Hire a translator I am translator

Translate "klikt" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "klikt" from Dutch to German

Translations of klikt

"klikt" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

klikt drücken sie klick klicken klickt option und klicken wählen wählen sie

Translation of Dutch to German of klikt

Dutch
German

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

DE Die Kopfhörer rasten ein, wenn Sie sie benötigen, und klicken aus dem Weg, wenn Sie dies nicht tun.

Dutch German
koptelefoon kopfhörer
klikt klicken
nodig benötigen

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“

Dutch German
oproep anrufs
of oder
gestart gestartet
klikt klicken
punten punkte
scherm bildschirm
start starten

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

Dutch German
nadat sobald
ingelogd angemeldet
klikt klicken
opslaan speicher
link link
menu menü

NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

Dutch German
of oder
klikt klicken
acties aktionen
link link

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

Dutch German
toegevoegd hinzugefügt
dns dns
cloud cloud
acties aktionen
menu menü

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

Dutch German
nadat sobald
ingelogd angemeldet
klikt klicken
opslaan speicher
link link
menu menü

NL Daarvoor klikt u op Volgende op het computerscherm, klikt u op de knop Account en vervolgens op de knop Code scannen om de QR-code op het computerscherm weer te geven

DE Klicken Sie dazu auf dem Bildschirm auf „Weiter“, tippen Sie auf die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann auf „Scan Code“ [Code scannen], um den QR-Code auf dem Computer anzuzeigen

Dutch German
klikt klicken
knop schaltfläche
code code

NL Op de computer klikt u op Volgende, voert u de code van zes cijfers in, bevestigt u de code en klikt u tweemaal op Gereed om de procedure te voltooien.

DE Klicken Sie auf dem Computer auf „Weiter“, um den Code von dem Mobilgerät einzugeben, bestätigen Sie ihn dann und klicken Sie zweimal auf „Fertig“, um den Vorgang abzuschließen.

Dutch German
computer computer
klikt klicken
volgende dann
code code
en und
tweemaal zweimal
voltooien abzuschließen

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

DE Wenn Sie im Reincubate Relay-Client eine Umfrage auslösen müssen, klicken Sie auf das taskbar icon → Open → Klicken Sie auf den Check in now link . Das wird sofort eine Umfrage erzwingen.

Dutch German
peiling umfrage
reincubate reincubate
klikt klicken
link link
onmiddellijk sofort
icon icon
check check

NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”

DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“

Dutch German
oproep anrufs
of oder
gestart gestartet
klikt klicken
punten punkte
scherm bildschirm
start starten

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.

NL 6. Zodra alles is ingesteld, klikt u op Volgende en controleert u alle instellingen dubbel voordat u op Publiceren klikt.

DE 6. Wenn alles eingerichtet ist, klicken Sie auf Weiter und überprüfen Sie alle Einstellungen, bevor Sie auf Veröffentlichen klicken.

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.

Dutch German
website website
ontwerpers designer

NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.

DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.

Dutch German
akkoord stimmen
voorwaarden bedingungen
en und
klikt klicken
verzenden senden

NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.

DE Wenn Sie auf "Bearbeiten" klicken, können Sie den Teil nach Ihrem Domainnamen (die .com) in das ändern, was Sie möchten.

Dutch German
klikt klicken
gedeelte teil
wilt möchten

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!

Dutch German
knop schaltfläche
track track
wilt möchtest
opnemen aufnehmen
grote große
makkelijk einfach

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

Dutch German
gebeurt passiert

NL Wanneer je op de banner op 'Dat is OK' klikt, voegen we deze niet-essentiële cookies toe.

DE Wenn du in dem Banner auf „Einverstanden“ klickst, werden diese nicht essentiellen Cookies hinzugefügt.

Dutch German
banner banner
cookies cookies
klikt klickst

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

DE Es werden nur die von dir ausgewählten nicht essentiellen Cookies hinzugefügt, wenn du am Ende der Seite auf „Speichern“ klickst.

Dutch German
pagina seite
opslaan speichern
zullen werden
alleen nur
cookies cookies
klikt klickst

NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt

DE Dies kann jederzeit über Ihre Serverübersichtsseite im Cloud-Steuerportal mit dem Klick einer Taste erfolgen

Dutch German
kan kann
cloud cloud
knop taste
klikt klick
elk moment jederzeit
in de im

NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.

DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".

Dutch German
krijgen erhalten
klikt klicken
knop schaltfläche
verifiëren authentifizieren

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

Dutch German
abonnement abonnement
f f
protection protection
klikt klicken
nu jetzt
vernieuwen verlängern
account anmelden

NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

Dutch German
knop schaltfläche
voegen hinzuzufügen
linkerkant linken

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.

Dutch German
berichten nachrichten
back-up backup
exporteren exportieren
klikt klicken
scherm bildschirm
als als
pdf pdf
html html
en und
csv csv
extract extract

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

DE Kopieren Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Host. Wenn Sie verwendenBuzzsprout, klicken Sie auf die Registerkarte iTunes & Verzeichnisse.

Dutch German
rss-feed rss
klikt klicken
tabblad registerkarte
itunes itunes

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.

Dutch German
itunes itunes
eens einmal
en und
klikt klicken
gewoon einfach
volgt folgen
instructies anweisungen
podcasts podcasts
apple apple

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

DE Sie aktivieren das untere Kontrollkästchen (nur Podcast-Feed) und klicken auf "Speichern". Dann sollten Sie einen Link sehen, um Ihre Feed-URL zu erhalten:

Dutch German
selectievakje kontrollkästchen
podcast podcast
klikt klicken
moet sollten
link link

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

DE Um wieder durch Google Analytics erfasst zu werden, nachdem Sie die Erfassung verhindert haben, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

Dutch German
opnieuw wieder
google google
analytics analytics
verzameld erfasst
klikt klicken
link link

NL De cookies voor de zogenaamde conversietracking worden geplaatst wanneer u op een door Google geplaatste advertentie klikt

DE Die Cookies für das sogenannte Conversion-Tracking werden gesetzt, wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken

Dutch German
cookies cookies
zogenaamde sogenannte
google google
advertentie anzeige
klikt klicken

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

DE Schritt 4: Klicken Sie auf das Produkt aufbauen oder aktualisieren, wählen Sie Plesk aus und stellen Sie sicher, dass Sie die neueste stabile Version installieren.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Plesk-Download zu starten.

Dutch German
product produkt
of oder
plesk plesk
nieuwste neueste
nadat sobald
gedaan getan
download download
beginnen starten

NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster

DE Wenn Sie sich vollständig abgemeldet haben, klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf Später

Dutch German
volledig vollständig
klikt klicken

NL Als u wordt gevraagd om de licentie, klikt u op Overdragen

DE Wenn Sie zur Übertragung der Lizenz aufgefordert werden, klicken Sie auf Übertragen

Dutch German
wordt werden
gevraagd aufgefordert
licentie lizenz
klikt klicken

NL Als u Firefox of Internet Explorer gebruikt, klikt u op Extensies opnieuw installeren .

DE Wenn Sie Firefox oder Internet Explorer verwenden, klicken Sie auf Erweiterungen neu installieren .

Dutch German
of oder
internet internet
explorer explorer
klikt klicken
op auf
extensies erweiterungen
firefox firefox

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.

Dutch German
contacten kontakte
iphone iphone
exporteren exportieren
klikt klicken
pictogram symbol
of oder
tekst text
direct direkt

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.

DE Sobald Sie angemeldet sind, klicken Sie auf Ihr iCloud-Konto und wählen Sie im Übersichtsbereich Contacts aus.

Dutch German
nadat sobald
ingelogd angemeldet
klikt klicken
en und
selecteert wählen
icloud icloud-konto

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

DE Schritt 1. Wählen Sie nach dem Laden von iPhone Backup Extractor in der linken Navigationsleiste ein Backup aus und klicken Sie auf Preview , um die Registerkarte Preview zu aktivieren.

Dutch German
stap schritt
iphone iphone
extractor extractor
geladen laden
selecteert wählen
klikt klicken
tabblad registerkarte
activeren aktivieren

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

DE Schritt 4. Wenn Sie die wiederherzustellenden Dateien gefunden haben, klicken Sie unten rechts auf Extract . Klicken Continue im Popup auf Continue Ihre Dateien werden extrahiert.

Dutch German
stap schritt
gevonden gefunden
extract extract

NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.

DE Wenn Sie beispielsweise alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Fotos wiederherstellen möchten, klicken Sie auf das Fotosymbol, um sie automatisch auf Ihren Computer herunterzuladen.

Dutch German
foto fotos
wilt möchten
herstellen wiederherstellen
opgeslagen gespeicherten
icloud-back-up icloud
klikt klicken
automatisch automatisch
computer computer

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.

Dutch German
pictogrammen symbole
klikt klicken
exporteren export
gegevens daten
app app
keuze wählen
indelingen formaten

NL Als u meerdere back-ups hebt, kiest u de back-up die u wilt ophalen in het vervolgkeuzemenu en klikt u op "Herstellen"

DE Wenn Sie über mehrere Sicherungen verfügen, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Sicherung aus, die Sie abrufen möchten, und klicken Sie auf "Wiederherstellen"

Dutch German
meerdere mehrere
wilt möchten
klikt klicken

NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd

DE Wenn Sie auf "Fotos extrahieren" klicken, werden alle Fotos Ihres iPhones aus Ihrem Backup und auf Ihren Computer kopiert

Dutch German
foto fotos
uitpakken extrahieren
klikt klicken
worden werden
back-up backup
computer computer
gekopieerd kopiert
iphone iphones

NL U ziet dat zodra u op uw account klikt, pictogrammen die uw fotostream en andere services die u in iCloud gebruikt, worden weergegeven.

DE Sobald Sie auf Ihr Konto klicken, werden Symbole für Ihren Photo Stream und andere Dienste angezeigt, die Sie in iCloud verwenden.

Dutch German
zodra sobald
account konto
klikt klicken
pictogrammen symbole
andere andere
services dienste
icloud icloud
gebruikt verwenden
weergegeven angezeigt

NL Als het apparaat offline is, klikt u op Get Verification Code

DE Wenn das Gerät offline ist, klicken Sie auf Get Verification Code

Dutch German
apparaat gerät
offline offline
klikt klicken
code code

NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

Dutch German
klikt klicken
a a
code code
en und
telefoonnummer telefonnummer
t t

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

Dutch German
gedaan getan
automatisch automatisch
webbrowser webbrowser
link link
klikt klicken
chrome chrome

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

Dutch German
link link
klikt klicken
verlaat verlassen
app app
services dienste
en und

NL We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

DE Wenn Sie selbst die Bewertung einer anderen Person mit „nützlich“ markieren, erfassen wir auch diese Information.

Dutch German
verzamelen erfassen
informatie information
nuttig nützlich
review bewertung
anders anderen

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".

Dutch German
stap schritt
tabblad registerkarte
voorbeeld vorschau
slechts nur
berichten nachrichten
wilt möchten
herstellen wiederherstellen
uitpakken extrahieren
kik kik

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

DE Klicken Sie zum Hinzufügen eines iCloud-Kontos auf die Schaltfläche + oder auf den Text "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen".

Dutch German
knop schaltfläche
tekst text
icloud icloud-konto

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

DE Um Ihre verlorenen Notizen abzurufen, schauen Sie im Abschnitt "Übersicht" nach und klicken Sie auf das Symbol Notizen.

Dutch German
verloren verlorenen
notities notizen
halen abzurufen
kijkt schauen
gedeelte abschnitt
klikt klicken
pictogram symbol

Showing 50 of 50 translations