NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
Dutch | French |
---|---|
wireless | wireless |
raadpleeg | consultez |
uitleg | explication |
gemaakt | créé |
arctis | arctis |
headset | casque |
NL U hoeft zich geen zorgen meer te maken over het aansluiten van iets op uw grafische kaart of het aansluiten van uw Vive op uw speelautomaat via draden.
FR Vous navez plus à vous soucier de brancher quoi que ce soit sur votre carte graphique ou même de connecter votre Vive à votre machine de jeu via des fils.
Dutch | French |
---|---|
zorgen | soucier |
meer | plus |
draden | fils |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro + Gamedac op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro + Gamedac à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
Dutch | French |
---|---|
gamedac | gamedac |
raadpleeg | consultez |
uitleg | explication |
gemaakt | créé |
arctis | arctis |
headset | casque |
NL Wanneer u iets nieuws moet aansluiten, is het zo eenvoudig als het verwijderen van het deksel en het aansluiten.
FR Chaque fois que vous avez besoin de brancher quelque chose de nouveau, c'est aussi simple que de retirer le couvercle et de brancher.
Dutch | French |
---|---|
nieuws | nouveau |
aansluiten | brancher |
eenvoudig | simple |
deksel | couvercle |
en | et |
NL We hebben een instructievideo gemaakt met informatie over de manier waarop je de Arctis Pro Wireless op je PS5 moet aansluiten. Raadpleeg voor een stapsgewijze uitleg onze Gids voor het aansluiten van de PS5 Arctis-headset.
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
Dutch | French |
---|---|
wireless | wireless |
raadpleeg | consultez |
uitleg | explication |
gemaakt | créé |
arctis | arctis |
headset | casque |
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
FR Votre page d'état doit refléter votre marque
Dutch | French |
---|---|
moet | doit |
merk | marque |
je | votre |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
Dutch | French |
---|---|
aansluiten | connecter |
en | et |
automatisch | automatiquement |
gebruik | utilise |
dropbox | dropbox |
NL Geen downloads - alle browsers maken het aansluiten eenvoudig.
FR Pas de téléchargement - tout est basé sur le navigateur, ce qui facilite l'adhésion.
Dutch | French |
---|---|
downloads | téléchargement |
browsers | navigateur |
eenvoudig | facilite |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
gebruiken | utiliser |
meenemen | emmener |
mobiele | mobiles |
aansluiten | brancher |
interviews | interviews |
NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.
FR Vous devez brancher votre micro dans votre interface audio, votre mixeur ou votre préamplificateur d'une manière ou d'une autre.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
manier | manière |
aansluiten | brancher |
interface | interface |
audio | audio |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
betekent | signifie |
aansluiten | brancher |
zeer | très |
nuttig | utile |
zorgen | soucier |
microfoon | micro |
gemak | commodité |
uitschakelen | éteindre |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
FR De plus, lorsque vous commencez à brancher 2 ou 3 moniteurs externes, vous aurez certainement besoin de la puissance supplémentaire du GPU.
Dutch | French |
---|---|
ook | de plus |
begint | commencez |
aansluiten | brancher |
externe | externes |
monitoren | moniteurs |
zeker | certainement |
stroom | puissance |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.
Dutch | French |
---|---|
netwerken | réseaux |
podcast | podcast |
vergroten | accroître |
kijken | œil |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
Dutch | French |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
cardioïde | cardioïde |
en | et |
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.
Dutch | French |
---|---|
ram | ram |
gemaakt | rendu |
model | modèle |
minuten | minutes |
aansluiten | brancher |
configuratie | configuration |
en | et |
kit | kit |
NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.
FR Grâce aux applications, aux outils et aux capacités préconfigurées de Sunshine, vous pouvez rapidement adapter cette solution aux besoins de votre écosystème.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
behoeften | besoins |
en | et |
functies | capacités |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
FR Nous fournissons le juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : vos clients.
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
en | et |
klanten | clients |
juiste | juste |
eenvoud | simplicité |
is | soient |
NL Zie hoe Zendesk producten aansluiten op je behoeften
FR Découvrez comment les produits Zendesk peuvent satisfaire à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
behoeften | besoins |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
FR Vous pouvez connecter des applications de bureau et mobiles au cloud pour collaborer ou travailler localement si vous n’avez pas de connexion internet.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
mobiele | mobiles |
cloud | cloud |
werken | travailler |
lokaal | localement |
desktop | bureau |
NL In lijn met de visie van UpHabit zocht Wainwright een klantenbindingsplatform waarvan het team zou aansluiten bij de cultuur die hij intern koesterde
FR Conformément à la vision d?UpHabit, Wainwright était en quête d’une plateforme d’engagement des clients dont l’équipe partagerait la culture qu’il encourageait en interne
Dutch | French |
---|---|
cultuur | culture |
intern | interne |
team | équipe |
Dutch | French |
---|---|
routers | routeurs |
medewerkers | collaborateurs |
aansluiten | brancher |
en | et |
vonden | trouvé |
eenvoudig | pratique |
NL Hier leest u hoe u het kunt aansluiten:
FR Voici comment vous pouvez le connecter:
Dutch | French |
---|---|
aansluiten | connecter |
NL Selecteer de mensen bij wie je wilt aansluiten.
FR Sélectionnez les personnes que vous souhaitez rejoindre.
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
aansluiten | rejoindre |
NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.
FR Brancher un casque de jeu approprié pour la première fois peut être une expérience qui change une vie.
Dutch | French |
---|---|
keer | fois |
aansluiten | brancher |
kan | peut |
ervaring | expérience |
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.
FR Comme les précédents écouteurs Audeze, les écouteurs eux-mêmes sont détachables, vous pouvez donc les connecter au tour de cou sans fil pour une connexion Bluetooth, ou jusquà un câble standard équipé dune prise jack 3,5 mm. Vous avez le choix.
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
standaard | standard |
kiezen | choix |
oortelefoons | écouteurs |
bluetooth | bluetooth |
jack | jack |
mm | mm |
NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden
FR Si vous autorisez l'accès aux accessoires USB lorsque votre téléphone est verrouillé, un pirate pourrait simplement connecter votre téléphone à son ordinateur et télécharger vos données
Dutch | French |
---|---|
toegang | accès |
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
aansluiten | connecter |
en | et |
gegevens | données |
downloaden | télécharger |
toestaat | autorisez |
accessoires | accessoires |
usb | usb |
vergrendeld | verrouillé |
hacker | pirate |
NL Tot 20 miljoen URL's en 1.000 domeinen Neem contact met ons op voor onze bedrijfsoplossingen die aansluiten bij uw zakelijke behoeften
FR Jusqu'à 20 millions d'URL et 1 000 domaines Contactez-nous pour connaître nos solutions d'entreprise adaptées à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
miljoen | millions |
contact | contactez |
zakelijke | entreprise |
behoeften | besoins |
Dutch | French |
---|---|
mij | je |
aansluiten | rejoindre |
affiliate | affiliation |
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobiles |
ervaringen | expériences |
organisatie | entreprise |
klanten | utilisateurs |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
FR Qu’il s’agisse de la langue, du type de demande ou du canal, les administrateurs peuvent facilement créer des catégories de compétences correspondant aux spécialités des agents afin d’affecter chaque demande client efficacement.
Dutch | French |
---|---|
taal | langue |
aanvraag | demande |
kanaal | canal |
beheerders | administrateurs |
gemakkelijk | facilement |
agenten | agents |
effectief | efficacement |
NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten
FR Dans le monde des télécommunications, vos processus doivent fonctionner de concert en toute transparence
Dutch | French |
---|---|
moeten | doivent |
processen | processus |
NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.
FR Les outils que vous adoptez pour votre service client doivent toujours répondre aux besoins spécifiques de votre clientèle. Voici quelques solutions idéales pour fournir un service client exceptionnel en B2B.
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
altijd | toujours |
oplossingen | solutions |
bieden | fournir |
unieke | exceptionnel |
Dutch | French |
---|---|
computer | ordinateur |
digital | numérique |
en | et |
hoofdtelefoon | casque |
aansluiten | connecter |
editor | édition |
ook | également |
NL Laat je digitale producten aansluiten op de behoeften van je klanten
FR Boostez les offres de produits digitaux
Dutch | French |
---|---|
digitale | digitaux |
Dutch | French |
---|---|
regio | région |
en | et |
vind | trouver |
volgende | prochaine |
Dutch | French |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
regio | région |
en | et |
vind | trouver |
volgende | prochain |
Dutch | French |
---|---|
regio | région |
en | et |
vind | trouver |
volgende | prochaine |
Dutch | French |
---|---|
regio | région |
en | et |
vind | trouver |
volgende | prochaine |
NL Je kunt kiezen voor tinten die op elkaar aansluiten of voor iets wat juist lekker contrasteert
FR Vous pouvez choisir des tons qui s'associent bien ou justement pour quelque chose qui contraste
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
juist | bien |
NL Vind direct de ideale flexwerkplek door ons precies te laten weten wat u zoekt, zodat wij u kunnen vertellen welke opties het best op uw wensen aansluiten.
FR Simplifiez le processus : dites-nous exactement ce que vous cherchez, et nous identifierons les meilleures options pour répondre à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
best | meilleures |
wensen | besoins |
vind | cherchez |
NL De automatische selectiefunctie stelt beheerders in staat om profielen op te stellen die aansluiten op de specifieke beveiligingsbehoeften van elk netwerk.
FR Enfin, les règles d'auto-sélection permettent aux administrateurs de définir des profils adaptés aux besoins des différents réseaux.
Dutch | French |
---|---|
beheerders | administrateurs |
profielen | profils |
stellen | définir |
netwerk | réseaux |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910115 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
en | et |
man | homme |
aansluiten | connexion |
stukje | morceau |
puzzel | puzzle |
zonlicht | soleil |
effect | effet |
symbool | symbole |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
en | et |
man | homme |
aansluiten | connexion |
stukje | morceau |
puzzel | puzzle |
zonlicht | soleil |
effect | effet |
symbool | symbole |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910085 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
silhouet | silhouette |
vrouw | femme |
en | et |
man | homme |
aansluiten | connexion |
stukje | morceau |
puzzel | puzzle |
zonlicht | soleil |
effect | effet |
symbool | symbole |
NL Hoe je je headset moet aansluiten
FR Comment connecter votre casque audio
Dutch | French |
---|---|
hoe | comment |
headset | casque |
aansluiten | connecter |
je | votre |
NL Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
FR Vous pouvez même connecter un lecteur d'empreintes digitales qui fonctionnera avec Windows Hello.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
windows | windows |
NL Je moet zelf voor de kabel zorgen, maar het is gewoon een kwestie van het ene apparaat op het andere aansluiten
FR Vous devrez fournir le câble vous-même, mais il sagit simplement de brancher un appareil sur un autre
Dutch | French |
---|---|
moet | devrez |
kabel | câble |
apparaat | appareil |
aansluiten | brancher |
is | sagit |
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
Dutch | French |
---|---|
en | et |
alexa | alexa |
aansluiten | connecter |
manier | manière |
andere | dautres |
smart | intelligents |
apparaten | appareils |
streaming | diffusion |
roku | roku |
Showing 50 of 50 translations