NL ITop screen recorder is meer dan een scherm recorder, met de iTop screen recorder, kunt u video-opname bewerken met toevoegen van tekst, achtergrond muziek en video filter om het unieker en aantrekkelijker te maken.
Translate "recorder" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recorder" from Dutch to Italian
Translations of recorder
"recorder" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| recorder | registratore video |
Translation of Dutch to Italian of recorder
Dutch
Italian
IT Molto più di un semplice registratore dello schermo, iTop Screen Recorder permette anche di modificare le registrazioni video aggiungendo testo, musica di sottofondo e filtri video per renderle più uniche e attraenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| toevoegen | aggiungendo |
| muziek | musica |
| en | e |
| filter | filtri |
| maken | permette |
| achtergrond | sottofondo |
NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.
IT Fissare: Il Registratore windows potrebbe apparire su un monitor diverso da quello che visualizza la finestra principale del Registratore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| kan | potrebbe |
| monitor | monitor |
| verschijnen | apparire |
| weergeeft | visualizza |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| recorder | registratore |
| draagbare | portatile |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| aantal | audio |
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| skype | skype |
| interviews | interviste |
| en | e |
| manier | modo |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| call | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optie | opzione |
| digitale | digitale |
| voice | vocale |
| recorder | registratore |
| en | e |
| upgrade | aggiornamento |
| heeft | ha |
| betere | migliori |
| controles | controlli |
| scherm | schermo |
NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar
IT Tutte queste funzionalità, così come la portabilità, fanno di questo uno dei migliori affari per un registratore digitale portatile, il tutto per circa 200 dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deals | affari |
| draagbare | portatile |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| dollar | dollari |
| functionaliteit | funzionalità |
| draagbaarheid | portabilità |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijkbaar | simile |
| zoom | zoom |
| draagbare | portatile |
| recorder | registratore |
| ontworpen | progettato |
| snel | veloce |
| gebruik | uso |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| xlr | xlr |
| ingebouwde | incorporati |
| microfoons | microfoni |
| patroon | schema |
| x | x |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interviews | interviste |
| doet | facendo |
| draagbare | portatile |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| je | vostro |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | esterno |
| microfoon | microfono |
| iphone | iphone |
| je | vostro |
| recorder | registratore |
| geeft | darà |
| flexibiliteit | flessibilità |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergeet | dimenticate |
| extra | supplementare |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| kaarten | schede |
| ruimte | spazio |
| zitten | rimanere |
| pak | prendete |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
IT Assicuratevi di verificare quale sarà la dimensione massima della scheda SD per il vostro registratore (la H4N Pro di cui sopra permette fino a 32GB).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleert | verificare |
| maximale | massima |
| recorder | registratore |
| laat | permette |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| video | video |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| is | è |
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
IT Usate FlashBack Screen Recorder per fare catture dello schermo che vorrete condividere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maken | fare |
| delen | condividere |
| gebruik | usate |
NL FlashBack is de beste recorder voor...
IT FlashBack è il miglior registratore per...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| recorder | registratore |
| is | è |
NL Dit zal je sturen naar een welkomstpagina. Klik onderaan de pagina op de Install Test Recorder knop:
IT Questo vi reindirizzerà a una pagina di benvenuto. In basso, fate clic sul pulsante Install Test Recorder:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| onderaan | basso |
| pagina | pagina |
| test | test |
| knop | pulsante |
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| telefoon | telefono |
| kunt | potete |
| wilt | volete |
| recorder | registratore |
| camera | fotocamera |
| je | vostro |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è un kit lavalier senza fili progettato per essere collegato a una fotocamera DSLR o a un registratore digitale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draadloze | senza fili |
| lavalier | lavalier |
| ontworpen | progettato |
| aangesloten | collegato |
| of | o |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| filmmaker | filmmaker |
| camera | fotocamera |
| dslr | dslr |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| en | e |
| bureaublad | desktop |
| hd | hd |
| nemen | acquisire |
NL Vraag de recorder om u het MP3-bestand te sturen, synchroniseer het met uw muziekbibliotheek en u kunt het afspelen met de functie Op deze iPhone/apparaat.
IT Chiedi al registratore di inviarti il file MP3, sincronizzalo con la tua libreria musicale e sarai in grado di riprodurlo utilizzando la funzione Su questo iPhone/dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraag | chiedi |
| recorder | registratore |
| en | e |
| functie | funzione |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
| bestand | file |
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| skype | skype |
| interviews | interviste |
| en | e |
| manier | modo |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| call | call |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| recorder | registratore |
| draagbare | portatile |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| aantal | audio |
NL Call Recorder voor Skype van Ecamm is de eenvoudigste manier om uw Skype-gesprekken en -interviews op te nemen. Alleen Mac.
IT Call Recorder for Skype di Ecamm è il modo più semplice per registrare le chiamate e le interviste su Skype. Solo per Mac.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| skype | skype |
| manier | modo |
| en | e |
| mac | mac |
| is | è |
| interviews | interviste |
NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.
IT Ecamm Call Recorder è la migliore opzione per Mac.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| call | call |
| optie | opzione |
| mac | mac |
| is | è |
NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's
IT Il Saramonic VMIC Recorder è un fantastico microfono da fucile da caccia per DSLR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | fantastico |
| mic | microfono |
| is | è |
| dslr | dslr |
NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder
IT Ci sono 2 modelli: uno con un registratore flash e uno senza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| recorder | registratore |
| en | e |
| flash | flash |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
IT Il modello con registratore flash permette di registrare file WAV su una scheda MicroSDHC separata e viene fornito con un bel display LCD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| model | modello |
| laat | permette |
| wav | wav |
| aparte | separata |
| kaart | scheda |
| en | e |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| mooi | bel |
| lcd | lcd |
| scherm | display |
| flash | flash |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interviews | interviste |
| doet | facendo |
| draagbare | portatile |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| je | vostro |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | esterno |
| microfoon | microfono |
| iphone | iphone |
| je | vostro |
| recorder | registratore |
| geeft | darà |
| flexibiliteit | flessibilità |
| interface | interfaccia |
| usb | usb |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergeet | dimenticate |
| extra | supplementare |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| kaarten | schede |
| ruimte | spazio |
| zitten | rimanere |
| pak | prendete |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
IT Assicuratevi di verificare quale sarà la dimensione massima della scheda SD per il vostro registratore (la H4N Pro di cui sopra permette fino a 32GB).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleert | verificare |
| maximale | massima |
| recorder | registratore |
| laat | permette |
NL Net als de Lightning-versie is de Zoom Am7 een uitstekende mobiele recorder.
IT Proprio come la versione Lightning, lo Zoom Am7 è un eccellente registratore mobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | proprio |
| als | come |
| de | lo |
| zoom | zoom |
| een | un |
| uitstekende | eccellente |
| mobiele | mobile |
| recorder | registratore |
| versie | versione |
| is | è |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
IT Nuovo di zecca nel 2018: Lo Zoom H1n è l'opzione economica per un registratore vocale digitale palmare e un grande aggiornamento dello Zoom H1. Ha controlli, schermo e molto altro ancora migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optie | opzione |
| digitale | digitale |
| voice | vocale |
| recorder | registratore |
| en | e |
| upgrade | aggiornamento |
| heeft | ha |
| betere | migliori |
| controles | controlli |
| scherm | schermo |
NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar
IT Tutte queste funzionalità, così come la portabilità, fanno di questo uno dei migliori affari per un registratore digitale portatile, il tutto per circa 200 dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deals | affari |
| draagbare | portatile |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| dollar | dollari |
| functionaliteit | funzionalità |
| draagbaarheid | portabilità |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijkbaar | simile |
| zoom | zoom |
| draagbare | portatile |
| recorder | registratore |
| ontworpen | progettato |
| snel | veloce |
| gebruik | uso |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
IT Come il DR-40, è un registratore a 4 tracce con 2 ingressi XLR, ma i microfoni incorporati sono fissati in uno schema X/Y.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| xlr | xlr |
| ingebouwde | incorporati |
| microfoons | microfoni |
| patroon | schema |
| x | x |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è un kit lavalier senza fili progettato per essere collegato a una fotocamera DSLR o a un registratore digitale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| draadloze | senza fili |
| lavalier | lavalier |
| ontworpen | progettato |
| aangesloten | collegato |
| of | o |
| digitale | digitale |
| recorder | registratore |
| filmmaker | filmmaker |
| camera | fotocamera |
| dslr | dslr |
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbinding | connessione |
| telefoon | telefono |
| kunt | potete |
| wilt | volete |
| recorder | registratore |
| camera | fotocamera |
| je | vostro |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| en | e |
| bureaublad | desktop |
| hd | hd |
| nemen | acquisire |
NL "Met Movavi Screen Recorder kun je een scherm opnemen in HD-formaat en video van je scherm opnemen. Maak gewoon je bureaublad leeg als je klaar bent om op te nemen."
IT "Con Movavi Screen Recorder puoi registrare lo schermo in formato HD e acquisire qualsiasi video dallo schermo. Basta ordinare il desktop e iniziare a registrare."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| en | e |
| bureaublad | desktop |
| hd | hd |
| nemen | acquisire |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| recorder | registratore |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| maker | maker |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maker | maker |
| recorder | registratore |
| en | e |
| instrumenten | strumenti |
| opnemen | registrare |
| bewerken | modificare |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| ideeën | idee |
| plezier | divertimento |
| geluid | suoni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | adesso |
| recorder | registratore |
| en | e |
| ander | altro |
| gratis | gratuito |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| opnamen | registrazioni |
| sound | sound |
| recorder | registratore |
| resultaten | risultati |
| beginners | principianti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lab | lab |
| premium | premium |
| combineert | combina |
| functies | funzioni |
| converter | convertitore |
| en | e |
| software | software |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recorder | registratore |
| opnamen | registrazioni |
| bewerking | editing |
| windows | windows |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnamen | registrazioni |
| kunt | possono |
| direct | direttamente |
| audio | audio |
| recorder | registratore |
| op | sulle |
| social | social |
| of | o |
| diverse | vari |
| platformen | piattaforme |
| cd | cd |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
IT FlashBack Screen Recorder è il modo più veloce per catturare e modificare i video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| snelste | più veloce |
| manier | modo |
| video | video |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish