Translate "anforderungen" to Dutch

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

• Anforderungen des kalifornischen
• einzuhalten
• Anforderungen dieses neuen
• analysieren
• Programme
• Richtlinien
• Materialien bei Bedarf

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

• entsprechenden Anforderungen ebenso
• anderen von europäischen
• fortlaufend

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

• Transport-
• Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen
• darauf ausgelegt
• Anforderungen von Organisationen
• Branche
• lokalen regulatorischen Anforderungen

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

• keiner der vorherigen
• Ihren Anforderungen entspricht
• bieten wir Ihnen
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• erfüllen

DE Sie können jedoch jeden Anschluss nach Bedarf hinzufügen oder entfernen, je nach Ihren Anforderungen und Anforderungen.

• jedoch jeden Anschluss
• Bedarf hinzufügen
• entfernen
• je nach Ihren

DE Personalisieren Sie Ihre Berichte entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen. Holen Sie sich alle Dimensionen, die Sie benötigen, kombinieren Sie sie mit allen Dimensionen und visualisieren Sie sie so, wie Sie es möchten.

• Personalisieren Sie Ihre
• entsprechend Ihren Anforderungen
• Anforderungen
• Dimensionen
• benötigen
• allen Dimensionen

DE Bibliotheks- und IT-Anforderungen erfüllenBibliotheks- und IT-Anforderungen erfüllen

• Bibliotheks-
• IT-Anforderungen erfüllenBibliotheks-
• IT-Anforderungen erfüllen

DE "Uns war wichtig, dass ein ausgewähltes System uns ausreichend Flexibilität für die Erfüllung unserer spezifischen Anforderungen bietet. Wir wussten, … dass OLIB in höchstem Maße konfiguriert werden kann, um unseren Anforderungen zu entsprechen."

• war wichtig
• unserer spezifischen Anforderungen
• wussten
• OLIB in höchstem

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

• keinen Plan sehen
• Ihren Anforderungen entspricht
• Kein Problem
• nehmen Sie Kontakt
• erstellen einen individuellen
• Ihren Anforderungen

DE In Übereinstimmung mit den Anforderungen der GDPR-Anforderungen in Bezug auf Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface seine Verpflichtungen weiterentwickeln und vertragliche Zusicherungen anbieten.

• GDPR-Anforderungen in Bezug
• Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface
• Verpflichtungen weiterentwickeln
• vertragliche Zusicherungen

DE Anforderungen an Analysieren, bereiten Sie auf der Grundlage dieser Anforderungen eine Abfrageliste vor

• Anforderungen an Analysieren
• Grundlage dieser Anforderungen

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

• keinen Plan sehen
• Ihren Anforderungen entspricht
• Kein Problem
• nehmen Sie Kontakt
• erstellen einen individuellen
• Ihren Anforderungen

DE Nutzen Sie die jahrzehntelange Erfahrung in der Automobilbranche und die Fachkenntnisse über die Anforderungen der OEMs sowie über die Anforderungen der Branche und der Länder für den Datenaustausch.

• Anforderungen der Branche

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

• Einzugsfertige Käfige
• Schränke für Ihre
• IT-Anforderungen
• Colocation-Lösungen
• anpassen
• Ihren veränderten Anforderungen

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

• ihren heutigen Anforderungen
• Anforderungen ihres zukünftigen

DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.

• Anforderungen des kalifornischen
• einzuhalten
• Anforderungen dieses neuen
• analysieren
• Programme
• Richtlinien
• Materialien bei Bedarf

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

• entsprechenden Anforderungen ebenso
• anderen von europäischen
• fortlaufend

DE Ganz gleich, wie groß dein Team ist oder welche Anforderungen du heute oder in 10 Jahren hast, wir bieten eine Auswahl an Tarifen von Free bis Enterprise, die flexibel genug sind, um mit dir und deinen Anforderungen zu wachsen

• Ganz gleich
• groß dein Team
• Jahren hast
• bieten eine Auswahl
• Tarifen von Free
• Enterprise
• dir

DE Strengere Anforderungen an die Einwilligung: Die Einwilligung ist eine der grundlegenden Rechtsgrundlagen der DSGVO, und Unternehmen müssen sicherstellen, dass die Einwilligung im Einklang mit den Anforderungen der DSGVO eingeholt wurde

• Einwilligung
• Unternehmen müssen sicherstellen
• Einwilligung im Einklang
• Anforderungen der DSGVO

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

• Einzugsfertige Käfige
• Schränke für Ihre
• IT-Anforderungen
• Colocation-Lösungen
• anpassen
• Ihren veränderten Anforderungen

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

• Einzugsfertige Käfige
• Schränke für Ihre
• IT-Anforderungen
• Colocation-Lösungen
• anpassen
• Ihren veränderten Anforderungen

DE Einzugsfertige Käfige und Schränke für Ihre hybriden IT-Anforderungen, mit Colocation-Lösungen, die sich anpassen und mit Ihren veränderten Anforderungen skalieren lassen.

• Einzugsfertige Käfige
• Schränke für Ihre
• IT-Anforderungen
• Colocation-Lösungen
• anpassen
• Ihren veränderten Anforderungen

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

• ihren heutigen Anforderungen
• Anforderungen ihres zukünftigen

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

• ihren heutigen Anforderungen
• Anforderungen ihres zukünftigen

DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können

• ihren heutigen Anforderungen
• Anforderungen ihres zukünftigen

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

• keiner der vorherigen
• Ihren Anforderungen entspricht
• bieten wir Ihnen
• Anforderungen Ihres Unternehmens
• erfüllen

DE Schreiben Sie darüber, was der Ausgangspunkt des Designprozesses war, welche Herausforderungen und Anforderungen der Projektauftrag mit sich brachte und wie die endgültige Designlösung diese Anforderungen erfüllte

• Schreiben Sie darüber
• Ausgangspunkt des Designprozesses
• welche Herausforderungen
• Anforderungen der Projektauftrag
• brachte
• erfüllte

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

• Letztendlich sollte Ihre
• CRM-Software Ihre Anforderungen
• umgekehrt
• eines CRM benötigen

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

• Letztendlich sollte Ihre
• CRM-Software Ihre Anforderungen
• umgekehrt
• eines CRM benötigen

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

• Letztendlich sollte Ihre
• CRM-Software Ihre Anforderungen
• umgekehrt
• eines CRM benötigen

DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:

• Letztendlich sollte Ihre
• CRM-Software Ihre Anforderungen
• umgekehrt
• eines CRM benötigen

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren

• entsprechenden Anforderungen ebenso
• anderen von europäischen
• fortlaufend analysieren

DE Damit diese Anforderungen jedoch wirksam sind, muss eine unabhängige Partei überprüfen, ob Ihre Anforderungen erfüllt werden.

• Damit diese Anforderungen
• muss eine unabhängige
• überprüfen
• ob Ihre Anforderungen

DE Darüber hinaus ist es wichtig, die richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen, die Ihren Anforderungen und Anforderungen entspricht, um das Wachstum Ihres Unternehmens sicherzustellen.

• wichtig
• richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen
• Ihren Anforderungen
• Anforderungen entspricht
• Wachstum Ihres Unternehmens

DE Dies beinhaltet sowohl die Erfahrung als auch die Verfügbarkeit, um diese Anforderungen zu erfüllen.

• Dies beinhaltet sowohl
• Verfügbarkeit

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.

• Jira Work Management
• Marketing-
• HR- Finanz-
• andere Unternehmensteams entwickelt
• kannst du gemäß
• Anforderungen arbeiten
• anderen

DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.

• Unser Compliance-Programm soll
• Organisation dabei helfen
• Compliance-Anforderungen zu erfüllen
• Audits durch unabhängige
• unterzogen
• zertifizieren unsere Produkte
• FedRAMP
• ISO

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE Maßgeschneiderte Hilfestellung und Support für deine geschäftlichen Anforderungen

• Maßgeschneiderte Hilfestellung
• Support für deine
• Anforderungen

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

• allen diesen Situationen
• Anforderungen der jeweiligen

DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen

• Funktionen
• Ihrer Branche
• Unternehmensgröße passen
• Ländern
• entwickelt von Menschen
• Anforderungen verstehen

DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.

• Öffentlichkeit
• Behörden

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Nonprofit-Organisation weiterhin die Förderbedingungen und regulatorischen Anforderungen einhält.

• Stellen Sie sicher
• regulatorischen Anforderungen

DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices

• Bewältigen Sie komplexe
• Verwaltung
• Planung Ihrer Finanzen
• Mitarbeiter
• Kundenservices

DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.

• spezifischen regulatorischen Anforderungen
• Nonprofit-Unternehmen
• IATI
• FAS
• abgestimmt

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

• War Child wollte
• Einblick des Managements
• globale Steuerungsinformationen verbessern
• effizient

DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.

• priorisierte Anforderungen

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• gerecht

DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*

• Verwaltung planen bzw
• Anforderungen der neuen
• bereits vollständig

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

• Mitarbeiter rundum zufrieden
• Kauf der idealen
• Aufbau bis hin
• Services