DE Beim Kauf von 2–3 maßgeschneiderten Artikeln – 10 % Rabatt Beim Kauf von 4 oder mehr maßgeschneiderten Artikeln – 20 % Rabatt
Translate "artikeln" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "artikeln" from German to Dutch
Translations of artikeln
"artikeln" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| artikeln | - aan aantal als artikelen bij dan dat de deze die door een en heeft helpen het hoe in in de is je meer met naar niet of om onze op over samen te tot u van van de veel voor voordat vragen we ze zijn |
Translation of German to Dutch of artikeln
German
Dutch
NL Koop 2 of 3 op maat gemaakte kledingstukken - krijg 10% korting Koop 4 of meer op maat gemaakte kledingstukken - krijg 20% korting
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| maß | maat |
| rabatt | korting |
| mehr | meer |
DE Stöbere in unseren Artikeln und erfahre, wie du mit Shopify Kreditkartenzahlungen akzeptieren kannst.
NL Kijk rond in ons Helpcentrum en leer hoe je creditcardbetalingen met Shopify kunt accepteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| akzeptieren | accepteren |
| kannst | kunt |
| in | in |
| und | en |
| wie | hoe |
DE Reduzieren Sie die Last im Support durch die Organisation von Artikeln und einem FAQ an einer zentralen Stelle
NL Minder belasting op ondersteuning door artikelen en veelgestelde vragen op een plek te organiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | minder |
| last | belasting |
| support | ondersteuning |
| organisation | organiseren |
| und | en |
| faq | veelgestelde vragen |
| an | op |
| von | plek |
| durch | door |
DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfohlen | aanbevolen |
| verwendet | gebruik |
| ich | ik |
| in | in |
| anderen | andere |
| jetzt | nu |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| gibt | is |
| artikeln | van |
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
NL Verkoop evenementartikelen samen met je evenementtickets
| German | Dutch |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| zusammen | met |
DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
| German | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereichen | gebied |
| in | in |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| digitale | digitale |
| webinaren | webinars |
| an | op |
| über | van |
| den | de |
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
| German | Dutch |
|---|---|
| techniken | technieken |
| mobilen | mobiel |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| arbeit | werk |
| darunter | waaronder |
| die | de |
| hat | heeft |
DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
| German | Dutch |
|---|---|
| journalisten | journalisten |
| individuell | individueel |
| aufgeführt | vermeld |
| erreichen | bereiken |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | bij |
| wird | wordt |
| auf | betreffende |
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
| German | Dutch |
|---|---|
| passen | passen |
| allgemeine | algemene |
| nachrichten | nieuws |
| meinungen | meningen |
| analysen | analyses |
| werbeaktionen | promoties |
| einkäufe | winkelen |
| gerüchte | geruchten |
| und | en |
| unter | onder |
| reihe | een |
| dazu | |
| verschiedenen | verschillende |
| den | de |
DE Gegebenenfalls fügen wir in unseren Artikeln Links zu Einzelhändlern ein, damit Sie die von uns empfohlenen Produkte kaufen können
NL Waar relevant zullen we links naar detailhandelaren in onze artikelen invoegen, zodat u producten kunt kopen die we aanbevelen
| German | Dutch |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| in | in |
| zu | zodat |
| links | links |
| produkte | producten |
| können | kunt |
| wir | we |
| sie | u |
| artikeln | artikelen |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die durch Befolgen der in unseren Artikeln gegebenen Hinweise entstehen
NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan door het advies in onze artikelen op te volgen
| German | Dutch |
|---|---|
| übernehmen | aanvaarden |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| verluste | verliezen |
| entstehen | ontstaan |
| in | in |
| artikeln | artikelen |
| keine | geen |
| für | voor |
| unseren | onze |
| durch | door |
| befolgen | volgen |
| der | het |
| die | die |
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
| German | Dutch |
|---|---|
| navigieren | navigeren |
| kontos | account |
| fortgeschrittenen | geavanceerde |
| helfen | helpen |
| funktionen | functies |
| verwaltung | beheren |
| die | die |
| von | door |
| der | van |
DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.
NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktuelle | laatste |
| neuigkeiten | nieuws |
| blog | blogs |
| und | en |
| zusammen | met |
DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung. Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| neuen | nieuwe |
| formular | formulier |
| sekunden | seconden |
| erstellt | aanmaken |
| spart | bespaart |
| in | in |
| und | en |
| stelle | plek |
| einfache | eenvoudige |
| für | voor |
| zur | te |
| anfragen | aanvragen |
| ein | een |
| stunden | uren |
| dir | je |
DE Wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln oder Beiträgen haben, wird dringend empfohlen, Unterkategorien zu erstellen und diese von der Ebene 1 aus zu verlinken
NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1
| German | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| empfohlen | aanbevolen |
| verlinken | linken |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| anzahl | een |
| wenn | als |
| eine | hoeveelheid |
| sie | u |
DE Weltweit kostenloser Versand ab 2 Artikeln
NL Wereldwijd gratis verzending op 2 items of meer
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| kostenloser | gratis |
| versand | verzending |
DE 15 % Rabatt Extra Beim Kauf Von 3 Ausgewählten Make-up-artikeln | Endet Am 24.10.2021 Um Mitternacht
NL 15% Extra Korting Bij Aankoop Van 3 Geselecteerde Make-up Items | Eindigt Middernacht 24/10/2021
| German | Dutch |
|---|---|
| rabatt | korting |
| extra | extra |
| kauf | aankoop |
| endet | eindigt |
| mitternacht | middernacht |
| von | van |
| um | bij |
DE Für diesen Fall haben wir detaillierte Anleitungen beigefügt und, wo nötig, auch Links zu Artikeln und Video-Tutorials, die Ihnen helfen werden, diese Bereiche zu verstehen und auszufüllen.
NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| detaillierte | gedetailleerde |
| helfen | helpen |
| bereiche | secties |
| anleitungen | instructies |
| und | en |
| wo | waar |
| wir | we |
| haben | hebben |
| zu | gevallen |
| diese | deze |
| auch | te |
| artikeln | artikelen |
DE Konform mit Artikeln 12 und 13 der EU DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union 2016/679)
NL Conform de Artikelen 12 en 13 van de EU AVG (Europese Unie Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679)
| German | Dutch |
|---|---|
| konform | conform |
| eu | eu |
| europäischen | europese |
| union | unie |
| datenschutz | gegevensbescherming |
| dsgvo | avg |
| und | en |
| datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
| der | de |
| artikeln | van |
DE Verwenden Sie eine Vielzahl von Artikeln aus der Wissensdatenbank, um schnelle Hilfe zu erhalten.
NL Gebruik diverse Knowledge Base-artikelen voor snelle hulp.
| German | Dutch |
|---|---|
| artikeln | artikelen |
| schnelle | snelle |
| hilfe | hulp |
| verwenden | - |
| sie | diverse |
DE Auswahl der angezeigten Nachricht bei vergriffenen Artikeln
NL Kies een te tonen bericht voor uitverkochte producten
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | kies |
| nachricht | bericht |
| artikeln | een |
| bei | te |
| der | producten |
DE Es bietet Vermarktern und Moderatoren alles, was sie brauchen: von Anzeigen, Artikeln, Blog-Posts – was auch immer – Speechelo steht Ihnen zur Seite.
NL Het geeft marketeers en presentatoren alles wat ze nodig hebben: van advertenties, artikelen, blogposts - noem maar op - Speechelo staat voor je klaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| bietet | geeft |
| anzeigen | advertenties |
| steht | staat |
| und | en |
| brauchen | nodig |
| sie | je |
| alles | alles |
| artikeln | artikelen |
| was | wat |
| von | van |
DE Von glaubwürdigen Audioclips von Artikeln oder Interviews bis hin zu skurrilen Dialogen über Erfahrungen von Kundendienstmitarbeitern – die Welt gehört jetzt mir!
NL Van geloofwaardige audioclips van artikelen of interviews tot grillige dialogen over ervaringen van klantenservicemedewerkers - de wereld is nu van mij!
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| interviews | interviews |
| erfahrungen | ervaringen |
| welt | wereld |
| jetzt | nu |
| die | de |
| artikeln | artikelen |
| mir | mij |
| zu | over |
| von | van |
| bis | tot |
DE Texte aus Online-Artikeln können auch in Untertitel übersetzt werden, wenn Sie die Sprache nicht leicht sprechen oder lesen
NL Tekst uit online artikelen kan ook worden vertaald in ondertitels als u de taal niet gemakkelijk spreekt of leest
| German | Dutch |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| in | in |
| leicht | gemakkelijk |
| online | online |
| auch | ook |
| oder | of |
| sprache | taal |
| übersetzt | vertaald |
| wenn | als |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| artikeln | artikelen |
DE Ich spiele jetzt seit 6 Monaten mit Speechelo und kann sagen, dass diese Software mir nicht nur beim Schreiben von Artikeln, sondern auch beim Aufnehmen von Podcasts hilft!
NL Ik speel nu de afgelopen 6 maanden met Speechelo en ik kan zeggen dat deze software me niet alleen helpt bij het schrijven van artikelen, maar ook bij het opnemen van podcasts!
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnehmen | opnemen |
| podcasts | podcasts |
| jetzt | nu |
| monaten | maanden |
| software | software |
| sondern | |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| auch | ook |
| hilft | helpt |
| spiele | speel |
| kann | kan |
| ich | ik |
| nur | alleen |
| schreiben | schrijven |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Ein Kunde, der am Treueprogramm eines Lebensmittelgeschäfts teilnimmt, wird sich wahrscheinlich sehr darüber freuen, ein Buch mit Coupons zu erhalten, die den Artikeln entsprechen, die er häufig kauft.
NL Een klant die deelneemt aan het loyaliteitsprogramma van een supermarkt zal waarschijnlijk erg blij zijn met het ontvangen van een couponboekje met artikelen die ze vaak kopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunde | klant |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| häufig | vaak |
| wird | zal |
| kauft | kopen |
| eines | ze |
| ein | een |
| zu | erg |
| die | die |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | personeel |
| nun | nu |
| scannen | scannen |
| verloren | verloren |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| an | op |
| ort | locatie |
| um | naar |
| ihre | uw |
| zur | te |
| anderen | andere |
| artikeln | van |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| bereitstellung | geef |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| ihre | hun |
| wie | hoe |
| German | Dutch |
|---|---|
| experten | experts |
| hunderte | honderden |
| ressourcen | bronnen |
| kurse | cursussen |
| themen | onderwerpen |
| live | live |
| webinare | webinars |
| und | en |
| mit | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| public | public |
| library | library |
| kürzlich | recent |
| unternehmen | organisaties |
| kunst | kunst |
| so | zo |
| zu | om |
| und | en |
| anderen | andere |
| haben | hebben |
| die | de |
| mit | met |
DE 24 von 1'218 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 1.238 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 1'213 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 1.218 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 14'725 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 14.999 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 1'953 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 1.992 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 1'326 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 1.450 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 444 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 444 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 743 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 767 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 8'769 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 8.918 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 1'703 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 1.709 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 11'754 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 12.003 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 320 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 328 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 669 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 670 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 768 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 786 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 189 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 189 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 214 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 214 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 63 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 63 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 178 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 178 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 1'264 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 1.264 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
DE 24 von 960 Artikeln Mehr laden Mehr laden
NL 24 van 960 artikelen Meer tonen Meer tonen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| artikeln | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese