Translate "vernieuwen" to German

DE Erneuern: Wenn Sie Ihre Domain nicht auf automatische Erneuerung festgelegt haben, können Sie Ihre Domain hier erneuern.

• Erneuern

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche " verlängern" klicken, werden Sie sofort vom Programm nach dem Lizenz gefragt, den ich nicht habe. Wie erhalte ich den Lizenzschlüssel, um mein Abonnement zu verlängern ?

• Schaltfläche
• klicken
• sofort vom Programm
• Lizenz gefragt
• habe

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

• TOTAL
• SAFE
• Ihrem My
• anmelden
• verlängern klicken

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

• Client auf Jetzt
• klicken
• folgen
• erhalten

DE Ihr Abonnement verlängern | F-Secure

• Ihr Abonnement verlängernxF-Secure

DE Wenn Sie FREEDOME VPN als Teil eines TOTAL-Abonnements nutzen, melden Sie sich unter My F‑Secure an, um das Abonnement zu verlängern.

• eines TOTAL-Abonnements nutzen
• My

DE Wie verlängern ich das Abonnement für F-Secure Anti-Virus? - F-Secure Community

• F-Secure Anti-Virus
• F-Secure Community

DE Kaufen Sie einen F-Secure Anti-Virus Code, verlängern Ihr F-Secure Anti-Virus Abonnement:

• Anti-Virus Code
• verlängern Ihr F-Secure

DE Wenn Sie einen F-Secure Anti-Virus Lizenz haben, tut die das Abonnement zu verlängern folgenden:

• F-Secure Anti-Virus Lizenz
• verlängern

DE Klicken Sie auf der Hauptseite des Programms auf die Schaltfläche Jetzt erneuern

• Hauptseite des Programms
• Schaltfläche Jetzt erneuern

DE Wie kann ich mein F-Secure KEY Premium - Abonnement verlängern? - F-Secure Community

• mein F-Secure KEY
• Abonnement verlängern
• F-Secure Community

DE Wie kann ich mein F-Secure KEY Premium - Abonnement verlängern?

• mein F-Secure KEY
• Abonnement verlängern

DE Wie kann ich meine F-Secure SENSE Abonnement verlängern? - F-Secure Community

• meine F-Secure SENSE
• verlängern
• F-Secure Community

DE Wie kann ich meine Sicherheit Router F-Secure Abonnement verlängern?

• meine Sicherheit Router
• Abonnement verlängern

DE In Zukunft hoffen wir, F-Secure SENSE mit dem Abonnement zu kombinieren, damit Ihr SENSE bei der verlängern von F-Secure TOTAL auch dem neuen Datum folgt

• Abonnement zu kombinieren
• damit Ihr SENSE
• verlängern von F-Secure
• neuen Datum folgt

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

• planen
• verlängern TOTAL
• deaktivieren
• F-Secure TOTAL

DE Karriere bei OCLC | Zusammen machen wir Erfolge möglich

• Karriere bei OCLCxZusammen
• Erfolge möglich

DE Instagram zeigt manchmal einen „5xx Server Error“ oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während Facebook die Meldung „Sorry, etwas ist schiefgelaufen“ anzeigt

• Instagram zeigt manchmal
• Server Error
• Feed nicht aktualisiert
• Sorry
• etwas ist schiefgelaufen
• anzeigt

DE Hier klicken, um den Feed zu aktualisieren.

• klicken

DE Lizenzen verwalten Wartungsabo verlängern Support-Anfrage

• Lizenzen verwalten Wartungsabo
• Support-Anfrage

DE Hinweis: Wenn Sie sich vor dem Upload in Ihrem WHMCS-Admin-Bereich angemeldet haben, müssen Sie Ihre Browser-Sitzung auffrischen, um dies zu sehen.

• Hinweis
• Upload in Ihrem
• müssen Sie Ihre
• auffrischen

DE Sie können die Daten jederzeit aktualisieren oder ändern und die neuesten Daten dafür abrufen.

• jederzeit aktualisieren
• ändern
• neuesten Daten dafür

DE Beim Abmelden von der Website und Aktualisieren der Seite konnte ich nicht zur Hauptseite zurückkehren. Es wurden nur zwei Optionen angezeigt: "Grundlagen 1" und "Einstufungstest", und ich habe mich für Letzteres entschieden.

• Aktualisieren der Seite
• Hauptseite zurückkehren
• wurden nur zwei
• angezeigt

DE Die Marketingspezialisten wiederum mussten ihr Kundenerlebnis erneuern, um diesen Homeoffice-Anforderungen gerecht zu werden

• Marketingspezialisten wiederum mussten
• Kundenerlebnis erneuern
• diesen Homeoffice-Anforderungen gerecht

DE Befolgen Sie die folgenden Schritte, um F-Secure SAFE mit einem Verpackungscode zu verlängern.

• Schritte

DE Die Verlängerung Ihres F-Secure Internet Security-Abonnements erfolgt in zwei Schritten:

• Verlängerung Ihres F-Secure

DE Wenn du ein Bild „aktualisieren“ möchtest, musst du dessen Dateinamen ändern

• aktualisieren
• möchtest
• musst du dessen
• ändern

DE „Als wir diesen Zuschuss beantragt haben, hatten wir einen sehr spezifischen Plan: Die Renovierung eines Raums. … Jetzt herrscht hier eine ganz neue Atmosphäre für den Vorstand, die Mitarbeiter und die ganze Gemeinschaft.“ 

• diesen Zuschuss beantragt
• spezifischen Plan
• Renovierung eines Raums
• Mitarbeiter
• ganze

DE Unsere strategische Roadmap basiert auf drei Säulen: Erschließen neuer Segmente, Innovation in der Cloud-Nutzung und geografische Expansion

• strategische Roadmap basiert
• drei Säulen
• Erschließen neuer Segmente
• geografische Expansion

DE Elektro­fahr­zeuge führen zu einer Neuge­staltung des Fuhrpark­be­triebs. Was bedeutet das für Ihr Unternehmen? Laden Sie unser eBook herunter, um exklusive Einblicke zu erhalten.

• Unternehmen
• Laden Sie unser
• herunter

DE Egal, ob es nur darum geht, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche optimiert wurden, wie die Bildschirm- und Touch-Sampling-Aktualisierung, die reine Leistung oder die effiziente Kühlung, alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.

• Egal
• geht
• optimiert wurden
• Bildschirm-
• Touch-Sampling-Aktualisierung
• reine Leistung
• effiziente Kühlung
• alles zusammen ergibt
• schnelles

DE Apple wird gebeten, seine iPad Pro-Linie bald zu aktualisieren. Eine Enthüllung im März wird gemeldet.

• Apple wird gebeten
• seine iPad Pro-Linie
• aktualisieren
• Enthüllung im März

DE Neben der Aktualisierung und Aktualisierung des Spectre x2 2-in-1 hat HP eine ähnliche Behandlung wie das Envy x360-Cabrio durchgeführt, mit einem vol...

• Neben der Aktualisierung
• Aktualisierung des Spectre
• HP eine ähnliche
• Envy durchgeführt

DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.

• ADSCAPE a valantic
• neutrales Beratungs-
• Product-Information-Management
• PIM

DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:

• Navigieren Sie nun
• Ihrem Objekt Speicher
• Behälter auffrischen
• sollten Ihren neuen
• folgt

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Erneuern: Wenn Sie Ihre Domain nicht eingerichtet haben, um automatisch zu erneuern, können Sie Ihre Domain hier erneuern.

• Erneuern
• Domain nicht eingerichtet
• automatisch zu erneuern

DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

• Automatische Verlängerung
• gelangen zur automatischen
• Domänen deaktivieren
• aktivieren

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

• Erneuern
• Organisiert alle aktiven
• liefert erneuerbare Optionen
• Domains an Sie
• länger erneuern

DE Freshworks Refresh | Splashtop-Integration für Freshservice | Splashtop-Integration für Freshdesk

• Freshdesk

DE Das Tierra del Sol bietet Ihnen das volle Verwöhnprogramm in absolut ruhiger Insellage, nur wenige Schritte von unserem 18-Loch-Golfplatz und eleganten Country Club mit Pool-Einrichtungen entfernt.

• Tierra del Sol
• Ihnen das volle
• absolut ruhiger Insellage
• eleganten Country Club
• Pool-Einrichtungen

DE Wenn Sie Probleme mit den verfügbaren Zahlungsprozessoren haben, müssen Sie möglicherweise autorize.net deaktivieren und die Seite aktualisieren

• müssen Sie möglicherweise
• deaktivieren
• aktualisieren

DE Der Technologieriese zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung und soll die Aufstellung in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 auffrischen.

• Verlangsamung
• soll die Aufstellung

DE Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss nicht anstrengend sein, und Sie sollten dafür auch nicht Ihre gesamte Garderobe erneuern müssen

• Legere Business-Casual-Geschäftskleidung muss
• gesamte Garderobe erneuern

DE In den nächsten Monaten werden wir weitere Verbesserungen des Administrator-Dashboards von LastPass Enterprise einführen – neben dem aktualisierten Design auch neue Funktionen.

• Verbesserungen des Administrator-Dashboards
• LastPass Enterprise einführen
• neben dem aktualisierten

DE Möchten Sie sich selbst eine solche Tasche nähen oder den Verschluss erneuern, eignet sich farbiges Magnetband zum Einnähen als sicherer Verschluss perfekt

• solche Tasche nähen
• Verschluss erneuern
• eignet sich farbiges
• Einnähen als sicherer
• perfekt

DE Sie müssen keine zusätzlichen Website-Builder mehr installieren oder aus Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen, um Ihre Webseite zu überarbeiten

• müssen keine zusätzlichen
• installieren
• Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen
• Webseite zu überarbeiten

DE Stopping Rounds wurden komplett aus dem Spiel entfernt und Dead Silence wurde so abgeschwächt, dass sie seltener wird und nur nach einem Kill statt unendlich aktualisiert wird

• Stopping Rounds wurden
• Spiel entfernt
• abgeschwächt
• Kill statt unendlich

DE Apple überarbeitet auch Apple Maps komplett

• Maps komplett

DE Dieser Wert gibt an, wie oft der Monitor den Bildschirm pro Sekunde neu zeichnen kann

• oft der Monitor
• Bildschirm pro Sekunde