DE Reflex ist eine Technologie, die entwickelt wurde, um die Eingangsverzögerung zwischen Ihren Geräten und Ihrem PC/Display zu reduzieren, um die Latenz zu reduzieren und Ihnen zu helfen, in Spielen die Oberhand zu gewinnen.
Translate "reduzieren" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduzieren" from German to Dutch
Translations of reduzieren
"reduzieren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of reduzieren
German
Dutch
NL Reflex is een technologie die is ontworpen om de invoervertraging tussen uw apparaten en uw pc/scherm te verminderen om latentie te verminderen en u te helpen de overhand te krijgen in games.
| German | Dutch |
|---|---|
| reflex | reflex |
| technologie | technologie |
| geräten | apparaten |
| pc | pc |
| display | scherm |
| reduzieren | verminderen |
| latenz | latentie |
| helfen | helpen |
| spielen | games |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
| ist | is |
DE Nvidias Ziel ist es, die durch Eingabe- und Systemlatenz verursachten Probleme zu reduzieren, indem Software- und Treiberoptimierung verwendet wird, um die Latenz zu reduzieren und Ihre Aktionen genauer in der Spielwelt widerzuspiegeln.
NL Het doel van Nvidia is om de problemen veroorzaakt door input en systeemlatentie te verminderen door software en driveroptimalisatie te gebruiken om de latentie te verminderen en je acties nauwkeuriger weerspiegeld te zien in de gamewereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| nvidias | nvidia |
| ziel | doel |
| probleme | problemen |
| reduzieren | verminderen |
| latenz | latentie |
| software | software |
| aktionen | acties |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| verwendet | door |
| indem | te |
| der | de |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| auswirkungen | effecten |
| reduzieren | verminderen |
| sollten | moet |
| obwohl | hoewel |
| seite | van |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE "Proaktive Statuspage-Benachrichtigungen reduzieren die Ticketzahl während eines Vorfalls."
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
| German | Dutch |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| vorfalls | incident |
| eines | een |
| die | van |
| während | tijdens |
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verminder |
| fehler | fouten |
| ressourcen | middelen |
| workflows | workflow |
| verwaltung | administratie |
| menschliche | menselijke |
| in | in |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| einblick | inzicht |
| besseren | meer |
| einen | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| und | en |
| ihre | uw |
| German | Dutch |
|---|---|
| sie | u |
| mit | met |
| folgende | een |
| das | dat |
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| planen | plannen |
| steuern | beheren |
| sie | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| genauigkeit | nauwkeurigheid |
| reduzieren | minder |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| und | en |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verminder |
| verzögerungen | vertraging |
| stellen | op |
| versorgung | zorg |
| und | en |
| in | terwijl |
| sie | jij |
| eine | gebaseerde |
| German | Dutch |
|---|---|
| systeme | systemen |
| betrieblichen | operationele |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| minimieren | minimaliseren |
| und | en |
| unsere | onze |
| zu | om |
| sind | zijn |
DE Kundenerfolg: Die beste Strategie zum Reduzieren von Kundenabwanderung
NL 7 manieren om de beste klantenservice te leveren
| German | Dutch |
|---|---|
| zum | te |
| die | de |
DE Die Daten, die wir mit diesen Cookies erfassen, helfen uns dabei, dein Nutzererlebnis auf GoFundMe zu verbessern, Fehler zu reduzieren oder neue Funktionen zu testen.
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gofundme | gofundme |
| verbessern | verbeteren |
| fehler | bugs |
| daten | gegevens |
| neue | nieuwe |
| funktionen | functies |
| oder | of |
| testen | testen |
| zu | om |
| die | die |
| wir | we |
| diesen | het |
| dein | zijn |
| mit | op |
DE Reduzieren Sie die Last im Support durch die Organisation von Artikeln und einem FAQ an einer zentralen Stelle
NL Minder belasting op ondersteuning door artikelen en veelgestelde vragen op een plek te organiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | minder |
| last | belasting |
| support | ondersteuning |
| organisation | organiseren |
| und | en |
| faq | veelgestelde vragen |
| an | op |
| von | plek |
| durch | door |
DE Mit einer hochflexiblen Lizenzierung und einer Security-as-a-Service-Option können Sie die Lösungen auswählen, die Sie jetzt benötigen, und je nach Bedarf aufstocken oder reduzieren.
NL Met superflexibele licenties en een security-as-a-service-optie, kun je de oplossingen kiezen die je nu nodig hebt en naar behoefte op- of afbouwen.
| German | Dutch |
|---|---|
| lizenzierung | licenties |
| lösungen | oplossingen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| auswählen | kiezen |
| oder | of |
| mit | op |
| benötigen | hebt |
DE Die Stoßdämpfer-Konstruktion hilft, das Betriebsgeräusch der Kamera zu reduzieren
NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen
| German | Dutch |
|---|---|
| hilft | helpt |
| kamera | cameras |
| reduzieren | verminderen |
| konstruktion | constructie |
| der | de |
DE Pop-Filter machen das, was ihr Name schon sagt - sie reduzieren oder eliminieren Poppgeräusche.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| reduzieren | verminderen |
| eliminieren | elimineren |
| oder | of |
| was | wat |
| ihr | hun |
| sie | ze |
DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfehlung | aanbeveling |
| gebaut | gebouwd |
| länger | langer |
| vibrationen | trillingen |
| geräusche | geluid |
| reduzieren | verminderen |
| materialien | materialen |
| und | en |
| gute | goede |
| besser | beter |
| besseren | betere |
| viel | veel |
| unsere | onze |
| werden | worden |
| meisten | de |
DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.
NL U kunt het ook koppelen met de RodeSMR Shock Mount om ongewenst geluid te verminderen voor een geweldige combo.
| German | Dutch |
|---|---|
| kombinieren | koppelen |
| reduzieren | verminderen |
| großartige | geweldige |
| zu | om |
| mit | met |
| auch | ook |
| können | kunt |
| dem | de |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| German | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| reduzieren | minder |
| software | software |
| bugs | bugs |
| bessere | betere |
| und | en |
| mithilfe | met |
| wir | we |
| menge | te |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
| German | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| jährlich | jaarlijks |
| management | management |
| und | en |
| dem | de |
DE Etablierte Lösungen: Hierbei handelt es sich um Schlüssellösungen, die Kohlenstoff vorübergehend entfernen oder den Kohlenstoffausstoß reduzieren
NL Het Evergreen-portfolio: belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen
| German | Dutch |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| kohlenstoff | koolstof |
| vorübergehend | tijdelijk |
| entfernen | verwijderen |
| reduzieren | verminderen |
| oder | of |
| den | de |
DE Schlüssellösungen, die Kohlenstoff vorübergehend entfernen oder den Kohlenstoffausstoß reduzieren.
NL Belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen
| German | Dutch |
|---|---|
| kohlenstoff | koolstof |
| vorübergehend | tijdelijk |
| entfernen | verwijderen |
| reduzieren | verminderen |
| oder | of |
| den | de |
DE Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Benutzererfahrung aus und gilt daher als Ranking-Faktor. Überprüfen Sie die folgenden Features, und richten Sie sie ein, um die Ladezeit zu reduzieren und die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschwindigkeit | snelheid |
| direkt | direct |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| features | functies |
| richten | stel |
| ladezeit | laadtijd |
| seitengeschwindigkeit | paginasnelheid |
| erhöhen | verhogen |
| und | en |
| folgenden | een |
| zu | om |
| auf | op |
| daher | daarom |
| als |
DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)
NL in tussen 1 en 100%. (Gebruik een waarde tussen 80 en 90% om de bestandsgrootte te verkleinen met een hoge kwaliteit)
| German | Dutch |
|---|---|
| hohen | hoge |
| reduzieren | verkleinen |
| verwenden | gebruik |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| wert | waarde |
| zu | om |
| ein | een |
| unter | in |
DE Wir beraten Sie bei einer sinnvollen Klimaschutzstrategie, um CO2-Emissionen zu reduzieren.
NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beraten | adviseren |
| reduzieren | verminderen |
| zu | om |
| um | over |
| einer | een |
| sie | u |
DE Unternehmen brauchen eine klare Strategie für ihren Klimaschutz und die Klimaneutralität. Dazu gehört, CO2-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren – genauso, wie die unvermeidbaren Emissionen über Klimaschutzprojekte auszugleichen.
NL Bedrijven hebben een duidelijke strategie nodig voor klimaatbescherming en klimaatneutraliteit. Daartoe behoort ook de voorkoming en reductie van CO2-emissies – net als de compensatie van onvermijdelijke emissies via klimaatprojecten.
DE Mit einer Klimaschutzstrategie CO2-Emissionen reduzieren und vermeiden
NL Reduceren en vermijden van CO2 uitstoot met een klimaatbeschermingsstrategie
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | reduceren |
| vermeiden | vermijden |
| emissionen | uitstoot |
| und | en |
DE Ganz gleich, wie viel Sie reduzieren – eine bestimmte Menge Restemissionen verursachen Sie immer
NL Hoeveel u ook reduceert - u veroorzaakt altijd een bepaalde hoeveelheid restuitstoot
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| sie | u |
| bestimmte | bepaalde |
| menge | hoeveelheid |
DE Wir empfehlen, gleichzeitig mit dem Ausgleich Emissionen kontinuierlich zu vermeiden und zu reduzieren. Nur dann ist Ihr Klimaschutzengagement glaubwürdig.
NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfehlen | bevelen |
| ausgleich | compenseren |
| emissionen | emissies |
| kontinuierlich | voortdurend |
| vermeiden | vermijden |
| reduzieren | reduceren |
| nur | alleen |
| zu | om |
| ihr | uw |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| ist | is |
DE Klimaschutz bedeutet, alle Emissionen zu erfassen, um sie dann kontinuierlich zu reduzieren und zu vermeiden
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
| German | Dutch |
|---|---|
| emissionen | emissies |
| kontinuierlich | voortdurend |
| reduzieren | reduceren |
| vermeiden | vermijden |
| zu | om |
| und | en |
| alle | alle |
DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
| German | Dutch |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| angreifer | aanvallers |
| verluste | verliezen |
| reduzieren | verminderen |
| kunden | klanten |
| digitale | digitale |
| dienste | services |
| und | en |
| ganz | vol |
| individuell | een |
| können | kunt |
| mit | op |
| von | van |
DE Trusted Identity Network: Nutzt die vorhandenen Anmeldeinformationen des Antragstellers bei einem anderen Anbieter, um seine Identität zu verifizieren und die Reibungsverluste während der Kontoeröffnung und des Onboarding-Prozesses zu reduzieren.
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| network | network |
| nutzt | gebruik |
| anmeldeinformationen | referenties |
| anbieter | provider |
| reduzieren | verminderen |
| öffnung | openen |
| und | en |
| identität | identiteit |
| verifizieren | verifiëren |
| identity | identity |
| vorhandenen | bestaande |
| anderen | andere |
| zu | bij |
| während | tijdens |
| der | de |
DE Die digitale Identitätsüberprüfung kann Finanzinstituten helfen, Betrug zu reduzieren, wenn ein unbekannter Antragsteller/potentieller Kunde in der Ferne ist.
NL Digitale identiteitsverificatie kan financiële instellingen helpen fraude te beperken wanneer een onbekende aanvrager/potentiële klant zich op afstand bevindt.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| helfen | helpen |
| betrug | fraude |
| reduzieren | beperken |
| unbekannter | onbekende |
| kunde | klant |
| kann | kan |
| ferne | op afstand |
| wenn | wanneer |
| ein | een |
| zu | zich |
| die | op |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie die Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung von OneSpan Finanzinstituten hilft, Betrug zu reduzieren und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
| German | Dutch |
|---|---|
| betrug | fraude |
| reduzieren | verminderen |
| verbessern | verbeteren |
| video | video |
| und | en |
| hilft | helpt |
| German | Dutch |
|---|---|
| organisationen | organisaties |
| produktivität | productiviteit |
| kosten | kosten |
| reduzieren | verlagen |
| effektiv | effectief |
| planen | plannen |
| lösungen | oplossingen |
| menschen | mensen |
| und | en |
| leisten | doen |
| steigern | verhogen |
| für | voor |
| noch | nog |
| mit | in |
| zukunft | toekomst |
| mehr | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | help |
| verbessern | verbeter |
| reduzieren | verminderen |
| zahlungen | betalingen |
| schneller | sneller |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| zu | om |
| German | Dutch |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| reduzieren | verminderen |
| mitarbeiter | medewerkers |
| administrative | administratieve |
| nutzen | gebruik |
| zeit | tijd |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| ihre | uw |
| um | aan |
| German | Dutch |
|---|---|
| ziel | streven |
| manuelle | handmatige |
| reduzieren | verminderen |
| verbessern | verbeteren |
| kosten | kosten |
| kontrolle | controle |
| halten | houden |
| die | de |
| und | en |
| unter | onder |
| German | Dutch |
|---|---|
| apac | apac |
| verwenden | gebruik |
| manuelle | handmatige |
| reduzieren | verminderen |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | om |
| in | binnen |
| internen | interne |
DE Authentifizierung eingehender E-Mails über SPF, DKIM oder DMARC, um Spoofing und Spam zu reduzieren.
NL Authenticeer inkomende e-mail met SPF-, DKIM- of DMARC-authenticatiemethoden om spoofing en spam te verminderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| eingehender | inkomende |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| spam | spam |
| reduzieren | verminderen |
| und | en |
| oder | of |
| e-mails | |
| zu | om |
| mails | |
| über | met |
DE Außerdem konnten wir dank unserer hilfsbereiten Community die Anzahl von Tickets deutlich reduzieren.“
NL Dit was mogelijk doordat branchegenoten elkaar in alle openheid hebben geholpen.”
DE Beeindruckende 94 Prozent aller Zendesk Guide-Benutzer konnten ihre Supportkosten sogar um 50 % oder mehr reduzieren.
NL Sterker nog, 94% van de gebruikers van Zendesk Guide heeft zijn supportkosten met 50% of meer verlaagd.
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benutzer | gebruikers |
| guide | guide |
| mehr | meer |
| ihre | de |
| oder | of |
| um | met |
| konnten | zijn |
| aller | van de |
DE Verizon optimiert mit Tableau Callcenter-Analytics und konnte so die Supportanrufe um 43 % reduzieren und die Betriebskosten senken
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
| German | Dutch |
|---|---|
| optimiert | optimaliseert |
| und | en |
| senken | verlagen |
| reduzieren | verminderen |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verminder |
| vpn | vpn |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| weltweiten | wereldwijde |
| ping | ping |
| latenz | latency |
| reduzieren | verminderen |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| mithilfe | met |
| herstellen | maken |
| zu | om |
| eines | te |
DE Kanalübergreifende Reaktivierungskampagnen reduzieren eine frühzeitige Abwanderung
NL Cross-channel reactiveringscampagnes verminderen vroege drop-off
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verminderen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reduzieren support tickets reduzieren fehler reduzieren genauigkeit und reduzieren authentifizierung reduzieren bitte reduzieren risiko drastisch reduzieren mundgeruch reduzieren reduzieren sie risiken latenz zu reduzieren latenz reduzieren verluste reduzieren reduzieren sie betrug prozent reduzieren reduzieren sie betrug zu reduzieren hitze reduzieren acht stunden reduzieren vibrationen zu reduzieren reduzieren die stromverschwendung reduzieren die energieverschwendung kosten reduzieren drucksammlung drastisch reduzieren dynamischen inhaltsanfragen reduzieren reduzieren den aufwand reduzieren sie anmeldeprobleme bisherigen spritkosten reduzieren umweltbelastung zu reduzieren embeddables reduzieren unnötiges bildgröße zu reduzieren reduzieren sie untersuchungsaufgaben risiken zu reduzieren komplexität reduzieren angriffsfläche zu reduzieren cloud datenübertragungskosten reduzieren kanalübergreifende reaktivierungskampagnen reduzieren
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese