IT I monitor hanno fatto molta strada. Come i televisori, i monitor sono diventati più sottili, leggeri e visivamente più capaci. Anche i monitor moderni sono disponibili in tutte le forme, dimensioni e configurazioni.
Translate "monitor" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitor" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of monitor
Italian
Dutch
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| fatto | staat |
| strada | weg |
| televisori | televisies |
| e | en |
| visivamente | visueel |
| anche | ook |
| moderni | moderne |
| in | in |
| dimensioni | maten |
IT Visualizza un monitor remoto alla volta, passa da un monitor all'altro
NL Bekijk één externe monitor tegelijk, schakel tussen monitoren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| remoto | externe |
| un | één |
| da | tussen |
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| contemporaneamente | tegelijk |
| sistemi | systemen |
| e | en |
| mac | mac |
IT È possibile modificare le opzioni di visualizzazione per visualizzare i monitor multipli del computer remoto sul display multi-monitor locale
NL U kunt uw weergaveopties wijzigen om de meerdere monitoren van de externe computer op uw lokale multi-monitordisplay te zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| modificare | wijzigen |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| locale | lokale |
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da acquistare
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| gioco | gaming |
| e | en |
| acquistare | kopen |
IT - I migliori display 4K, Full HD e QHD per i giocatori Monitor curvi, enormi e con frequenza di aggiornamento ultra rapida Come scegliere il monitor giusto per i tuoi giochi
NL - Top 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid Hoe u de juiste monitor kiest voor uw gaming
| Italian | Dutch |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| e | en |
| giocatori | gamers |
| enormi | enorme |
| aggiornamento | u |
| scegliere | kiest |
| tuoi | uw |
| giochi | gaming |
| migliori | top |
IT A differenza di altri monitor in questo elenco, la configurazione del monitor AOC richiede alcune costruzioni e la qualità costruttiva non è così elevata, ma è comunque uno dei più versatili dal punto di vista ergonomico
NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| elenco | lijst |
| configurazione | opzetten |
| costruzioni | constructie |
| e | en |
| così | zo |
| versatili | veelzijdige |
| ergonomico | ergonomische |
IT Con molti monitor che sollecitano il supporto HDR, questo è stato progettato come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra monitor di diversi produttori
NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| supporto | ondersteuning |
| hdr | hdr |
| approccio | benadering |
| trasparente | transparante |
| standard | standaard |
| produttori | fabrikanten |
IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| produttori | fabrikanten |
| e | en |
| annunciati | aangekondigd |
| standard | standaard |
| samsung | samsung |
| lancio | lancering |
| si | zich |
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da acquistare
NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| gioco | gaming |
| e | en |
| acquistare | kopen |
IT Non importa le tue esigenze o il tuo budget, abbiamo selezionato alcuni dei migliori monitor disponibili. Esplora i monitor di Philips, Dell, Samsung
NL Wat uw wensen of budget ook zijn, wij hebben een aantal van de beste beeldschermen geselecteerd die verkrijgbaar zijn. Bekijk de beeldschermen van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esigenze | wensen |
| budget | budget |
| selezionato | geselecteerd |
| disponibili | verkrijgbaar |
IT Con molti monitor che promuovono il supporto HDR, questo è stato progettato come un approccio trasparente per creare uno standard comparabile tra monitor di diversi produttori
NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| supporto | ondersteuning |
| hdr | hdr |
| approccio | benadering |
| trasparente | transparante |
| standard | standaard |
| produttori | fabrikanten |
IT Molti produttori si sono registrati e abbiamo visto un monitor certificato annunciato sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| produttori | fabrikanten |
| e | en |
| monitor | monitoren |
| annunciato | aangekondigd |
| standard | standaard |
| samsung | samsung |
| lancio | lancering |
| si | zich |
IT Visualizza un monitor remoto alla volta, passa da un monitor all'altro
NL Bekijk één externe monitor tegelijk, schakel tussen monitoren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| remoto | externe |
| un | één |
| da | tussen |
IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| contemporaneamente | tegelijk |
| sistemi | systemen |
| e | en |
| mac | mac |
IT È possibile modificare le opzioni di visualizzazione per visualizzare i monitor multipli del computer remoto sul display multi-monitor locale
NL U kunt uw weergaveopties wijzigen om de meerdere monitoren van de externe computer op uw lokale multi-monitordisplay te zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| modificare | wijzigen |
| computer | computer |
| remoto | externe |
| locale | lokale |
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultra veloci da comprare
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| gioco | gaming |
| e | en |
| comprare | kopen |
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostra | toont |
| ed | en |
| comunicazione | communicatie |
| scarica | download |
IT Il primo, e forse il più importante, è un maggiore supporto per i dati video. Thunderbolt 4 può supportare un singolo monitor con risoluzione 8K o due monitor 4K, raddoppiando la capacità di Thunderbolt 3.
NL Ten eerste, en misschien wel het belangrijkste, is de verbeterde ondersteuning voor videogegevens. Thunderbolt 4 kan een enkele monitor tot 8K-resolutie ondersteunen, of twee 4K-monitoren - een verdubbeling van de capaciteit van Thunderbolt 3.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| risoluzione | resolutie |
IT Fix: quando si esegue dalla riga di comando su un PC con più monitor, la finestra di dialogo di selezione del monitor non appare più
NL Fix: wanneer u vanaf de opdrachtregel op een PC met meerdere beeldschermen loopt, verschijnt het selectiedialoogvenster van de monitor niet meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pc | pc |
| monitor | monitor |
| appare | verschijnt |
IT I migliori monitor da gioco 2022: i migliori monitor 4K, ultrawide e ultraveloci da acquistare
NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitoren |
| gioco | gaming |
| e | en |
| acquistare | kopen |
IT Siamo grandi fan della linea di monitor da gioco Odyssey di Samsung e il G5 è un monitor che vale i vostri sudati soldi.
NL Wij zijn grote fans van Samsung's Odyssey line-up van gaming monitoren en de G5 is een monitor die is zeker de moeite waard uw zuurverdiende geld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| fan | fans |
| gioco | gaming |
| samsung | samsung |
| e | en |
| vale | waard |
| soldi | geld |
IT C'è anche l'accesso ad entrambe le connessioni HDMI e Mini-DisplayPort in modo da poter collegare un monitor di gioco esterno (o anche monitor)
NL Er is ook toegang tot zowel HDMI- als Mini-DisplayPort-aansluitingen, zodat u een externe gamingmonitor (of zelfs monitoren) kunt aansluiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| accesso | toegang |
| connessioni | aansluitingen |
| hdmi | hdmi |
| poter | kunt |
| collegare | aansluiten |
| monitor | monitoren |
| esterno | externe |
| o | of |
IT Se stai cercando un baby monitor in particolare, però, assicurati di controllare la nostra lista dei migliori baby monitor sul mercato in questo momento.
NL Als u op zoek bent naar een babyfoon in het bijzonder, maar zorg ervoor om te controleren of onze lijst van de beste babyfoons op de markt op dit moment.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | u |
| controllare | controleren |
| lista | lijst |
| mercato | markt |
IT Hai più monitor e hai registrato quello sbagliato. Assicurati che l\'app Userfeel registrerà il monitor con il browser al suo interno. Controlla l\'anteprima che forniamo nell\'app.
NL Je hebt meerdere monitoren en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel-app de monitor opneemt met de browser erin. Bekijk het voorbeeld dat we in de app bieden.
IT Sono disponibili anche supporti per monitor, come le staffe da palo o vari modelli di supporti da tavolo per monitor.
NL Er zijn ook schermbeugels verkrijgbaar, waaronder mastbeugels en verschillende modellen desktop schermbeugels.
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| zoom | zoom |
| parabrezza | voorruit |
| fotocamera | camera |
| e | en |
| monitor | monitor |
| dslr | dslr |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Lo schermo è incredibile e l'acquisto di un'opzione di qualità simile separatamente vi costerebbe circa 1.000 dollari... solo per il monitor. Altamente raccomandato.
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incredibile | verbazingwekkend |
| e | en |
| acquisto | kopen |
| opzione | optie |
| simile | vergelijkbare |
| separatamente | afzonderlijk |
IT Il Dell XPS 7760 ha un monitor 4K da 27″ touchscreen, CPU Intel i7-7700K, 16GB di RAM DDR4, 512GB SSD, e una memoria AMD Radeon RX 570 con 8GB di memoria GDDR5. Si tratta di componenti di classe desktop, non di versioni mobili.
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| monitor | monitor |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| e | en |
| memoria | geheugen |
| amd | amd |
| componenti | componenten |
| classe | klasse |
| desktop | desktop |
| versioni | versies |
| mobili | mobiele |
| si | dit |
IT Potete vedere l'impressionante linea di altoparlanti incorporati, ma probabilmente avrete i vostri monitor da studio, quindi non sono sicuri che questi aggiungano molto valore.
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impressionante | indrukwekkende |
| linea | line |
| altoparlanti | luidspreker |
| incorporati | ingebouwde |
| molto | veel |
| valore | waarde |
| ma | maar |
IT Questi di solito non vengono forniti con un monitor, quindi dovrete tenerlo a mente quando ne sceglierete uno.
NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| dovrete | moet |
IT Non dimenticate di prendere anche un monitor.
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimenticate | vergeet |
| monitor | monitor |
| prendere | pakken |
IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imac | imac |
| economico | goedkoop |
| ottiene | krijgt |
| monitor | monitor |
| top | top |
| confezione | pakket |
| sembra | lijkt |
IT Kinsta ha ottenuto un perfetto 100% di uptime su entrambi i monitor
NL Kinsta had een perfecte 100% uptime op beide monitors
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perfetto | perfecte |
| uptime | uptime |
| kinsta | kinsta |
| ha | had |
IT ?Query Monitor? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| contribuito | bijgedragen |
| plugin | plugin |
| seguito | volgende |
| query | query |
IT ?Query Monitor? è stato tradotto in 19 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| traduttori | vertalers |
| contributi | bijdragen |
| query | query |
IT Traduci ?Query Monitor? nella tua lingua.
NL Vertaal ?Query Monitor? naar jouw taal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| nella | naar |
| tua | jouw |
| lingua | taal |
| query | query |
IT Ridimensiona gli editor al 100%, 125%, 150% o 200% per un lavoro confortevole su qualsiasi monitor.
NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoro | werken |
| confortevole | comfortabel |
| monitor | monitor |
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesi | landen |
| riciclaggio | recycling |
| mercato | markt |
| vecchi | oude |
| usa | vs |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Appari sempre al meglio durante le chiamate con un'anteprima ridimensionabile, anche quando il software per riunioni video non include un monitor.
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meglio | best |
| anteprima | voorbeeld |
| software | software |
| include | bevat |
| monitor | monitor |
IT Monitor(nessuno) Quarantena Rifiuta
NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitor | monitor |
| nessuno | geen |
| quarantena | quarantaine |
IT Le porte del monitor, della tastiera o dell'hub USB sono probabilmente più lente.
NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | poorten |
| monitor | monitor |
| tastiera | toetsenbord |
| hub | hub |
| usb | usb |
| probabilmente | waarschijnlijk |
IT Scopri di più su Jetpack Monitor»
NL Meer informatie over Monitor van Jetpack »
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| monitor | monitor |
IT E potreste non dover più dipendere da strumenti di terze parti come Query Monitor e New Relic per il debug del sito.
NL En de kans is dan ook groot dat je niet langer afhankelijk bent van externe tools als Query Monitor en New Relic om fouten op je site te herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dipendere | afhankelijk |
| strumenti | tools |
| monitor | monitor |
| new | new |
| sito | site |
| query | query |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| nuova | nieuwe |
| possibile | kunt |
| spostare | bewegen |
| moduli | modules |
| liberamente | vrij |
| esempio | bijvoorbeeld |
| ottimale | optimaal |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| insieme | bij elkaar |
| divano | bank |
| presentare | presenteren |
| tv | tv |
| altri | andere |
| monitor | monitoren |
| slideshow | slideshow |
| pc | computer |
IT Aggiungi gli appunti di oratore alle presentazioni PowerPoint, così hai in mano suggerimenti d’aiuto o un intero copione. Sfoglia i tuoi appunti quando presenti con due monitor, così ci sei solo tu a vederli.
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| appunti | aantekeningen |
| presentazioni | presentaties |
| powerpoint | powerpoint |
| mano | hand |
| intero | hele |
| monitor | monitoren |
IT Codici di risposta HTTP (disponibili solo su tipi di monitor HTTP e HTTPS)
NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| solo | alleen |
| e | en |
IT Supporto di più monitor su Linux
NL Ondersteuning voor meerdere beeldschermen in Linux
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meerdere |
| linux | linux |
IT Ora è possibile utilizzare la macchina virtuale Linux in modalità a Schermo intero su più monitor.
NL Je kunt de virtuele Linux-machine op volledig scherm nu gebruiken op meerdere schermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| macchina | machine |
| virtuale | virtuele |
| linux | linux |
| intero | volledig |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese