NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
"monitoren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
monitoren | abzuwickeln behalten business displays erstellen funktionen monitor monitore monitoren monitoring organisieren services unternehmen verfolgen verwalten zu überwachen überwachen überwachung |
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
DE Monitore haben einen langen Weg zurückgelegt. Wie Fernseher sind Monitore dünner, leichter und visuell leistungsfähiger geworden. Moderne Monitore gibt es auch in allen Formen, Größen und Konfigurationen.
Dutch | German |
---|---|
monitoren | monitore |
lange | langen |
weg | weg |
visueel | visuell |
in | in |
moderne | moderne |
televisies | fernseher |
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
DE Da viele Monitore für HDR-Unterstützung werben, wurde dies als transparenter Ansatz entwickelt, um einen vergleichbaren Standard für Monitore verschiedener Hersteller zu schaffen
Dutch | German |
---|---|
monitoren | monitore |
benadering | ansatz |
standaard | standard |
fabrikanten | hersteller |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
monitoren | monitore |
kopen | kaufen |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
monitoren | monitore |
kopen | kaufen |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2022: Die besten 4K-, Ultrawide- und ultraschnellen Monitore zum Kauf
Dutch | German |
---|---|
gaming | gaming |
monitoren | monitore |
kopen | kauf |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.
Dutch | German |
---|---|
versie | version |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
bijna | nahezu |
onmogelijk | unmöglich |
reviews | rezensionen |
zonder | ohne |
service | dienst |
apple | apple |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
workflows | workflows |
belangrijke | wichtige |
deals | deals |
NL Transparante analyses om trends te herkennen en de efficiëntie van je team te monitoren
DE Transparente Analysen, um Trends zu erkennen und die Effizienz Ihres Teams zu überprüfen
Dutch | German |
---|---|
transparante | transparente |
analyses | analysen |
trends | trends |
herkennen | erkennen |
team | teams |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
vps | vps |
proactief | proaktiv |
automatisch | automatisch |
technisch | technischen |
probleem | problemen |
monitoren | überwachen |
openen | öffnen |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
omdat | da |
continu | kontinuierlich |
elk | jeden |
aspect | aspekt |
problemen | probleme |
oplossen | lösen |
monitoren | überwachen |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
functies | funktionen |
hier | hier |
in | in |
of | oder |
gebruikelijke | üblichen |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
DE Wenn Sie 2 oder 3 externe Monitore anschließen, benötigen Sie auf jeden Fall die zusätzliche GPU-Leistung.
Dutch | German |
---|---|
aansluiten | anschließen |
of | oder |
externe | externe |
monitoren | monitore |
extra | zusätzliche |
nodig | benötigen |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.
Dutch | German |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
aansluiten | anschließen |
audio | audio |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits
Dutch | German |
---|---|
en | und |
tracker | tracker |
maken | machen |
het | es |
onze | unsere |
website | website |
regelmatige | regelmäßige |
seo | seo |
audits | audits |
backlink | backlink |
nodig | brauchte |
NL Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
mogelijkheid | können |
gesprekken | konversationen |
monitoren | verfolgen |
NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard.
DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
belangrijke | wichtigsten |
centraal | zentralen |
dashboard | dashboard |
kpi | kpis |
NL Het Tableau-platform is gemakkelijk te gebruiken, op te schalen en te monitoren
DE Die Tableau-Plattform ist einfach bereitzustellen, zu skalieren und zu überwachen
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
schalen | skalieren |
NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.
DE Für große Bereitstellungen bietet unser Server Management Add-on zusätzliche Überwachungs-, Verwaltungs- und Skalierungsoptionen.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
implementaties | bereitstellungen |
onze | unser |
server | server |
extra | zusätzliche |
en | und |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
Dutch | German |
---|---|
tableau | tableau |
Dutch | German |
---|---|
gebouwen | gebäuden |
reageer | reagieren |
incidenten | vorfälle |
Dutch | German |
---|---|
van | von |
en | und |
faciliteiten | einrichtungen |
NL Servers monitoren met dedicated servers
DE Servermonitoring mit dedizierten Servern
Dutch | German |
---|---|
servers | servern |
met | mit |
dedicated | dedizierten |
NL Met monitoren wordt het verzamelen van statistieken – zoals latentie, dataverkeer en gegevens – bedoeld, om de status van individuele servers, serverclusters, applicaties en netwerken, die samen uw IT-infrastructuur vormen, te kennen
DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen
Dutch | German |
---|---|
monitoren | monitoring |
verzamelen | sammeln |
latentie | latenz |
status | zustand |
applicaties | anwendungen |
netwerken | netzwerken |
kennen | verstehen |
NL Hiervoor zijn zowel het realtime monitoren van servers voor mogelijke incidenten, als het analyseren van korte- en langetermijnprestaties nodig.
DE Dies umfasst sowohl das Echtzeit-Servermonitoring aller möglichen Störungen als auch die Analyse von kurz- und langfristiger Leistung.
Dutch | German |
---|---|
mogelijke | möglichen |
analyseren | analyse |
NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs
DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs
Dutch | German |
---|---|
monitoren | monitoring |
en | und |
analyseren | analyse |
logs | logs |
NL Dit managementsysteem maakt het u mogelijk de hardwarecomponenten van uw server te monitoren.
DE Darüber hinaus können Sie mithilfe dieses Verwaltungssystems auch die Hardwarekomponenten Ihres Servers überwachen.
Dutch | German |
---|---|
server | servers |
te | auch |
monitoren | überwachen |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
DE Patrick Dorsey von Intel und Jason Mitchell von Accenture sprechen darüber, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen. Hör jetzt zu
Dutch | German |
---|---|
patrick | patrick |
intel | intel |
samenwerken | zusammenarbeiten |
nu | jetzt |
NL Beste gamingmonitoren 2021: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
DE Beste Gaming-Monitore 2021: Top 4K, ultrawide und ultraschnelle Monitore zum Kaufen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
monitoren | monitore |
kopen | kaufen |
NL Deze geweldige computers stoppen alles in één eenvoudig pakket, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over monitoren of luidsprekers.
DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.
Dutch | German |
---|---|
deze | diese |
geweldige | großartigen |
computers | computer |
één | einem |
eenvoudig | einfachen |
pakket | paket |
zodat | sodass |
hoeft | müssen |
monitoren | monitore |
luidsprekers | lautsprecher |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.
DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit Intel und Accenture darüber gesprochen, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen.
Dutch | German |
---|---|
intel | intel |
gesproken | gesprochen |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
en | und |
chatten | chat |
samenwerken | zusammenarbeit |
api | api |
implementatie | deployment |
itsm | itsm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
Dutch | German |
---|---|
projecten | projekten |
beheren | kontrolle |
programma | programmen |
of | oder |
doorlopend | fortlaufende |
NL We voeren proactief onderhoud uit aan de infrastructuur, monitoren de belangrijkste prestatie-indicatoren en bieden volledige service- en beschikbaarheids rapporten
DE Wir übernehmen die Wartung Ihrer Systeme, überwachen wichtige KPIs und stellen vollständige Service- und Availability-Reports zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
onderhoud | wartung |
infrastructuur | service |
belangrijkste | wichtige |
volledige | vollständige |
rapporten | reports |
monitoren | überwachen |
NL Uiteraard is het belangrijk om alle kliks en transacties continu te volgen en monitoren om den resultaten vervolgens naast je KPI’s te leggen
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie kurz- und langfristige Chancen nutzen können, um Ihren Digital-Marketing-Plan jederzeit flexibel anzupassen
Dutch | German |
---|---|
leggen | um |
NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.
DE Das Wissen, das Sie von FandangoSEO + diesen Integrationen erhalten können, ist die beste Waffe, um Ihre SEO effektiv zu überwachen und zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
integraties | integrationen |
wapen | waffe |
seo | seo |
effectief | effektiv |
NL Begin met controle, ga verder met monitoren
DE Beginnen Sie mit dem Audit und setzen Sie die Überwachung fort
Dutch | German |
---|---|
begin | beginnen |
NL Begin met het monitoren van uw website voor veranderingen van content
DE Überwache deine Website auf inhaltliche Änderungen
Dutch | German |
---|---|
uw | deine |
website | website |
content | inhaltliche |
NL Onze gratis backlink checker tool helpt je bij het monitoren van links naar je website.
DE Unser kostenloses Backlink-Checker-Tool hilft Ihnen, Links zu Ihrer Website zu überwachen.
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
gratis | kostenloses |
checker | checker |
tool | tool |
helpt | hilft |
website | website |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
DE Dank der auf maschinellem Lernen basierenden Risikoanalyse müssen Analysten weniger Betrugsfälle überprüfen; dies reduziert die erforderlichen Ressourcen, die für die Überwachung von betrügerischen Aktivitäten benötigt werden.
Dutch | German |
---|---|
machinaal | maschinellem |
leren | lernen |
middelen | ressourcen |
gebaseerde | basierenden |
NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen
DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen
Dutch | German |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
moet | muss |
enorme | große |
gebeurtenissen | ereignisse |
context | kontext |
voortdurend | kontinuierlich |
analyseren | analysieren |
gebruikers | benutzer |
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtig |
netwerk | netzwerk |
waarborgen | gewährleisten |
Dutch | German |
---|---|
gedistribueerde | verteilte |
locaties | standorte |
afhankelijkheden | abhängigkeiten |
monitoren | überwachen |
effectiever | effektiver |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
effectiever | effektiver |
monitoren | überwachen |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
Dutch | German |
---|---|
voorkom | vermeiden |
service | service |
level | level |
stellen | festlegen |
voorwaarden | bedingungen |
elke | jeder |
weergave | ansicht |
NL Verkopers aannemen, trainen, coachen en ze monitoren en waar nodig helpen.
DE Einstellung, Schulung und Coaching – plus regelmäßige Kontrolle und Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter.
Dutch | German |
---|---|
helpen | unterstützung |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
DE Durch die Bereitstellung von Echtzeitinformationen für die gesamte Citrix Umgebung ermöglichen die Analyselösungen von Citrix eine schnelle und einfache Problemüberwachung und -behebung.
Dutch | German |
---|---|
verschaffen | bereitstellung |
volledige | gesamte |
omgeving | umgebung |
problemen | problem |
monitoren | überwachung |
citrix | citrix |
Dutch | German |
---|---|
slideshow | diashow |
bank | couch |
tv | fernseher |
of | oder |
andere | weiteren |
monitoren | monitoren |
probleemloos | problemlos |
presenteren | präsentieren |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.
Dutch | German |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
presentaties | präsentationen |
of | oder |
aantekeningen | notizen |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
DE Hostwinds-Geschäfte, pflegt, Monitore und verwaltet die Server, sodass Sie nur noch verkaufen! "
Dutch | German |
---|---|
monitoren | monitore |
beheert | verwaltet |
servers | server |
verkopen | verkaufen |
NL Wat monitoren? Hier zijn enkele van de overvloed aan items die onze technici bekijken:
DE Was überwachen? Hier sind einige der zahlreichen Artikel, die unsere Techniker betrachten:
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
technici | techniker |
Showing 50 of 50 translations