NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
"leest" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
DE Für detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies auf den Websites lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie, die Sie unter https://www.splashtop.com/cookie-policy finden.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
gebruik | verwendung |
vinden | finden |
https | https |
splashtop | splashtop |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de websites, leest en leest u ons Cookiebeleid dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy .
DE Für detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies auf den Websites lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie, die Sie unter https://www.splashtop.com/cookie-policy finden.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
gebruik | verwendung |
vinden | finden |
https | https |
splashtop | splashtop |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
Dutch | German |
---|---|
wettelijke | gesetzlicher |
of | oder |
beleid | richtlinie |
soortgelijke | ähnlicher |
meer | weitere |
NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
leest | liest |
vindt | findet |
en | und |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
of | oder |
verleden | vergangenheit |
gedaan | getan |
kans | möglichkeit |
verwijderde | gelöschten |
herstellen | wiederherstellen |
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
icloud | icloud |
apparaten | geräten |
account | konto |
hier | hier |
herstellen | wiederherstellen |
NL je leest het goed: laat de technologie achter de schermen aan ons over en begin vandaag nog jouw omzet te verhogen.
DE Sie haben richtig gelesen: Überlassen Sie uns die Technologie und bringen Sie Ihr Geschäft noch heute zum Wachsen.
Dutch | German |
---|---|
goed | richtig |
technologie | technologie |
vandaag | heute |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig
DE Sie könnten immer noch eine Website betreiben, ohne zu wissen oder etwas zu tun, was Sie hier lesen, aber Cookies wären definitiv hilfreich
Dutch | German |
---|---|
leest | lesen |
handig | hilfreich |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
Dutch | German |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Hier leest u hoe u dit kunt inschakelen.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie dies überprüfen.
Dutch | German |
---|---|
u | sie |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
Dutch | German |
---|---|
maakt | macht |
handleiding | anleitung |
expert | experten |
icloud | icloud |
services | dienste |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
DE Versuchen Sie, eine iOS-App mit der Erweiterung .IPA unter Windows zu öffnen? So öffnen und öffnen Sie alle Dateien in einem IPA-Archiv.
Dutch | German |
---|---|
probeert | versuchen |
u | sie |
windows | windows |
bestanden | dateien |
openen | öffnen |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.
Dutch | German |
---|---|
kostuum | kostüm |
set | set |
leest | liest |
andere | anderen |
film | films |
NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
street | street |
ontbijt | frühstück |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
thomas | thomas |
NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.
DE Das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. In Abschnitt 9 erfahren Sie, wie Sie dies tun können.
Dutch | German |
---|---|
recht | recht |
toegang | zugang |
NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
DE DC Comics wird dieses Wochenende sein zweites jährliches DC FanDome-Event online veranstalten. So sehen Sie es sich an.
Dutch | German |
---|---|
weekend | wochenende |
tweede | zweites |
online | online |
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
DE Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits. So können Sie sich die
Dutch | German |
---|---|
acteur | schauspieler |
vloog | flog |
leven | leben |
new | new |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen Sprach- oder Videoanruf auf dem WhatsApp-Desktop Ihres Computers tätigen und was Sie dafür benötigen.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
computer | computers |
nodig | benötigen |
NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren
DE Sind WhatsApp, Instagram und Messenger ausgefallen? So überprüfen Sie es
Dutch | German |
---|---|
en | und |
controleren | überprüfen |
NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.
DE Auf dem iPhone können Sie anstelle von Safari standardmäßig Browser von Drittanbietern verwenden. So legen Sie Chrome als bevorzugte App fest.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
standaard | standardmäßig |
browsers | browser |
favoriete | bevorzugte |
in plaats van | anstelle |
safari | safari |
chrome | chrome |
NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,
DE Es ist die jährliche globale Acer-Pressekonferenz. So sehen Sie den Livestream 2021 für die neuesten Laptops, Predator-Gaming-Goodies und mehr...
Dutch | German |
---|---|
jaarlijkse | jährliche |
wereldwijde | globale |
acer | acer |
nieuwste | neuesten |
laptops | laptops |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
DE So verwenden Sie die Apple Watch und ihren Herzfrequenzmesser mit Peloton-Produkten, einschließlich Bike, Bike+, Tread und App.
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
waaronder | einschließlich |
bike | bike |
apple | apple |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
september | september |
hier | hier |
eos | eos |
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.
DE So verbinden Sie Apple Music und Spotify mit Peloton, um Ihre gespeicherte Musik von Ihren Peloton-Workouts anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
verbindt | verbinden |
opgeslagen | gespeicherte |
apple | apple |
peloton | peloton |
NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen
DE - iPhone 13 vergessen – so holt man sich das Vorjahresmodell günstig
Dutch | German |
---|---|
vergeet | vergessen |
iphone | iphone |
goedkoop | günstig |
NL Als u meer informatie wilt over onze huidige beveiligingsprocessen en -beleidsregels, leest u onze veiligheidsmaatregelen
DE Weitere Informationen zu unseren aktuellen Sicherheitsmaßnahmen und Richtlinien finden Sie im zugehörigen Support-Artikel Unsere Sicherheitsmaßnahmen
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
huidige | aktuellen |
en | und |
meer | weitere |
beleidsregels | richtlinien |
NL Voor iTunes: iPhone Backup Extractor leest automatisch alle back-ups in de standaardmap
DE Für iTunes: iPhone Backup Extractor liest automatisch alle Backups, die sich im Standardordner befinden
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
leest | liest |
automatisch | automatisch |
in de | im |
NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:
DE Der Text in der Datei lautet also ungefähr so:
Dutch | German |
---|---|
tekst | text |
in | in |
bestand | datei |
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Wiederherstellungs-Tutorials für wassergeschädigte iPhones oder andere Telefone lesen. Nicht alles, was online geschrieben wird, ist sicher, nützlich oder gut für Sie.
Dutch | German |
---|---|
voorzichtig | vorsichtig |
telefoons | telefone |
alles | alles |
online | online |
geschreven | geschrieben |
nuttig | nützlich |
iphones | iphones |
NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter oder lesen Sie mehr über Reincubate und wie wir Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, ihre Daten wiederherzustellen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
reincubate | reincubate |
klanten | kunden |
hele | ganzen |
wereld | welt |
helpen | helfen |
gegevens | daten |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
vergroten | erhöhen |
name | name |
tik | tippen |
plan | plan |
kiezen | auszuwählen |
volgen | befolgen |
settings | settings |
NL Hier leest u hoe u de WhatsApp-opslag op uw iPhone kunt verminderen:
DE So reduzieren Sie den WhatsApp-Speicher auf Ihrem iPhone:
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
verminderen | reduzieren |
NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.
DE So ändern Sie den Klingelton Ihrer Türklingel in einen der neuen gruseligen Töne.
Dutch | German |
---|---|
deurbel | türklingel |
een | einen |
nieuwe | neuen |
wijzigen | ändern |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
identiteit | identität |
openen | öffnung |
digitale | digitalen |
verifiëren | überprüfen |
NL Voor meer informatie over de aanpak van Zendesk m.b.t. het reageren op wetshandhavingsverzoeken om persoonlijke informatie, leest u hier verder.
DE Weitere Informationen über die Vorgehensweise von Zendesk bei der Beantwortung von Anfragen nach personenbezogenen Daten durch Vollstreckungsbehörden finden Sie hier.
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
reageren | beantwortung |
persoonlijke | personenbezogenen |
hier | hier |
aanpak | vorgehensweise |
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
om | zu |
specifiek | bestimmten |
tijdstip | zeitpunkt |
op te slaan | speichern |
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
DE Wussten Sie, dass es so etwas wie einen echten dunklen Modus gibt? Ja, wir auch nicht. Aber es ist eine Sache, und Twitter hat es. Hier erfahren Sie,
Dutch | German |
---|---|
wist | wussten |
echte | echten |
donkere | dunklen |
modus | modus |
NL U leest best de instructies en de vragenlijst meteen nadat u een opdracht krijgt toegewezen, zodat u, bij vragen, de Resource Manager binnen de gewone kantooruren kunt contacteren
DE Lesen Sie die Richtlinien vollständig und überprüfen Sie den Fragebogen, sobald Sie einen Auftrag erhalten, so dass Sie den Resource Manager mit Fragen während der Geschäftszeiten kontaktieren können
Dutch | German |
---|---|
vragenlijst | fragebogen |
opdracht | auftrag |
krijgt | erhalten |
vragen | fragen |
manager | manager |
contacteren | kontaktieren |
NL De software leest uw werk dan hardop voor in verschillende talen.
DE Die Software liest Ihre Arbeit dann in verschiedenen Sprachen vor.
Dutch | German |
---|---|
software | software |
leest | liest |
werk | arbeit |
verschillende | verschiedenen |
talen | sprachen |
NL Tekst uit online artikelen kan ook worden vertaald in ondertitels als u de taal niet gemakkelijk spreekt of leest
DE Texte aus Online-Artikeln können auch in Untertitel übersetzt werden, wenn Sie die Sprache nicht leicht sprechen oder lesen
Dutch | German |
---|---|
tekst | texte |
ook | auch |
ondertitels | untertitel |
leest | lesen |
vertaald | übersetzt |
NL Het is serieus alsof Speechelo mijn gedachten bijna leest, want alle medewerkers van de klantenservice zweren erbij! "Met deze app kan ik de stem wijzigen van alle opnames die ik heb gemaakt voor tv of radio." –
DE Es ist im Ernst, als würde Speechelo fast meine Gedanken lesen, weil alle Kundendienstmitarbeiter darauf schwören! "Mit dieser App kann ich die Stimme bei allen Aufnahmen ändern, die ich für TV oder Radio gemacht habe." –
Dutch | German |
---|---|
serieus | ernst |
gedachten | gedanken |
leest | lesen |
app | app |
kan | kann |
stem | stimme |
opnames | aufnahmen |
gemaakt | gemacht |
of | oder |
radio | radio |
wijzigen | ändern |
NL Als u leest over verborgen VPN-servers, dan betekent dit dat deze servers verberging kunnen realiseren.
DE Wenn Sie den Begriff ?sichere VPN-Server-Verbindungen“ hören, bedeutet dies, dass diese Server zur Verschleierung geeignet sind.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
servers | server |
NL Als je geen mobiele app hebt, is sms-berichten een geweldige manier om met mobiele marketing aan de slag te gaan, omdat 90% van de gebruikers hun sms-berichten binnen 3 minuten leest!
DE Wenn Sie keine mobile App besitzen, ist SMS-Messaging eine großartige Möglichkeit, mit dem mobilen Marketing zu beginnen, da 90 % der Benutzer ihre Textnachrichten innerhalb von 3 Minuten lesen!
Dutch | German |
---|---|
app | app |
sms-berichten | sms |
geweldige | großartige |
marketing | marketing |
gebruikers | benutzer |
minuten | minuten |
leest | lesen |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
DE Mit Computervirus werden oft unterschiedliche Malware-Arten bezeichnet. Wie aber können Sie herausfinden, ob Ihr Gerät von einem Virus oder Malware befallen ist? Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber.
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
soorten | arten |
malware | malware |
weet | erfahren |
apparaat | gerät |
virus | virus |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
grote | große |
gelukkig | glückliches |
klein | kleines |
meisje | mädchen |
interessant | interessantes |
boek | buch |
leest | liest |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
grote | große |
gelukkig | glückliches |
klein | kleines |
meisje | mädchen |
interessant | interessantes |
boek | buch |
leest | liest |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
grote | große |
gelukkig | glückliches |
klein | kleines |
meisje | mädchen |
interessant | interessantes |
boek | buch |
leest | liest |
foto | fotos |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
DE DMG Extractor liest und extrahiert DMG-Dateien in von Windows lesbare Formate wie PDF, Word, Text, HTML usw.
Dutch | German |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
leest | liest |
windows | windows |
word | word |
tekst | text |
html | html |
enzovoort | usw |
NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:
DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden. So richten Sie es ein:
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
aansluiten | anschließen |
webcam | webcam |
NL Hier leest u hoe u het doet voor de vmixcall.com-service van vMix:
DE So geht's für den vmixcall.com-Dienst von vMix:
Showing 50 of 50 translations