NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
"monitoren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
monitoren | controllare controllo display gestire modo monitor monitoraggio monitorare servizi servizio sito web |
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
IT I monitor hanno fatto molta strada. Come i televisori, i monitor sono diventati più sottili, leggeri e visivamente più capaci. Anche i monitor moderni sono disponibili in tutte le forme, dimensioni e configurazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitor |
weg | strada |
en | e |
visueel | visivamente |
in | in |
moderne | moderni |
ook | anche |
maten | dimensioni |
staat | fatto |
televisies | televisori |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
personen | persone |
digitale | digitali |
waarschuwingen | notifiche |
welzijn | benessere |
medewerkers | lavoratori |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da acquistare
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
monitoren | monitor |
kopen | acquistare |
gaming | gioco |
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
IT Con molti monitor che sollecitano il supporto HDR, questo è stato progettato come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra monitor di diversi produttori
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitor |
transparante | trasparente |
benadering | approccio |
standaard | standard |
fabrikanten | produttori |
ondersteuning | supporto |
hdr | hdr |
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da acquistare
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
monitoren | monitor |
kopen | acquistare |
gaming | gioco |
NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
IT Con molti monitor che promuovono il supporto HDR, questo è stato progettato come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra monitor di diversi produttori
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitor |
transparante | trasparente |
benadering | approccio |
standaard | standard |
fabrikanten | produttori |
ondersteuning | supporto |
hdr | hdr |
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da comprare
Dutch | Italian |
---|---|
gaming | gioco |
monitoren | monitor |
en | e |
kopen | comprare |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
IT Ogni paese ha una versione separata di Apple Podcasts (iTunes) e sarebbe quasi impossibile monitorare le tue recensioni in tutti i paesi senza un servizio come questo.
Dutch | Italian |
---|---|
aparte | separata |
versie | versione |
itunes | itunes |
en | e |
zou | sarebbe |
onmogelijk | impossibile |
reviews | recensioni |
monitoren | monitorare |
zonder | senza |
service | servizio |
podcasts | podcasts |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
document | documenti |
workflows | flussi di lavoro |
belangrijke | importanti |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offriamo |
realtime | tempo reale |
vps | vps |
server | server |
monitoren | monitoraggio |
en | e |
automatisch | automaticamente |
technisch | tecnici |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
IT Hostwinds fornisce i servizi migliori e più affidabili perché monitoriamo continuamente ogni aspetto della nostra rete e infrastruttura, risolvendo i problemi immediatamente e tempestivamente.
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
betrouwbare | affidabili |
continu | continuamente |
aspect | aspetto |
en | e |
oplossen | risolvendo |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
gebruikelijke | solite |
functies | caratteristiche |
gain | guadagno |
en | e |
nul | zero |
stereo | stereo |
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
IT Ha un jack da 3,5 mm che permette di collegare le cuffie per monitorare l'audio, un pattern di pickup cardioide direzionale e una gamma di frequenza da 20Hz a 20kHz.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
hoofdtelefoon | cuffie |
aansluiten | collegare |
audio | audio |
monitoren | monitorare |
cardioïde | cardioide |
patroon | pattern |
en | e |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tracker | tracker |
maken | rendono |
monitoren | monitorare |
website | sito |
had | aveva |
regelmatige | regolari |
seo | seo |
audits | audit |
nodig | bisogno |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
gesprekken | conversazioni |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
tableau | tableau |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
IT Categorie Tutte le categorie Monitoraggio e creazione di log Automazione Chat e collaborazione API ITSM e creazione di ticket In primo piano Distribuzione
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
monitoren | monitoraggio |
en | e |
automatisering | automazione |
chatten | chat |
samenwerken | collaborazione |
api | api |
tickets | ticket |
implementatie | distribuzione |
itsm | itsm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
bedoeld | destinati |
NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.
IT La conoscenza che si può ottenere da FandangoSEO + queste integrazioni è l'arma migliore per monitorare e potenziare efficacemente il vostro SEO.
Dutch | Italian |
---|---|
kennis | conoscenza |
fandangoseo | fandangoseo |
integraties | integrazioni |
wapen | arma |
seo | seo |
effectief | efficacemente |
monitoren | monitorare |
en | e |
versterken | potenziare |
kunt | può |
NL Het tabblad Security heeft ook goede informatie, dat je nodig zal hebben voor het monitoren (of onderzoeken) van websites van klanten:
IT Anche la scheda Security fornisce alcune buone informazioni, che saranno necessarie per monitorare (o ricercare) il sito web di un cliente:
Dutch | Italian |
---|---|
tabblad | scheda |
security | security |
goede | buone |
informatie | informazioni |
nodig | necessarie |
zal | saranno |
monitoren | monitorare |
onderzoeken | ricercare |
klanten | cliente |
NL Er is zelfs een manier om de belasting per teamlid te monitoren
IT C’è anche un modo per monitorare i carichi di lavoro per ogni membro del team
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitorare |
is | è |
NL Begin met controle, ga verder met monitoren
IT Inizia dal controllo, continua col monitoraggio
Dutch | Italian |
---|---|
begin | inizia |
met | dal |
NL Onze gratis backlink checker tool helpt je bij het monitoren van links naar je website.
IT Il nostro strumento gratuito per il controllo dei backlink ti aiuterà a monitorare i link al tuo sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
tool | strumento |
links | link |
Dutch | Italian |
---|---|
netwerk | rete |
en | e |
application | applicazioni |
monitoren | monitorare |
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
prestaties | prestazioni |
monitoren | monitorare |
locaties | sedi |
inclusief | comprese |
afhankelijkheden | dipendenze |
teams | team |
kansen | opportunità |
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitorare |
en | e |
voorkomen | prevenire |
verkeer | traffico |
dns | dns |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
IT EcoVadis vi aiuta a gestire tutto il vostro network sia a monte che a valle, condividendo le vostre prestazioni con tutti gli stakeholder e monitorando le prestazioni a monte della vostra catena di valore.
Dutch | Italian |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | aiuta |
beheren | gestire |
prestaties | prestazioni |
delen | condividendo |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
IT Misura accuratamente gli accordi sul livello di servizio impostati in base a determinate condizioni e ne evita le violazioni. Può essere aggiunta a qualsiasi vista, per un facile monitoraggio.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
level | livello |
elke | qualsiasi |
weergave | vista |
gemakkelijk | facile |
NL We hebben de Kinsta APM specifiek ontworpen om de prestaties van WordPress sites te monitoren, inclusief de WooCommerce winkels die gehost worden bij Kinsta.
IT Abbiamo progettato esplicitamente Kinsta APM per monitorare le prestazioni dei siti WordPress, inclusi i negozi WooCommerce ospitati su Kinsta.
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
ontworpen | progettato |
prestaties | prestazioni |
wordpress | wordpress |
sites | siti |
monitoren | monitorare |
inclusief | inclusi |
woocommerce | woocommerce |
gehost | ospitati |
NL Maar zoals we in dit artikel hebben laten zien kan het moeilijk zijn om de prestaties van een WooCommerce winkel te monitoren.
IT Tuttavia, come spiegato in questo articolo, è difficile monitorare le prestazioni di un negozio WooCommerce.
Dutch | Italian |
---|---|
moeilijk | difficile |
prestaties | prestazioni |
woocommerce | woocommerce |
winkel | negozio |
monitoren | monitorare |
NL APM tools helpen je om knelpunten in prestaties te vinden, problemen te monitoren en nog veel meer. Bekijk hier de beste APM tools die je in 2020 k?
IT Gli strumenti APM aiutano a trovare le strozzature nelle prestazioni, i problemi di monitoraggio e molto altro. Dai un'occhiata ai migliori strumen?
Dutch | Italian |
---|---|
apm | apm |
tools | strumenti |
helpen | aiutano |
prestaties | prestazioni |
vinden | trovare |
monitoren | monitoraggio |
en | e |
bekijk | occhiata |
NL Application Performance Monitoring (APM) is het proces van het monitoren, beheren en controleren van de prestaties, oftewel performance, van een applicatie
IT Application Performance Monitoring (APM) è il processo di monitoraggio, gestione e controllo delle prestazioni di un’applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
apm | apm |
en | e |
NL Hierbij gaat APM zowel over het monitoren van de technische prestaties van een applicaties, maar ook zoals deze wordt waargenomen door gebruikers, ook wel “perceived performance” genoemd.
IT L’APM include il monitoraggio sia delle prestazioni tecniche delle applicazioni che delle prestazioni percepite dagli utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
apm | apm |
monitoren | monitoraggio |
gebruikers | utenti |
NL Aangezien applicaties vandaag de dag voornamelijk op sterk gedistribueerde infrastructuur draaien, zijn al hun componenten constant in beweging, wat het monitoren ervan tot een enorme complexe operatie maakt
IT Dato che le applicazioni di oggi funzionano su infrastrutture altamente distribuite, tutti i loro componenti sono in costante flusso e il loro monitoraggio è particolarmente complesso
Dutch | Italian |
---|---|
draaien | funzionano |
componenten | componenti |
constant | costante |
monitoren | monitoraggio |
complexe | complesso |
NL Een typische webapplicatie bestaat uit meerdere verschillende componenten en om de algehele prestaties van een applicatie te meten is het dus essentieel om de prestatiestatistieken van elk element te monitoren
IT Poiché una tipica applicazione web comprende vari componenti, il monitoraggio delle metriche delle prestazioni di ogni elemento è essenziale per misurare le prestazioni complessive di un’applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
typische | tipica |
webapplicatie | web |
componenten | componenti |
prestaties | prestazioni |
applicatie | applicazione |
essentieel | essenziale |
element | elemento |
monitoren | monitoraggio |
NL Front-end monitoring gaat over het monitoren van gebruikerservaringen en synthetische transactiemonitoring voor eindgebruikers voor zowel PC als op mobiel.
IT Il monitoraggio del frontend comporta il monitoraggio della User Experience e il monitoraggio sintetico delle transazioni per gli utenti finali sia da PC che da mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zowel | sia |
pc | pc |
mobiel | mobile |
NL Het komt zelden voor dat populaire APM tools alleen de statistieken van applicaties monitoren.
IT È raro che i popolari strumenti APM monitorino solo le metriche delle applicazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
populaire | popolari |
apm | apm |
statistieken | metriche |
NL Daarom is het van cruciaal belang om niet alleen de applicatie zelf te monitoren, maar ook de bijbehorende dependency’s.
IT Quindi, è fondamentale monitorare non solo l’applicazione, ma anche tutte le sue dipendenze.
Dutch | Italian |
---|---|
applicatie | applicazione |
monitoren | monitorare |
NL Verbruik van serverresources monitoren
IT Monitoraggio dell’Utilizzo delle Risorse del Server
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitoraggio |
NL Ons team gebruikt Google Cloud Operations (voorheen Stackdriver) en verschillende SysOps tools om de prestaties van onze cloudhostingomgeving te monitoren en te verbeteren.
IT Il nostro team utilizza Google Cloud Operations (ex Stackdriver) e vari strumenti SysOps per monitorare e migliorare le prestazioni del nostro ambiente di cloud hosting.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
cloud | cloud |
en | e |
verschillende | vari |
prestaties | prestazioni |
monitoren | monitorare |
verbeteren | migliorare |
operations | operations |
NL Het is dan geen understatement wanneer we zeggen dat het monitoren van de prestaties van een applicatie zoals WordPress (en bijbehorende componenten) een hele klus is
IT Di conseguenza, il monitoraggio delle prestazioni di un’applicazione come WordPress (e dei suoi componenti) è difficile
Dutch | Italian |
---|---|
monitoren | monitoraggio |
prestaties | prestazioni |
applicatie | applicazione |
wordpress | wordpress |
en | e |
componenten | componenti |
NL Deze zit bij alle Kinsta pakketten inbegrepen zonder extra kosten, waardoor je je niet hoeft aan te melden voor externe diensten voor het monitoren van applicaties, zoals New Relic.
IT È disponibile per tutti i piani Kinsta, senza costi aggiuntivi, così non dovrete iscrivervi a servizi di monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni di terze parti come New Relic.
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
extra | aggiuntivi |
kosten | costi |
monitoren | monitoraggio |
new | new |
NL De tool is op maat gemaakt om WordPress sites die worden gehost op Kinsta, te monitoren. De tool registreert en toont data van de activiteiten van je site (met timestamp): PHP processen, MySQL databasequery’s, externe HTTP verzoeken en meer.
IT Progettato su misura per monitorare i siti WordPress ospitati su Kinsta, cattura e mostra i dati temporali delle transazioni del vostro sito: Processi PHP, query del database MySQL, richieste HTTP esterne e altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
maat | misura |
wordpress | wordpress |
gehost | ospitati |
kinsta | kinsta |
monitoren | monitorare |
en | e |
toont | mostra |
data | dati |
php | php |
processen | processi |
externe | esterne |
http | http |
verzoeken | richieste |
gemaakt | progettato |
je | vostro |
mysql | mysql |
NL Door de Kinsta APM tool te gebruiken, kan je WordPress sites monitoren en optimaliseren om zo maximale prestaties te garanderen
IT Utilizzando il tool Kinsta APM, potrete monitorare e ottimizzare i siti WordPress e garantire le massime prestazioni
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
tool | tool |
gebruiken | utilizzando |
wordpress | wordpress |
sites | siti |
monitoren | monitorare |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
prestaties | prestazioni |
garanderen | garantire |
NL Hier zijn een aantal praktijkvoorbeelden van hoe het monitoren van applicatieprestaties verschillende soorten websites kan helpen.
IT Ecco alcuni esempi reali di come il monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni può essere di supporto a diversi tipi di siti web.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | ecco |
zijn | essere |
monitoren | monitoraggio |
soorten | tipi |
helpen | supporto |
NL De Kinsta APM tool helpt je met monitoren of je lidmaatschapssite ook goed presteert terwijl deze wordt belast. En zo niet, dan kan je de tool gebruiken om het probleem te diagnosticeren en op te lossen.
IT Il tool Kinsta APM può aiutarvi a controllare se il vostro sito di affiliazione sta funzionando bene sotto carico. E se non lo fa, potete utilizzarlo per diagnosticare e risolvere il problema.
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
tool | tool |
monitoren | controllare |
goed | bene |
en | e |
gebruiken | utilizzarlo |
probleem | problema |
diagnosticeren | diagnosticare |
je | vostro |
NL Maar het monitoren en beheren van de prestaties van een SaaS app is niet makkelijk. De meeste SaaS applicaties draaien op een zogenaamde multi-tenant architectuur, waarbij een enkele instantie van de software meerdere gebruikers tegelijk bedient.
IT Ma il monitoraggio e la gestione delle prestazioni delle applicazioni SaaS è una sfida. La maggior parte delle applicazioni SaaS funziona su un’architettura multi-tenant, in cui una singola istanza del software serve più utenti contemporaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
prestaties | prestazioni |
saas | saas |
architectuur | architettura |
instantie | istanza |
gebruikers | utenti |
NL Je kan het gebruiken om de prestaties van alle klantensites die je beheert, te monitoren
IT Potete utilizzarlo per monitorare le prestazioni di tutti i siti dei clienti che gestite
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzarlo |
prestaties | prestazioni |
monitoren | monitorare |
NL Multisite netwerken hebben echter hun eigen unieke uitdagingen wat het lastig maakt om ze te beheren en hun performance te monitoren
IT Tuttavia, le reti multisite presentano delle sfide uniche che rendono difficile la manutenzione e il monitoraggio delle prestazioni
Dutch | Italian |
---|---|
netwerken | reti |
echter | tuttavia |
unieke | uniche |
uitdagingen | sfide |
lastig | difficile |
en | e |
performance | prestazioni |
maakt | rendono |
NL Met de Kinsta APM tool aan je zijde kan je eenvoudig de prestaties van je site tracken en de algehele gezondheid van je site monitoren
IT Con lo strumento Kinsta APM dalla vostra parte, potete ora monitorare le prestazioni del vostro sito e verificarne rapidamente lo stato di salute generale
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
tool | strumento |
prestaties | prestazioni |
en | e |
gezondheid | salute |
monitoren | monitorare |
Showing 50 of 50 translations