixer | mischpult |
bluetooth | bluetooth |
integreren | integration |
automatische | automatischer |
compressie | kompression |
vele | vielen |
andere | anderen |
geweldige | tollen |
functies | funktionen |
geluiden | sounds |
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
elke | jede |
track | spur |
plug-ins | plug-ins |
inschakelen | aktivieren |
compressie | kompression |
mensen | menschen |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
tools | tools |
compressie | kompression |
ton | tonne |
NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.
DE Es ist ein Branchenfavorit, der Ihnen auch einige zusätzliche Komprimierung, De-Essing und mehr bietet.
Dutch | German |
---|---|
compressie | komprimierung |
NL Gebruik statische compressie zodat de server, gebruikers de nieuwste gecomprimeerde versie van je site geeft.
DE Verwenden Sie die statische Komprimierung, damit der Server den Benutzern die neueste komprimierte Version Ihrer Site zur Verfügung stellt.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
statische | statische |
compressie | komprimierung |
server | server |
gebruikers | benutzern |
nieuwste | neueste |
versie | version |
NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren
DE Um den Bandbreitenverbrauch zu minimieren und die Ladezeit zu verkürzen, haben unsere Techniker einen speziellen Algorithmus zur Verwaltung der Komprimierung von Bildern entwickelt
Dutch | German |
---|---|
minimaliseren | minimieren |
laadtijd | ladezeit |
verkorten | verkürzen |
technici | techniker |
speciaal | speziellen |
algoritme | algorithmus |
ontwikkeld | entwickelt |
compressie | komprimierung |
afbeeldingen | bildern |
beheren | verwaltung |
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
mogen | dürfen |
actieve | aktive |
en | und |
perfect | perfekt |
gevormde | geformte |
benen | beine |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
effecten | effekte |
speciale | spezielle |
helpen | helfen |
bereiken | erreichen |
Dutch | German |
---|---|
verhogen | steigern |
sporten | sport |
speciale | besondere |
ondersteuning | unterstützung |
Dutch | German |
---|---|
aanvulling | ergänzung |
zakelijke | business |
perfecte | optimale |
Dutch | German |
---|---|
prestaties | performance |
of | oder |
bereiken | erreichen |
dragen | tragen |
sneller | schnelleren |
NL Een gemakkelijke SPF Compressie tool.
DE Ein einfaches Tool zur SPF-Komprimierung.
Dutch | German |
---|---|
een | ein |
gemakkelijke | einfaches |
spf | spf |
compressie | komprimierung |
tool | tool |
NL De beste basislagen voor hardlopen: compressie- en thermische tops voor verbeterde hardloopprestaties
DE Die besten Basisschichten für den Laufsport: Kompressions- und Thermooberteile für bessere Laufleistung
NL Geen enkele beller wist dat we de AirPods gebruikten in vergelijking met de luidspreker van de iPhone, hoewel enkelen wel zeiden dat wanneer we in een luide omgeving waren, ze konden zien dat er een vorm van ruisonderdrukking en compressie was.
DE Kein Anrufer konnte sagen, dass wir die AirPods im Vergleich zum Lautsprecher des iPhones verwendeten, obwohl einige erwähnten, dass es in einer lauten Umgebung irgendeine Form von Geräuschunterdrückung und Komprimierung gab.
Dutch | German |
---|---|
gebruikten | verwendeten |
vergelijking | vergleich |
luidspreker | lautsprecher |
hoewel | obwohl |
omgeving | umgebung |
konden | konnte |
vorm | form |
compressie | komprimierung |
airpods | airpods |
iphone | iphones |
NL Compressie binnenzijde voor kleding
DE Kompression innen für Kleidung
Dutch | German |
---|---|
compressie | kompression |
voor | für |
kleding | kleidung |
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreative |
verminder | reduzieren |
of | oder |
Showing 50 of 50 translations