NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
"aansluiten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
aansluiten | adapter anschließen anschluss auch beitreten entsprechen ihre kabel konto verbinde verbinden verbindung |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro Wireless mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | erstellt |
wireless | wireless |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro + GameDAC mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | erstellt |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
DE Wir haben ein Video-Turtorial dazu erstellt, wie du dein Arctis Pro Wireless mit der PS5 verbindest. In unserem Ratgeber findest du eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verbindung von Arctis-Headsets mit der PS5.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | erstellt |
wireless | wireless |
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt
Dutch | German |
---|---|
jouw | ihren |
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
moet | sollte |
merk | marke |
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
aansluiten | beitreten |
partners | partner |
ontwikkeling | entwicklung |
implementatie | implementierung |
we | unsere |
oplossingen | lösungen |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | anschließen |
automatisch | automatisch |
belangrijker | wichtiger |
back-up | sichern |
dropbox | dropbox |
gebruik | benutze |
NL Geen downloads - alle browsers maken het aansluiten eenvoudig.
DE Keine Downloads - alles browserbasiert macht den Beitritt einfach.
Dutch | German |
---|---|
downloads | downloads |
eenvoudig | einfach |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
gebruiken | verwenden |
mobiele | mobile |
interviews | interviews |
en | und |
aansluiten | anschließen |
camera | kamera |
meenemen | mitnehmen |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
op | an |
aansluiten | anschließen |
mixer | mischpult |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO
DE Das VideoMic GO benötigt keine Batterie, was bedeutet, dass Sie es einfach anschließen und loslegen können
Dutch | German |
---|---|
batterij | batterie |
nodig | benötigt |
betekent | bedeutet |
gewoon | einfach |
aansluiten | anschließen |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
DE Wenn Sie 2 oder 3 externe Monitore anschließen, benötigen Sie auf jeden Fall die zusätzliche GPU-Leistung.
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | anschließen |
of | oder |
externe | externe |
monitoren | monitore |
extra | zusätzliche |
nodig | benötigen |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.
Dutch | German |
---|---|
netwerken | netzwerken |
kunt | können |
aansluiten | beitreten |
podcast | podcasts |
vergroten | erhöhen |
spelers | akteure |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.
Dutch | German |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
aansluiten | anschließen |
audio | audio |
NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.
DE Konfigurieren Sie Sunshine nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Mithilfe von Apps, Tools und integrierten Funktionen, die auf Ihre Systeme zugeschnitten sind, ist die Plattform in kürzester Zeit startklar.
Dutch | German |
---|---|
configureer | konfigurieren |
behoeften | bedürfnissen |
functies | funktionen |
klare | startklar |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
balans | gleichgewicht |
teams | teams |
technologie | technologien |
belangrijkste | wichtigste |
klanten | kunden |
NL Zie hoe Zendesk producten aansluiten op je behoeften
DE Sehen Sie selbst, wie die Produkte von Zendesk Ihre Anforderungen erfüllen können
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | anforderungen |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
DE Sie können Desktop- und mobile Apps mit der Cloud verbinden, um zusammenzuarbeiten oder lokal zu arbeiten, wenn Sie keine Internetverbindung haben.
Dutch | German |
---|---|
mobiele | mobile |
aansluiten | verbinden |
cloud | cloud |
werken | arbeiten |
lokaal | lokal |
internetverbinding | internetverbindung |
NL In lijn met de visie van UpHabit zocht Wainwright een klantenbindingsplatform waarvan het team zou aansluiten bij de cultuur die hij intern koesterde
DE Im Einklang mit der Vision von UpHabit suchte Wainwright eine Kundenengagement-Plattform, deren Team sich an der Kultur ausrichtete, die er intern pflegte
Dutch | German |
---|---|
visie | vision |
team | team |
cultuur | kultur |
NL Selecteer de mensen bij wie je wilt aansluiten.
DE Wählen Sie die Personen aus, denen Sie beitreten möchten.
Dutch | German |
---|---|
mensen | personen |
wilt | möchten |
aansluiten | beitreten |
NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.
DE Das erstmalige Anschließen eines richtigen Gaming-Headsets kann eine lebensverändernde Erfahrung sein.
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | anschließen |
kan | kann |
ervaring | erfahrung |
goede | richtigen |
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
Dutch | German |
---|---|
winkel | geschäft |
merk | marke |
bestaan | es gibt |
koptelefoon | kopfhörer |
rechtstreeks | direkt |
aansluiten | anschließen |
iphone | iphones |
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.
DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.
Dutch | German |
---|---|
eerdere | früheren |
mm | mm |
kiezen | wählen |
standaard | standardmäßigen |
NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden
DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
telefoon | telefon |
kan | kann |
eenvoudig | einfach |
computer | computer |
aansluiten | anschließen |
gegevens | daten |
downloaden | herunterladen |
hacker | hacker |
NL Tot 20 miljoen URL's en 1.000 domeinen Neem contact met ons op voor onze bedrijfsoplossingen die aansluiten bij uw zakelijke behoeften
DE Bis zu 20 Millionen URLs und 1.000 Domains Kontaktieren Sie uns für unsere Unternehmenslösungen, die Ihren Geschäftsanforderungen entsprechen
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
aansluiten | entsprechen |
NL Iedereen kan zich bij ons aansluiten. Heeft u reeds ervaring in de verkoop van B2B-software? Dan speelt dat in uw voordeel.
DE Jeder kann unser Affiliate werden. Vorteilhaft ist, wenn Sie bereits Erfahrung mit dem Verkauf von B2B-Software haben.
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
verkoop | verkauf |
Dutch | German |
---|---|
waarom | warum |
zou | sollte |
aansluiten | beitreten |
affiliate | affiliate |
netwerk | netzwerk |
Dutch | German |
---|---|
bij | für |
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
verwachten | erwarten |
nu | jetzt |
meer | mehr |
digitale | digitale |
interacties | interaktionen |
naadloos | nahtlos |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
taal | sprache |
aanvraag | anfrage |
kanaal | kanal |
beheerders | administratoren |
gemakkelijk | mühelos |
aansluiten | entsprechen |
effectief | effektiv |
verwerkt | bearbeitet |
NL Uw klantenservice moet aansluiten op uw content
DE Ihr Kundenservice sollte genauso gut sein wie Ihr Content
Dutch | German |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
moet | sollte |
content | content |
NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten
DE Für Sie als Telekom-Unternehmen ist es extrem wichtig, dass alle Prozesse nahtlos ineinandergreifen
Dutch | German |
---|---|
processen | prozesse |
naadloos | nahtlos |
NL Wij hebben allerlei triggers en automatiseringen ingevoerd om het systeem te laten aansluiten op de manier waarop wij ons team organiseren, en om te filteren wat agenten zien en waaraan zij werken
DE Mit Auslösern und Automatisierungen können wir das System an die Organisation unseres Teams anpassen und genau filtern, was die Agenten sehen und bearbeiten
Dutch | German |
---|---|
automatiseringen | automatisierungen |
team | teams |
filteren | filtern |
agenten | agenten |
NL We zijn altijd op zoek naar nieuwe talenten die zich bij ons willen aansluiten
DE Wir sind immer auf der Suche nach klugen Köpfen, die uns auf unserer Reise unterstützen
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
NL Laat de productervaring aansluiten op de verwachtingen van je gebruikers
DE Liefern Sie das Produkterlebnis, nach dem sich Ihre Benutzer sehnen
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
NL Laat je digitale producten aansluiten op de behoeften van je klanten
DE Vergrößern Sie das digitale Produktangebot
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
Dutch | German |
---|---|
regio | region |
wilt | möchtest |
ervaren | erleben |
vind | finde |
volgende | nächstes |
Dutch | German |
---|---|
regio | region |
wilt | möchtest |
ervaren | erleben |
vind | finde |
volgende | nächstes |
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
regio | region |
wilt | möchtest |
ervaren | erleben |
vind | finde |
volgende | nächste |
NL Dit betekent dat u niet iedereen tevreden zult kunnen stellen, maar dat degenen die zich bij u aansluiten uw visie zullen delen.
DE Das bedeutet, dass Sie es nicht jedem recht machen können, aber diejenigen, die sich Ihnen anschließen, werden Ihre Vision teilen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
aansluiten | anschließen |
visie | vision |
delen | teilen |
bij | recht |
NL Aansluiten bij grote marketingplatforms / rapportage via meerdere kanalen
DE Beitritt zu wichtigen Marketingplattformen / Multi-Channel-Berichten
Dutch | German |
---|---|
bij | zu |
rapportage | berichten |
meerdere | multi |
kanalen | channel |
NL De automatische selectiefunctie stelt beheerders in staat om profielen op te stellen die aansluiten op de specifieke beveiligingsbehoeften van elk netwerk.
DE Darüber hinaus erhalten Administratoren mittels Regeln zur automatischen Auswahl die Möglichkeit, Profile für die jeweiligen Sicherheitsanforderungen verschiedener Netzwerke zu definieren.
Dutch | German |
---|---|
automatische | automatischen |
beheerders | administratoren |
profielen | profile |
specifieke | jeweiligen |
netwerk | netzwerke |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910115 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
silhouet | silhouette |
close-up | nahaufnahme |
vrouw | frau |
man | mann |
hand | hand |
aansluiten | verbinden |
stukje | stück |
puzzel | puzzle |
zonlicht | sonnenlicht |
effect | effekt |
symbool | symbol |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. Kostenlose Fotos
Dutch | German |
---|---|
silhouet | silhouette |
close-up | nahaufnahme |
vrouw | frau |
man | mann |
hand | hand |
aansluiten | verbinden |
stukje | stück |
puzzel | puzzle |
zonlicht | sonnenlicht |
effect | effekt |
symbool | symbol |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910085 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
silhouet | silhouette |
close-up | nahaufnahme |
vrouw | frau |
man | mann |
hand | hand |
aansluiten | verbinden |
stukje | stück |
puzzel | puzzle |
zonlicht | sonnenlicht |
effect | effekt |
symbool | symbol |
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
DE Der neue virtuelle TPM-Chip ermöglicht es Windows 10 und Windows 11, für ein höheres Maß an Datensicherheit BitLocker und Secure Boot zu nutzen. Sie können sogar einen USB-Fingerabdruckleser für die Verwendung unter Windows Hello anschließen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
virtuele | virtuelle |
gebruikmaken | nutzen |
zelfs | sogar |
aansluiten | anschließen |
NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere
DE Die Unterstützung von USB 3.1-Geräten erleichtert den Anschluss von weiteren Super-Speed-Speichern, darunter Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs und andere
Dutch | German |
---|---|
usb | usb |
opslag | speichern |
samsung | samsung |
waaronder | darunter |
elite | elite |
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
wikipedia | wikipedia |
kunnen | können |
gemeenschap | gemeinschaft |
betrouwbare | zuverlässige |
openbare | öffentlichen |
Dutch | German |
---|---|
service | dienst |
jaren | jahre |
zorgen | sicherzustellen |
practices | practices |
branche | branche |
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | verbinden |
Showing 50 of 50 translations