DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
| German | Dutch |
|---|---|
| coole | cool |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| neuesten | recente |
| episoden | afleveringen |
| hervorheben | markeren |
| wichtigsten | belangrijkste |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsoring |
| großartig | geweldig |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | laten |
| anzeigt | zien |
| haben | hebben |
| war | was |
| eine | nummers |
| der | de |
DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:
NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| verwandte | gerelateerde |
| suchanfragen | zoekopdrachten |
| groß | groot |
| keywords | keywords |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
DE Antworten auf Suchanfragen, die Google auf gut rankenden Seiten gefunden hat und nun ganz oben in den Suchergebnissen anzeigt.
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| suchanfragen | zoekopdrachten |
| antworten | antwoorden |
| auf | op |
| seiten | pagina |
| den | de |
DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
| German | Dutch |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| itunes | itunes |
| standard | standaard |
| im | in de |
| sehen | in |
| alle | alle |
| sehen sie | ziet |
| seite | van |
| backups | back-ups |
| der | de |
| einen | een |
DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| extractor | extractor |
| zusammen | in de |
| iphone | iphone |
| der | de |
| indem | te |
DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
| German | Dutch |
|---|---|
| größe | grootte |
| empfängers | ontvanger |
| kleiner | kleiner |
| und | en |
| einfache | eenvoudig |
| nur | alleen |
| beim | om |
| besteht | is |
| als | |
| aber | maar |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | handige |
| informationen | informatie |
| und | en |
| andere | andere |
| anzeigt | zien |
| der | de |
| ein | een |
DE Bei der Prüfung ihres Onboarding-Programms überprüfte Sue das Analysediagramm zur Kundenbindung von Amplitude, das anzeigt, wie viele Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum zu einem Produkt zurückkehren
NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product
| German | Dutch |
|---|---|
| prüfung | controleren |
| benutzer | gebruikers |
| zeitraum | periode |
| produkt | product |
| zu | bij |
| zurückkehren | terugkeren |
| bestimmten | bepaalde |
| anzeigt | zien |
| der | de |
| wie | hoeveel |
| von | van |
DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
| German | Dutch |
|---|---|
| leuchtturm | vuurtoren |
| gebäude | gebouw |
| pass | pas |
| hafen | haven |
| stadt | stad |
| bretagne | bretagne |
| führt | leidt |
| in | in |
| im | in de |
| rosa | roze |
| ist | is |
DE Wenn die von Ihnen benötigte App hier keine Dateien anzeigt, gibt es eine andere Option: eine Sicherungskopie anzeigen.
NL Als de app die je nodig hebt hier geen bestanden laat zien, is er nog een andere optie: een back-up bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigte | nodig |
| option | optie |
| dateien | bestanden |
| anzeigen | bekijken |
| sicherungskopie | back-up |
| app | app |
| anzeigt | zien |
| andere | andere |
| hier | hier |
| keine | geen |
| gibt | is |
| wenn | als |
| ihnen | de |
DE Sie können auch die Qualität Ihrer Downloads ändern und Canvas deaktivieren (eine Funktion, die bewegte Bilder für einige Titel anzeigt), um den von Spotify verwendeten Speicherplatz zu reduzieren
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
| German | Dutch |
|---|---|
| downloads | downloads |
| canvas | canvas |
| deaktivieren | uitschakelen |
| funktion | functie |
| bilder | beelden |
| spotify | spotify |
| verwendeten | gebruikt |
| speicherplatz | opslagruimte |
| reduzieren | verminderen |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| zu | om |
| auch | ook |
| eine | nummers |
| können | kunt |
| für | voor |
| einige | sommige |
| von | van |
DE Instagram zeigt manchmal einen „5xx Server Error“ oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während Facebook die Meldung „Sorry, etwas ist schiefgelaufen“ anzeigt
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| manchmal | soms |
| server | server |
| error | error |
| zeigt | tonen |
| ist | is |
| oder | of |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| während | terwijl |
| die | de |
| nicht | niet |
| einen | een |
| dass | dat |
| meldung | bericht |
DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.
NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.
| German | Dutch |
|---|---|
| betrugs | fraude |
| schließt | sluit |
| kunden | klant |
| polizei | politie |
| bank | bank |
| und | en |
| konto | rekening |
| kann | kan |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
| als | |
| bei | bij |
| der | de |
DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
| German | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| video | video |
| ansehen | bekijk |
| anzeigt | zien |
| ist | is |
| die | de |
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| leer | leeg |
| im | met |
| den | de |
| als |
DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.
NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| verfügbaren | beschikbare |
| zu | om |
| startseite | startpagina |
| unsere | onze |
| auf | op |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| dienste | services |
| liste | de |
| können | kunt |
| erste | een |
DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:
NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:
| German | Dutch |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| erstellt | gemaakt |
| informationen | informatie |
| hier | hier |
| in | in |
| alle | alle |
| sehen sie | ziet |
| haben | hebt |
| diese | deze |
| sie | u |
DE Wenn Sie diese Muster kennen und Ihr Datenverkehr diese bei der Aktivierung Ihres VPN nicht anzeigt, handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um eine sichere Verbindung.
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
| German | Dutch |
|---|---|
| muster | patronen |
| vpn | vpn |
| verbindung | verbonden |
| anzeigt | zien |
| und | en |
| sichere | met |
| diese | deze |
| ihres | uw |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| aller | een |
DE Dies ist ein Beispiel, das alle Standardwerte für jede Konfigurationsoption anzeigt:
NL Hieronder staat een voorbeeld van alle standaardwaarden voor elke configuratie-optie:
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| alle | alle |
| für | voor |
| ein | een |
DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.
NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| cloud | cloud |
| archive | archief |
| storage | storage |
| sofort | onmiddellijk |
| in | bij |
| neben | naast |
| ist | is |
| auf | op |
| objekt | object |
DE Der Gira eNet Funk Handsender Multi bietet über das Display eine komfortable Bedienoberfläche, die den jeweiligen Zustand von Aktoren anzeigt und zahlreiche Funktionen ermöglicht
NL De Gira eNet draadloze handzender Multi biedt via zijn display een comfortabele bedieningsinterface, die de betreffende toestand van de actuatoren weergeeft en talrijke functies mogelijk maakt
| German | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | draadloze |
| display | display |
| aktoren | actuatoren |
| anzeigt | weergeeft |
| funktionen | functies |
| komfortable | comfortabele |
| und | en |
| bietet | biedt |
| enet | enet |
| ermöglicht | mogelijk |
| multi | multi |
| über | van |
| zustand | toestand |
DE Zunächst werden an Aktor und Sensor für vier Sekunden die Programmiertasten betätigt, bis die LED den Lernmodus anzeigt
NL Eerst wordt op de actuator en sensor gedurende vier seconden de programmeertoetsen ingedrukt tot de led de leermodus weergeeft
| German | Dutch |
|---|---|
| zunächst | eerst |
| sensor | sensor |
| sekunden | seconden |
| led | led |
| anzeigt | weergeeft |
| und | en |
| an | op |
| vier | vier |
| bis | tot |
| den | de |
DE Microsoft führt neue Edge-Funktionen ein, von denen eine automatisch Gutscheine und Promo-Codes anzeigt.
NL Microsoft introduceert nieuwe Edge-functies, waarvan er één automatisch kortingsbonnen en promotiecodes laat zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| neue | nieuwe |
| automatisch | automatisch |
| gutscheine | kortingsbonnen |
| und | en |
| anzeigt | zien |
| von | waarvan |
DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt
NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| diagramm | grafiek |
| schätzung | schatting |
| online | online |
| dashboard | dashboard |
| anderen | anderen |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| ihre | uw |
| ein | een |
| ihnen | u |
DE Timepage übersichtliche, atemberaubende Kalender-App von Moleskine. Wir mögen die intuitive Monats-Heatmap, die sofort anzeigt, wenn Sie beschäftigt sind.
NL Tijdpagina overzichtelijke, verbluffende kalender-app van Moleskine. We houden echt van de intuïtieve maand-heatmap die meteen laat zien wanneer je het druk hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| atemberaubende | verbluffende |
| beschäftigt | druk |
| anzeigt | zien |
| wir | we |
| sofort | meteen |
| von | van |
| sind | houden |
DE Es gibt auch ein praktisches Widget für Ihren Startbildschirm, das Ihnen die aktuelle Gesamtzahl der Schritte anzeigt, die von all Ihren S Health-Gadgets verfolgt werden. Zumindest gibt es auf Android.
NL Er is ook een handige widget voor uw startscherm, die u het huidige totale aantal stappen kan laten zien dat door al uw S Health-gadgets wordt gevolgd. Tenminste, op Android.
| German | Dutch |
|---|---|
| praktisches | handige |
| widget | widget |
| s | s |
| verfolgt | gevolgd |
| zumindest | tenminste |
| android | android |
| auch | ook |
| schritte | stappen |
| anzeigt | zien |
| auf | op |
| gibt | is |
| für | voor |
| ein | een |
| aktuelle | huidige |
| gesamtzahl | aantal |
| ihren | uw |
| ihnen | u |
DE Dies führt dazu, dass das Raster alle Teilnehmer eines Anrufs unabhängig von ihrem Videostatus anzeigt, alle Seite an Seite mit Ihrem eigenen Feed, der im Haupt-Slot angezeigt wird.
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
| German | Dutch |
|---|---|
| führt | leiden |
| raster | raster |
| unabhängig | ongeacht |
| feed | feed |
| dies | dit |
| dazu | |
| mit | in |
| angezeigt | met |
| anzeigt | zien |
| dass | dat |
| alle | allemaal |
| wird | zal |
| an | aan |
DE Alle über Nachrichten geteilten Websites werden im Tab-Bereich von Safari angezeigt, mit einer kleinen Textzeile darüber, die anzeigt, wer sie mit Ihnen geteilt hat.
NL Alle gedeelde websites via Berichten verschijnen in het tabbladengedeelte van Safari, met een kleine regel tekst erboven die laat zien wie ze met u heeft gedeeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| geteilten | gedeelde |
| websites | websites |
| safari | safari |
| kleinen | kleine |
| geteilt | gedeeld |
| alle | alle |
| hat | heeft |
| nachrichten | berichten |
| mit | in |
| angezeigt | met |
| anzeigt | zien |
| von | van |
| wer | wie |
| ihnen | u |
DE iOS 15 verfügt über eine Anzeige, die Ihnen anzeigt, wenn Apps Zugriff auf Ihre Aufnahmehardware haben
NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware
| German | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| wenn | wanneer |
| apps | apps |
| zugriff | toegang |
| die | die |
| haben | hebben |
| verfügt | heeft |
| ihnen | je |
| über | een |
DE Diejenigen, die beim Aufladen ihrer Geräte Präzision benötigen, sollten das tragbare 20.000-mAh-Monster von INIU in Betracht ziehen, eine Powerbank, die den Prozentsatz der verbleibenden Leistung anzeigt.
NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufladen | opladen |
| geräte | apparaten |
| präzision | precisie |
| tragbare | draagbare |
| prozentsatz | percentage |
| verbleibenden | resterende |
| leistung | stroom |
| anzeigt | weergeeft |
| in | bij |
| benötigen | nodig |
| betracht | overwegen |
| diejenigen | degenen |
| beim | bij het |
| sollten | moeten |
DE Über dem Sonos-Logo befindet sich eine weitere LED, die die Stromversorgung anzeigt, sowie der Bluetooth-Pairing-Modus
NL Er is nog een LED boven het Sonos-logo om de stroom aan te geven, evenals de Bluetooth-koppelingsmodus
| German | Dutch |
|---|---|
| led | led |
| befindet | is |
DE Zum Beispiel könnten wir ein kleines Symbol haben, das anzeigt, dass wir eine Benachrichtigung auf dem ständig aktiven Display haben, aber dann wird auf dem Sperrbildschirm nichts angezeigt
NL We zouden bijvoorbeeld een klein pictogram kunnen hebben dat aangeeft dat we een melding hebben op het altijd-aan-display, maar dan wordt er niets weergegeven op het vergrendelscherm
| German | Dutch |
|---|---|
| kleines | klein |
| symbol | pictogram |
| benachrichtigung | melding |
| display | display |
| angezeigt | weergegeven |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| ständig | altijd |
| aber | maar |
| könnten | zouden |
| wir | we |
| wird | wordt |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| auf | op |
| ein | een |
DE Die Taste ist mit einem Lichtring versehen, der den Pegel anzeigt - verschiedene Pegel haben unterschiedliche Farben - und die Leistung.
NL Om de knop zit een lichtring om het niveau aan te geven - verschillende niveaus hebben verschillende kleuren - en vermogen.
| German | Dutch |
|---|---|
| taste | knop |
| leistung | vermogen |
| und | en |
| haben | hebben |
| farben | kleuren |
| ist | geven |
DE Für 2020 ist es der Höhenmesser, der Ihnen anzeigt, wie hoch Sie sind - sei es an Ihrem Schreibtisch sitzend oder auf einem nahe gelegenen Hügel, Berg oder eher bei vielen Bürogebäuden.
NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| hügel | heuvel |
| berg | berg |
| für | voor |
| oder | of |
| vielen | een |
| hoch | hoog |
| sei | is |
| an | aan |
DE Sie können anpassen, welcher Bildschirm was anzeigt, aber es ist großartig, dass der Fahrer sich auf die Straße konzentrieren kann und dem Beifahrer seine eigenen direkten Steuerungen gibt, um verschiedene (störungsfreie) Anpassungen vorzunehmen.
NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| fahrer | bestuurder |
| konzentrieren | concentreren |
| direkten | directe |
| steuerungen | bedieningselementen |
| anpassungen | aanpassingen |
| anzeigt | zien |
| großartig | geweldig |
| kann | kan |
| was | wat |
| auf | op |
| um | waardoor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| dass | dat |
| gibt | is |
| verschiedene | verschillende |
| vorzunehmen | maken |
DE Es gibt jetzt die Option für ein immer eingeschaltetes Outdoor-Dashboard, das barometrischen Höhenmesser, Standortkoordinaten, Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangszeiten und Kompassinformationen anzeigt
NL Er is nu de optie voor een altijd actief buitendashboard met barometrische hoogtemeter, locatiecoördinaten, tijden van zonsopgang/ondergang en kompasinformatie
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| option | optie |
| immer | altijd |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Neu sind auch Routen- und Höhenprofile, wobei die Turn-by-Turn-Führung von Komoot die Höhen und Tiefen einer Reise anzeigt und die TrackBack-Funktion Ihre Route automatisch umkehrt.
NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.
| German | Dutch |
|---|---|
| komoot | komoot |
| automatisch | automatisch |
| route | route |
| und | en |
| auch | ook |
| reise | reis |
| neu | een |
| ihre | uw |
| wobei | van |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Alle, denen Sie beitreten, werden auch hier angezeigt, mit einem Fortschrittsbalken, der anzeigt, wie Sie auf dem richtigen Weg sind, um sie abzuschließen
NL Alles waaraan u deelneemt, wordt hier ook weergegeven, met een voortgangsbalk die aangeeft hoe goed u op schema ligt om ze te voltooien
| German | Dutch |
|---|---|
| abzuschließen | voltooien |
| hier | hier |
| angezeigt | weergegeven |
| wie | hoe |
| auch | ook |
| sie | u |
| mit | op |
| der | die |
DE Es gibt ein Fenster mit empfohlenen Künstlern, das Künstler basierend auf Ihren früheren Fahrten und Ihrem Feedback anzeigt
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
| German | Dutch |
|---|---|
| empfohlenen | aanbevolen |
| künstler | artiesten |
| basierend | basis |
| fahrten | ritten |
| früheren | eerdere |
| feedback | feedback |
| und | en |
| gibt | is |
| ein | een |
| mit | op |
DE Angenommen, Sie tragen eine AR-Brille, die Bilder über die reale Welt anzeigt, und können dann durch Ihre E-Mails und Lieblings-Apps scrollen, ohne Ihr Telefon verwenden zu müssen
NL Stel dat u een AR-bril draagt die afbeeldingen over de echte wereld weergeeft, dan kunt u door uw e-mails en favoriete apps bladeren zonder dat u uw telefoon hoeft te gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| reale | echte |
| welt | wereld |
| anzeigt | weergeeft |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| apps | apps |
| tragen | draagt |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
| lieblings | favoriete |
| ihre | uw |
| dann | een |
| durch | door |
| zu | over |
DE Wenn Sie niedrigere Temperaturen wählen, wird ein Blattsymbol angezeigt, das anzeigt, dass Sie Energie sparen. Die Idee ist, dass Ihre Gesamtkosten für den Gasmann ebenfalls sinken.
NL Als u lagere temperaturen kiest, wordt een Leaf-symbool gegenereerd om aan te geven dat u energie bespaart, waarbij het idee is dat uw totale kosten voor de gasman ook dalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| niedrigere | lagere |
| temperaturen | temperaturen |
| wählen | kiest |
| energie | energie |
| sparen | bespaart |
| idee | idee |
| für | voor |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ist | is |
| ihre | uw |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Dem Dock beigefügt ist ein App Switcher, der alle Ihre zuletzt verwendeten Apps anzeigt
NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont
| German | Dutch |
|---|---|
| zuletzt | recent |
| verwendeten | gebruikte |
| apps | apps |
| app | app |
| ein | een |
| der | meest |
| ihre | je |
| anzeigt | toont |
DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
| German | Dutch |
|---|---|
| led | led |
| kontakt | contact |
| hergestellt | gemaakt |
| platziert | geplaatst |
| unterseite | onderkant |
| oder | of |
| anderes | anders |
| auf | op |
| etwas | iets |
| wird | wordt |
| während | terwijl |
| wenn | als |
| rot | rood |
| die | de |
| hat | heeft |
| blaue | blauwe |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wie man ein Android-Gerät mit Splashtop SOS anzeigt und steuert
NL Een Android-apparaat bekijken en bedienen met Splashtop SOS
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| android | android-apparaat |
| und | en |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| busse | bussen |
| bus | bus |
| zu | bij |
| auch | ook |
| hotels | hotels |
| seite | zijkant |
| hotel | hotel |
| stadt | plaats |
| und | deze |
| an | op |
| der | de |
DE Tippen Sie wiederholt darauf, bis das Popup-Fenster anzeigt, dass Sie jetzt Entwickler sind.
NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.
| German | Dutch |
|---|---|
| wiederholt | herhaaldelijk |
| jetzt | nu |
| entwickler | ontwikkelaar |
| tippen | tik |
| darauf | op |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter einen Aufprallsensor, der anzeigt, wenn jemand an die Tür klopft, anstatt die Klingel zu drücken, und Privatzonen.
NL Het biedt tal van functies, waaronder een impactsensor voor wanneer iemand op de deur klopt in plaats van op de bel te drukken en privacyzones.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| tür | deur |
| klingel | bel |
| drücken | drukken |
| und | en |
| anstatt | in plaats van |
| an | op |
| darunter | waaronder |
| der | de |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| ändern | wijzig |
| anforderungen | behoeften |
| berechnen | berekenen |
| maßgeschneiderte | aangepaste |
| informationen | informatie |
| anzeigt | zien |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
| damit | om |
DE Ein kanonisches Tag ist ein HTML-Element, das Google oder anderen Suchmaschinen anzeigt, dass eine bestimmte Seite vor einer anderen Seite mit genau demselben Inhalt angezeigt werden soll
NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| seite | pagina |
| inhalt | inhoud |
| oder | of |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
| tag | tag |
| ist | is |
| dass | dat |
| genau | precies |
| anderen | andere |
| demselben | een |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen
NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten
| German | Dutch |
|---|---|
| erwähnt | vermeld |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| html | html |
| header | header |
| bereits | al |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| ein | een |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese