DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
Translate "gain regler" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gain regler" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of gain regler
German
Dutch
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
| German | Dutch |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| gain | gain |
| separatem | aparte |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| line | lijn |
| pad | pad |
| und | en |
| sie | u |
| aber | maar |
| keine | geen |
| jeder | elke |
| gibt | is |
| erhalten | krijgt |
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
| German | Dutch |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| gain | gain |
| separatem | aparte |
| midi | midi |
| i | i |
| o | o |
| s | s |
| line | lijn |
| pad | pad |
| und | en |
| sie | u |
| aber | maar |
| keine | geen |
| jeder | elke |
| gibt | is |
| erhalten | krijgt |
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellung | instelling |
| und | en |
| zu | om |
| zusammen | met |
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellung | instelling |
| und | en |
| zu | om |
| zusammen | met |
DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
| German | Dutch |
|---|---|
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| hardware | hardware |
| gibt | is |
| front | een |
| an | aan |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
| German | Dutch |
|---|---|
| üblichen | gebruikelijke |
| funktionen | functies |
| in | in |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| und | en |
| oder | of |
| überwachen | monitoren |
| alle | alle |
| hier | hier |
| sie | u |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| latenz | latency |
| verzögerung | vertraging |
| und | en |
| eine | is |
DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.
NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.
| German | Dutch |
|---|---|
| latenz | latency |
| verzögerung | vertraging |
| und | en |
| eine | is |
DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
| German | Dutch |
|---|---|
| üblichen | gebruikelijke |
| funktionen | functies |
| in | in |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| und | en |
| oder | of |
| überwachen | monitoren |
| alle | alle |
| hier | hier |
| sie | u |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
| German | Dutch |
|---|---|
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| hardware | hardware |
| gibt | is |
| front | een |
| an | aan |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| manchmal | soms |
| einfach | gemakkelijk |
| vergleichen | vergelijken |
| plugin | plugin |
| ich | ik |
| und | en |
| klicken | klik |
| mehr | meer |
| zu | om |
| neben | naast |
| mit | op |
DE Gain steuert, wie empfindlich das Mikrofon ist. Dies wird durch einen Drehregler auf der Rückseite gesteuert.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
| German | Dutch |
|---|---|
| gain | gain |
| empfindlich | gevoelig |
| mikrofon | microfoon |
| rückseite | achterkant |
| ist | is |
| auf | op |
| wird | wordt |
| der | de |
| dies | dit |
| durch | door |
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
| German | Dutch |
|---|---|
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| separatem | aparte |
| gain | gain |
| eingänge | ingangen |
| pad | pad |
| und | en |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
| German | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| gain | gain |
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| steuerung | controle |
| und | en |
| zu | om |
| bis | tot |
| mit | in |
| zur | te |
| über | met |
| hat | heeft |
| dem | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| optimale | optimale |
| pass | pas |
| und | en |
| eingestellt | ingesteld |
| ist | is |
| ab | vanaf |
| an | op |
| das | de |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| manchmal | soms |
| einfach | gemakkelijk |
| vergleichen | vergelijken |
| plugin | plugin |
| ich | ik |
| und | en |
| klicken | klik |
| mehr | meer |
| zu | om |
| neben | naast |
| mit | op |
DE Die PreSonus AudioBox USB 96 verfügt über 2 Combo-Mikrofon-/Instrumentenbuchsen mit schaltbarer 48V-Phantomspeisung, bis zu 35dB Gain, hat eine Mischpult-Steuerung zur Mischung mit dem Computer und verfügt über MIDI-Ein- und Ausgänge
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
| German | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| gain | gain |
| computer | computer |
| mischpult | mixer |
| steuerung | controle |
| und | en |
| zu | om |
| bis | tot |
| mit | in |
| zur | te |
| über | met |
| hat | heeft |
| dem | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| tape | tape |
| machine | machine |
| gain | gain |
| warnt | waarschuwt |
| klick | klik |
| niveau | niveau |
| und | en |
| input | input |
| oder | of |
| kann | kan |
| auto | de |
| zu | brengen |
| ein | een |
| bringen | met |
DE Es wird leichter sein, die Geschichte eines regulierten Brokers zu überprüfen (rufen Sie die FCA-Dokumente) sind die Makler auf einen höheren Standard an Service und Anforderungen an Ort und Stelle durch den Regler setzen statt.
NL Het zal gemakkelijker zijn om de geschiedenis van een gereglementeerde makelaar (kijk door de FCA filings) te controleren, worden de brokers gehouden om een hogere kwaliteit van de dienstverlening en eisen in te voeren door de toezichthouder.
| German | Dutch |
|---|---|
| leichter | gemakkelijker |
| geschichte | geschiedenis |
| makler | brokers |
| höheren | hogere |
| service | dienstverlening |
| überprüfen | controleren |
| anforderungen | eisen |
| es | het |
| zu | van |
| sind | zijn |
DE Dieser Fehler wurde durch die Regler korrigiert und bei Alpari UK in die Insolvenz ging, Händler nicht verlieren ihr Geld, weil alle Mittel vollständig abgesondert wurden
NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd
| German | Dutch |
|---|---|
| fehler | fout |
| händler | handelaren |
| verlieren | verliezen |
| korrigiert | gecorrigeerd |
| in | in |
| ging | ging |
| geld | geld |
| und | en |
| alle | alle |
| weil | omdat |
| vollständig | volledig |
| wurde | werden |
| durch | door |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Die MF Global Erfahrung hat gezeigt, wie wichtig es für einen Regler ständig an Unternehmen auf Anzeichen von Versagen finanzieller Gesundheit Frühwarn zu beurteilen, was in dem die aufsichtsrechtlichen Rolle des FCA Kicks ist
NL De MF Global ervaring liet zien hoe belangrijk het was voor een regulator om constant bedrijven beoordelen op vroege tekenen van falende financiële gezondheid, dat is waar het prudentieel regulerende rol van FCA kicks in
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| wichtig | belangrijk |
| ständig | constant |
| unternehmen | bedrijven |
| finanzieller | financiële |
| gesundheit | gezondheid |
| beurteilen | beoordelen |
| rolle | rol |
| global | global |
| in | in |
| zu | om |
| gezeigt | zien |
| für | voor |
| ist | is |
| an | op |
| von | van |
| dem | de |
DE Funktion als Aufsichts Regler führt der FCA auch die Regulierungsaufsicht über 24.000 dieser Finanzdienstleistungsunternehmen aus.
NL Functioneren als prudentieel toezichthouder, de FCA voert ook regelgevend toezicht van 24.000 van deze financiële dienstverleners.
| German | Dutch |
|---|---|
| führt | voert |
| funktion | functioneren |
| auch | ook |
| als | |
| der | de |
| über | van |
DE Die FCA dient als Führung und einem Aufsichts Regler. FCA nimmt einen marktorientierten Ansatz in seiner Aufsicht von Unternehmen.
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| aufsicht | toezicht |
| in | in |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| unternehmen | ondernemingen |
| seiner | van |
| die | de |
| als | |
| einen | een |
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
NL Naast een geïntegreerde temperatuursensor voor het meten van de lokale temperatuur is hij voorzien van een thermostaat voor directe kamertemperatuurregeling
| German | Dutch |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| lokalen | lokale |
| temperatur | temperatuur |
| direkte | directe |
| er | hij |
| für | voor |
| neben | naast |
| messung | meten |
| der | de |
| verfügt | is |
| über | van |
| einen | een |
DE Das Grafik-Display stellt Temperaturwerte, Regler-Status und Meldungen aus dem KNX System übersichtlich dar.
NL Het grafisch display geeft temperatuurwaarden, thermostaatstatus en meldingen uit het KNX-systeem overzichtelijk weer.
| German | Dutch |
|---|---|
| system | systeem |
| übersichtlich | overzichtelijk |
| grafik | grafisch |
| display | display |
| knx | knx |
| und | en |
DE Oh, es hat alles, was Sie brauchen - unabhängige Regler für die Gesamtlautstärke und den Subwoofer-Pegel, all die verschiedenen EQ-Voreinstellungen (Spiel, Stereo, Film, klare Stimme und, ziemlich rücksichtslos, Bass-Erweiterung) und so weiter.
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
| German | Dutch |
|---|---|
| unabhängige | onafhankelijke |
| spiel | game |
| stereo | stereo |
| film | film |
| klare | heldere |
| stimme | stem |
| und | en |
| was | wat |
| hat | heeft |
| alles | alles |
| für | voor |
| brauchen | nodig |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wenn Sie sich in der Nähe der Soundbar befinden, gibt es diese wenigen Touch-Regler für Lautstärke, Eingangsauswahl usw.
NL Of, als je merkt dat je in de buurt van de soundbar zelf bent, zijn er die paar aanraakbedieningen voor volume, ingangsselectie, enzovoort.
| German | Dutch |
|---|---|
| usw | enzovoort |
| in | in |
| lautstärke | volume |
| nähe | in de buurt |
| für | voor |
| befinden | zijn |
| wenn | als |
| der | de |
DE Beim Plus-Modell erhalten Sie einen Kopfhöreranschluss mit Pegelregler und einen Mix-Regler, mit dem Sie bereits aufgezeichnete Audiodaten mit Ihrer Stimme mischen können.
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichnete | opgenomen |
| stimme | stem |
| mischen | mixen |
| und | en |
| einen | een |
| bereits | het |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dem | de |
DE Sie erhalten eine latenzfreie Kopfhörerabhörbuchse und einen Mix-Regler (wie beim AT2020USB PLUS)
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS)
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Der Regler argumentiert, dass als mögliche Verluste unberechenbar für die Kunden waren, sollten unerfahrene Händler ausreichend gegen solche Verluste zu schützen
NL De regelaar aangevoerd dat als potentiële verliezen overzien voor klanten waren onervaren handelaren moeten voldoende beveiligd dergelijke verliezen
| German | Dutch |
|---|---|
| verluste | verliezen |
| kunden | klanten |
| händler | handelaren |
| ausreichend | voldoende |
| mögliche | potentiële |
| schützen | beveiligd |
| sollten | moeten |
| für | voor |
| der | de |
| dass | dat |
| als |
DE Zum Beispiel, nicht regulierte Broker haben keinen finanziellen Regler steuern die Art und Weise das Unternehmen tätig ist und zum Schutz von Kundengeldern für Rechnung
NL Bijvoorbeeld, ongereguleerde brokers geen financiële regulator regelen van de manier waarop het bedrijf actief is en de bescherming van de klant middelen die zij namens
| German | Dutch |
|---|---|
| finanziellen | financiële |
| schutz | bescherming |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| steuern | regelen |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| weise | manier |
| tätig | actief |
| von | van |
DE ChatMix-Regler zur Soundaustarierung
NL ChatMix-kiesschijf voor audiobalans
| German | Dutch |
|---|---|
| zur | voor |
DE Tariere Game- und Chat-Ton mit dem USB-ChatMix-Regler aus
NL Breng game- en chataudio in balans met de USB ChatMix-kiesschijf
| German | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| und | en |
| mit | breng |
| dem | de |
DE Finde mit dem taktilen USB-ChatMix-Regler die perfekte Balance aus Game- und Chat-Sound, ohne das Spiel zu verlassen (auf PC und MAC)
NL Mix je perfecte balans tussen game- en chataudio zonder je game te verlaten met de tactiele USB ChatMix-kiesschijf (op de pc of Mac).
| German | Dutch |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| balance | balans |
| usb | usb |
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | en |
| ohne | zonder |
| mit | op |
| dem | de |
| verlassen | verlaten |
DE Das Kabel vom ChatMix-Regler zum Headset ist jetzt länger, die Ohrkissen sind dicker und bieten mehr Komfort und wir haben die Bässe betont
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
| German | Dutch |
|---|---|
| kabel | snoer |
| headset | headset |
| komfort | comfort |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| vom | de |
| länger | langer |
DE Der ChatMix-Regler erlaubt es dir, die beiden Soundausgaben im Handumdrehen auszutarieren, ohne das Spiel zu verlassen.
NL Met de ChatMix-kiesschijf kun je de twee audiostreams tijdens het spelen balanceren zonder ook je game maar te hoeven verlaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiel | game |
| ohne | zonder |
| der | de |
| beiden | twee |
| verlassen | verlaten |
DE Das Arctis Pro verfügt über einen USB-ChatMix-Regler, den du mit einem PC verbinden kannst
NL Arctis Pro bevat een USB ChatMix-kiesschijf, die op een pc kan worden aangesloten
| German | Dutch |
|---|---|
| verfügt | bevat |
| pc | pc |
| usb | usb |
| verbinden | aangesloten |
| pro | pro |
| mit | op |
| kannst | kan |
| den | die |
DE Der ChatMix-Regler ist eine USB-Soundkarte, mit der du digitalen Sound vom PC empfangen kannst
NL De ChatMix-kiesschijf is een USB-geluidskaart waarmee je digitale audio van de pc kunt ontvangen
| German | Dutch |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| pc | pc |
| sound | audio |
| kannst | kunt |
| ist | is |
| mit | waarmee |
DE So kannst du sie separat zuweisen und mit dem physischen ChatMix-Regler die Balance beliebig anpassen.
NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.
| German | Dutch |
|---|---|
| separat | afzonderlijk |
| zuweisen | toewijzen |
| physischen | fysieke |
| balance | balans |
| und | en |
| dem | de |
DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| beleuchtung | verlichting |
| verbunden | aangesloten |
| funktionen | functies |
| pc | pc |
| usb | usb |
| und | en |
| auch | ook |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| da | omdat |
| für | voor |
| werden | worden |
| mit | op |
| allerdings | maar |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| manche | een |
DE Einfaches Kopieren von Einstellungen auf weitere Regler
NL Eenvoudig kopiëren van instellingen naar andere regelaars
| German | Dutch |
|---|---|
| einfaches | eenvoudig |
| kopieren | kopiëren |
| einstellungen | instellingen |
| weitere | andere |
| von | van |
| auf | naar |
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
NL Naast een geïntegreerde temperatuursensor voor het meten van de lokale temperatuur is hij ook voorzien van een thermostaat voor directe kamertemperatuurregeling
| German | Dutch |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| lokalen | lokale |
| temperatur | temperatuur |
| direkte | directe |
| er | hij |
| für | voor |
| neben | naast |
| messung | meten |
| auch | ook |
| der | de |
| verfügt | is |
| über | van |
| einen | een |
DE Es dient zur übersichtlichen Anzeige von Temperaturwerten, Regler-Status und Meldungen, die über das KNX System empfangen werden
NL Dat is bedoeld voor de overzichtelijke weergave van temperatuurwaarden, thermostaatstatus en meldingen die van het KNX-systeem worden ontvangen
| German | Dutch |
|---|---|
| anzeige | weergave |
| system | systeem |
| knx | knx |
| und | en |
| über | van |
| werden | worden |
DE Dafür erfasst der eingebaute Regler mit einem internen bzw
NL De ingebouwde regelaar meet hiervoor met een interne resp
| German | Dutch |
|---|---|
| eingebaute | ingebouwde |
| der | de |
| internen | interne |
| mit | met |
DE Darüber hinaus erlaubt der eingebaute Temperatur-Regler die bequeme Steuerung der Raumtemperatur.
NL Daarnaast kan met de ingebouwde temperatuurregelaar gemakkelijk de kamertemperatuur worden aangestuurd.
| German | Dutch |
|---|---|
| eingebaute | ingebouwde |
| bequeme | gemakkelijk |
| darüber hinaus | daarnaast |
| der | de |
DE Durch den integrierten Temperaturfühler, kann der KNX Präsenzmelder Mini Komfort in Verbindung mit einem KNX Heizungsaktor mit integriertem Regler auch die Raumtemperatur steuern
NL Door de geïntegreerde temperatuurvoeler kan de KNX aanwezigheidsmelder Mini Komfort in combinatie met een KNX verwarmingsactuator met geïntegreerde regelaar ook de kamertemperatuur regelen
| German | Dutch |
|---|---|
| knx | knx |
| mini | mini |
| steuern | regelen |
| verbindung | combinatie |
| integrierten | geïntegreerde |
| in | in |
| auch | ook |
| kann | kan |
| durch | door |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese