NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.
Translate "monitor" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitor" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of monitor
Dutch
Italian
IT Questi di solito non vengono forniti con un monitor, quindi dovrete tenerlo a mente quando ne sceglierete uno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| moet | dovrete |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| en | ed |
| communicatie | comunicazione |
| download | scarica |
NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.
IT Fissare: Il Registratore windows potrebbe apparire su un monitor diverso da quello che visualizza la finestra principale del Registratore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| kan | potrebbe |
| monitor | monitor |
| verschijnen | apparire |
| weergeeft | visualizza |
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
IT Monitora i tuoi progressi nei posizionamenti su desktop e dispositivi mobili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| je | tuoi |
| voortgang | progressi |
| desktop | desktop |
| en | e |
| mobiel | mobili |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| code | codice |
| en | e |
| identificeer | individua |
| oplossingen | correzioni |
| vroeg | prime |
| monitor | monitora |
| nieuwe | nuovi |
| implementatie | deployment |
| krijg | acquisisci |
| containers | container |
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nemen | prendono |
| beslissingen | decisioni |
| sneller | rapide |
| monitor | monitoraggio |
| analytische | analitica |
| upgrade | upgrade |
| planning | pianificazione |
| en | e |
| ondersteuning | assistenza |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitor | monitora |
| back-end | back-end |
| servers | server |
| constant | costantemente |
| gedetecteerd | rilevati |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| prestaties | prestazioni |
| concurrenten | concorrenza |
| krijg | ricevi |
| rapportages | rapporti |
| direct | direttamente |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
IT Rank Tracker ti consente di monitorare i posizionamenti di Google su desktop e dispositivi mobili in 170 Paesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tracker | tracker |
| monitor | monitorare |
| jouw | ti |
| desktop | desktop |
| en | e |
| mobiel | mobili |
| landen | paesi |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
IT Esegui controlli dei contenuti, monitora i tuoi backlink e aumenta il traffico organico verso il tuo sito web WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| backlinks | backlink |
| en | e |
| vergroot | aumenta |
| organisch | organico |
| wordpress | wordpress |
| content | contenuti |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
IT Monitora la salute SEO, controlla i tuoi backlink e vedi tutte le parole chiave che ti portano traffico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| en | e |
| zie | vedi |
| alle | tutte |
| verkeer | traffico |
| seo | seo |
NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links
IT 5. Analizza e monitora i tuoi link in uscita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analyseer | analizza |
| en | e |
| monitor | monitora |
| je | tuoi |
| links | link |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| code | codice |
| en | e |
| identificeer | individua |
| oplossingen | correzioni |
| vroeg | prime |
| monitor | monitora |
| nieuwe | nuovi |
| implementatie | deployment |
| krijg | acquisisci |
| containers | container |
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
IT pacchetto di accessori Zoom APH-4N Pro che include un parabrezza, un cavo splitter (in modo da potersi collegare a una fotocamera e al monitor allo stesso tempo), un cavo USB, un cavo attenuatore (da collegare alla DSLR) e l'
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| pack | pacchetto |
| voorruit | parabrezza |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| monitor | monitor |
| dslr | dslr |
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
IT La dimensione dello schermo su questi è di 12,3″ che può essere un po' piccola, ma la maggior parte delle persone ottiene un monitor esterno o comunque 2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| externe | esterno |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
IT Lo schermo è incredibile e l'acquisto di un'opzione di qualità simile separatamente vi costerebbe circa 1.000 dollari... solo per il monitor. Altamente raccomandato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kopen | acquisto |
| vergelijkbare | simile |
| optie | opzione |
| afzonderlijk | separatamente |
| verbazingwekkend | incredibile |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
IT Il Dell XPS 7760 ha un monitor 4K da 27″ touchscreen, CPU Intel i7-7700K, 16GB di RAM DDR4, 512GB SSD, e una memoria AMD Radeon RX 570 con 8GB di memoria GDDR5. Si tratta di componenti di classe desktop, non di versioni mobili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xps | xps |
| monitor | monitor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| en | e |
| amd | amd |
| geheugen | memoria |
| dit | si |
| componenten | componenti |
| mobiele | mobili |
| versies | versioni |
| cpu | cpu |
| klasse | classe |
| desktop | desktop |
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
IT Non dimenticate di prendere anche un monitor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergeet | dimenticate |
| monitor | monitor |
| pakken | prendere |
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| top | top |
| pakket | confezione |
| krijgt | ottiene |
| lijkt | sembra |
| imac | imac |
| monitor | monitor |
NL Monitor alle wijzigingen van uw website 24/7
IT Controlla tutti i cambiamenti del tuo sito web 24/7
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | controlla |
| uw | tuo |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
IT Più il tuo progetto è redditizio, più ogni errore costa. Monitora le modifiche del sito web per mantenere il tuo business attivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elke | ogni |
| fout | errore |
| kost | costa |
| monitor | monitora |
| wijzigingen | modifiche |
| houden | mantenere |
| is | è |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
IT Controlla e analizza tutti i backlink che hai trovato o costruito per il tuo sito web. Sii il primo a sapere quando i link si perdono e riportali in vita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | controlla |
| en | e |
| analyseer | analizza |
| backlinks | backlink |
| gevonden | trovato |
| gebouwd | costruito |
| weet | sapere |
| links | link |
| leven | vita |
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitorare |
| en | e |
| handel | commerciali |
| basis | base |
| klanten | clienti |
| klantenservice | assistenza |
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
IT ?Query Monitor? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| volgende | seguito |
| bijgedragen | contribuito |
| plugin | plugin |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
IT ?Query Monitor? è stato tradotto in 19 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | traduttori |
| bijdragen | contributi |
NL Vertaal ?Query Monitor? naar jouw taal.
IT Traduci ?Query Monitor? nella tua lingua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| naar | nella |
| jouw | tua |
| taal | lingua |
NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.
IT Ridimensiona gli editor al 100%, 125%, 150% o 200% per un lavoro confortevole su qualsiasi monitor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| comfortabel | confortevole |
| werken | lavoro |
NL Monitor jouw bedrijf op het web en zorg ervoor dat je de controle hebt over je reputatie
IT Proteggi il tuo marchio e monitora il modo in cui la tua azienda viene vista online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| over | in |
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
IT Appari sempre al meglio durante le chiamate con un'anteprima ridimensionabile, anche quando il software per riunioni video non include un monitor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| best | meglio |
| voorbeeld | anteprima |
| software | software |
| monitor | monitor |
| bevat | include |
NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger
IT Monitor(nessuno) Quarantena Rifiuta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geen | nessuno |
| quarantaine | quarantena |
NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.
IT Le porte del monitor, della tastiera o dell'hub USB sono probabilmente più lente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| poorten | porte |
| monitor | monitor |
| toetsenbord | tastiera |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| hub | hub |
| usb | usb |
NL Monitor Zoekmachine kruipt Ontdek hoe zoekmachines uw website kruipen met onze Log Analyzer.
IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitoraggio |
| ontdek | scopri |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
NL Monitor uw positie in de ranking en eventuele veranderingen in uw SEO zichtbaarheid met behulp van SEMrush integratie.
IT Controlla la tua posizione in classifica e qualsiasi cambiamento nella tua visibilità SEO utilizzando l'integrazione SEMrush.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | controlla |
| uw | tua |
| en | e |
| eventuele | qualsiasi |
| veranderingen | cambiamento |
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| integratie | integrazione |
| zichtbaarheid | visibilità |
| met behulp van | utilizzando |
NL Monitor alle on-page SEO elementen van uw website om periodieke rapporten te verstrekken.
IT Controlla tutti gli elementi SEO on-page del tuo sito web per fornire rapporti periodici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | controlla |
| seo | seo |
| rapporten | rapporti |
| verstrekken | fornire |
NL Monitor uw logs en ontvang automatisch e-mail alerts wanneer FandangoSEO veranderingen detecteert
IT Controlla i tuoi log e ricevi automaticamente degli avvisi via e-mail quando FandangoSEO rileva dei cambiamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | controlla |
| en | e |
| ontvang | ricevi |
| automatisch | automaticamente |
| alerts | avvisi |
| wanneer | quando |
| fandangoseo | fandangoseo |
| veranderingen | cambiamenti |
| detecteert | rileva |
| logs | log |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
IT Se deleghi il tuo lavoro, dovrai controllare lo stato o l'attività sul tuo sito web periodicamente. Controlla i tuoi dipendenti o fornitori, con lo strumento per il monitoraggio dell'attività della dashboard sul sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hebt | dovrai |
| status | stato |
| tool | strumento |
| dashboard | dashboard |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitorare |
| patronen | modelli |
| werken | lavoro |
| verificatie | autenticazione |
| en | e |
| security | protezione |
| onderneming | azienda |
| ondersteunende | supporto |
| infrastructuur | infrastruttura |
| basis | base |
| realtime | tempo reale |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Monitor netwerk- en audioproblemen in realtime om voor gesprekken van hoge kwaliteit te zorgen.
IT I problemi di rete e di audio possono essere monitorati in tempo reale per garantire conversazioni di alta qualità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| gesprekken | conversazioni |
| hoge | alta |
| netwerk | rete |
| kwaliteit | qualità |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
IT Consente di monitorare e agire in base alle tendenze del momento con grafici live e dashboard preconfigurati su tutti i canali Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitorare |
| trends | tendenze |
| en | e |
| grafieken | grafici |
| dashboards | dashboard |
| live | live |
| kanalen | canali |
| zendesk | zendesk |
NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn
IT Monitoraggio La funzione di monitoraggio del sito di Jetpack gestirà le schede sul sito e ti avviserà quando viene rilevato un periodo di inattività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitoraggio |
| functie | funzione |
| site | sito |
| en | e |
| lijkt | viene |
NL Meer informatie over Monitor van Jetpack »
IT Scopri di più su Jetpack Monitor»
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| meer | più |
NL En de kans is dan ook groot dat je niet langer afhankelijk bent van externe tools als Query Monitor en New Relic om fouten op je site te herstellen.
IT E potreste non dover più dipendere da strumenti di terze parti come Query Monitor e New Relic per il debug del sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tools | strumenti |
| query | query |
| monitor | monitor |
| new | new |
| site | sito |
| afhankelijk | dipendere |
NL Monitor proactief uw persoonlijke e-mailadres en ontvang meldingen als uw gegevens worden gecompromitteerd.
IT Monitora in modo proattivo il tuo indirizzo e-mail personale e ricevi notifiche in caso di compromissione dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| persoonlijke | personale |
| en | e |
| meldingen | notifiche |
| als | di |
| gegevens | dati |
| mailadres |
NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet
IT Monitora i progressi della tua strategia di social media grazie a dei rapporti che ti mostrano cosa sta funzionando e cosa no
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| voortgang | progressi |
| social | social |
| rapporten | rapporti |
| en | e |
| niet | no |
| strategie | strategia |
| media | media |
NL Stel jouw profiel in om automatisch te synchroniseren in tot 18 online bedrijfsgidsen, en monitor deze vermeldingen vanuit het dashboard van rankingCoach.
IT Imposta la tua pagina in modo che venga sincronizzata automaticamente su oltre 20 directory e monitora tutto attraverso il pannello di controllo del tuo account rankingCoach.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| monitor | monitora |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL We moeten nog een USB-hub in een monitor vinden die problemen veroorzaakt.
IT Dobbiamo ancora trovare un hub USB in un monitor che causi problemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vinden | trovare |
| problemen | problemi |
| hub | hub |
| usb | usb |
NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.
IT Presenta i tuoi slideshow in qualità HD 1080p, 720p o Ultra 4K per goderti l'alta definizione sul tuo televisore o monitor HD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| geniet | goderti |
| kwaliteit | qualità |
| tv | televisore |
| monitor | monitor |
NL Het icoontje hiervoor ziet eruit als de monitor van een computer en staat tussen de opties Print en Zoeken op pagina
IT L'icona di questa opzione ha l'aspetto di un monitor e si trova tra i pulsanti Stampa e Trova nella pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| en | e |
| staat | si trova |
| opties | opzione |
| stampa | |
| pagina | pagina |
NL • Zoek onder Activity Monitor naar het item Mac Auto Fixer, selecteer het en klik op Quit Process
IT • Sotto Monitor Attività, trova la voce per Mac Auto Fixer, selezionano e poi fai clic su Termina Processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| mac | mac |
| en | e |
| zoek | trova |
| item | voce |
NL Verander uw iPad, Android-tablet, Kindle of smartphone in een krachtige extra monitor voor uw computer.
IT Trasforma il tuo iPad, tablet Android, Kindle o smartphone in un monitor extra ad alte prestazioni per il tuo computer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verander | trasforma |
| of | o |
| smartphone | smartphone |
| extra | extra |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
| kindle | kindle |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish