NL Er zijn 3 opties: een volledig scherm recorder, een software venster recorder, en een browsertabblad recorder.
Translate "recorder" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recorder" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of recorder
Dutch
German
DE Hier können drei Arten von Modi ausgewählt werden: ein Vollbild-Recorder, ein Software-Fensterrecorder und ein Browser-Tabrecorder.
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| software | software |
| en | und |
NL Hieronder vergelijken we de online screen recorder met de iTop Screen Recorder:
DE Wir haben einen Funktionsvergleich durchgeführt
NL Nee, u kunt de online screen recorder gebruiken, maar als u een HD video wilt maken en het wilt opslaan in veelgebruikte bestandsformaten, of zelfs als GIF, dan is iTop Screen Recorder een betere optie voor u.
DE Wenn Sie ein HD-Video benötigen und es in gängigeren Videoformaten oder sogar im GIF-Format speichern möchten, ist iTop Screen Recorder eine bessere Wahl für Sie.
| Dutch | German |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| video | video |
| wilt | möchten |
| en | und |
| opslaan | speichern |
| gif | gif |
| betere | bessere |
NL iTop VPN voor Windows iTop VPN voor Android iTop VPN voor iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
DE iTop VPN für Windows iTop VPN für Mac iTop VPN für Android iTop VPN für iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
| Dutch | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| voor | für |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.
DE Reparieren: Der Rekorder windows konnte auf einem anderen Monitor erscheinen als auf dem, der das Hauptfenster des Rekorders anzeigt.
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | rekorder |
| windows | windows |
| monitor | monitor |
| verschijnen | erscheinen |
| weergeeft | anzeigt |
| kan | konnte |
NL Ecamm Call Recorder is de beste optie voor Mac.
DE Ecamm Call Recorder ist die beste Option für Mac.
| Dutch | German |
|---|---|
| call | call |
| recorder | recorder |
| is | ist |
| optie | option |
| mac | mac |
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | viele |
| mensen | menschen |
| eenvoudigste | einfachste |
| audio | audio |
| of | oder |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| call | call |
| recorder | recorder |
| mac | mac |
| windows | windows |
| skype | skype |
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitales |
| grote | großes |
| upgrade | upgrade |
| controles | kontrollen |
| scherm | bildschirm |
| zoom | zoom |
NL Al deze functionaliteit, evenals de draagbaarheid, maken dit een van de beste deals voor een draagbare digitale recorder, allemaal voor ongeveer 200 dollar
DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200
| Dutch | German |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalität |
| evenals | sowie |
| digitale | digitalen |
| recorder | recorder |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ontworpen | konzipiert |
| snel | schnelle |
| eenvoudig | einfache |
| vergelijkbaar | ähnlich |
| zoom | zoom |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
| Dutch | German |
|---|---|
| draagbare | tragbarer |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| ingebouwde | eingebauten |
| microfoons | mikrofonen |
| ingesteld | eingerichtet |
| x | x |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| ingangen | eingängen |
| ingebouwde | eingebauten |
| microfoons | mikrofone |
| x | x |
NL Net als de H4N Pro is de H5 een 4-kanaals recorder, met selecteerbare fantoomvoeding op elke combo XLR-ingang
DE Wie der H4N Pro ist der H5 ein 4-Kanal-Recorder, mit wählbarer Phantomspeisung an jedem Combo-XLR-Eingang
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
| Dutch | German |
|---|---|
| als | wenn |
| interviews | interviews |
| draagbare | tragbarer |
| beste | bester |
| vriend | freund |
NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | jederzeit |
| externe | externen |
| microfoon | mikrofon |
| iphone | iphone |
| geeft | gibt |
| flexibiliteit | flexibilität |
| usb | usb-schnittstelle |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht
| Dutch | German |
|---|---|
| vergeet | vergessen |
| extra | zusätzlichen |
| opslagruimte | speicherplatz |
| gb | gb |
| kaarten | karten |
| ruimte | platz |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).
| Dutch | German |
|---|---|
| maximale | maximale |
| recorder | rekorder |
| gb | gb |
NL De Saramonic VMIC Recorder is een geweldige shotgun mic voor DSLR's
DE Der Saramonic VMIC Recorder ist ein fantastisches Richtrohrmikrofon für DSLRs
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| geweldige | fantastisches |
NL Er zijn 2 modellen: een met een flash recorder en een zonder
DE Es gibt 2 Modelle: eines mit und eines ohne Blitzrekorder
| Dutch | German |
|---|---|
| modellen | modelle |
| en | und |
| zonder | ohne |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| model | modell |
| wav | wav |
| bestanden | dateien |
| opnemen | aufnahme |
| aparte | separate |
| kaart | karte |
| mooi | schönen |
| scherm | bildschirm |
NL U kunt ook opnemen op een externe recorder of computer, afhankelijk van uw behoeften
DE Je nach Bedarf können Sie auch auf einen externen Rekorder oder Computer aufzeichnen
| Dutch | German |
|---|---|
| opnemen | aufzeichnen |
| externe | externen |
| recorder | rekorder |
| computer | computer |
| behoeften | bedarf |
NL Andere dvd-spelers om te overwegen zijn de Panasonic DVD-S700EB-K dvd-speler , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray en dvd -schijfspeler en de Panasonic DMR-EX97EB-K dvd-recorder met Freeview HD .
DE Andere zu berücksichtigende DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K DVD-Player , der Sony DVPSR210P , der LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray- und DVD-Player sowie der Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD .
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | andere |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| dvd | dvd-player |
| lg | lg |
| hd | hd |
NL Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-recorder met Freeview HD
DE Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD
| Dutch | German |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| met | mit |
| hd | hd |
NL Talkboy was een cassettespeler en -recorder die eigenlijk als rekwisiet voor de Home Alone-films begon, maar zo populair bleek dat er in de aanloop naar Black Friday dat jaar een werkend model werd gemaakt
DE Talkboy war ein Kassettenrekorder und -rekorder, der eigentlich als Requisite für die Home Alone-Filme begann, sich aber als so beliebt erwies, dass im Vorfeld des Black Friday in diesem Jahr ein funktionierendes Modell hergestellt wurde
| Dutch | German |
|---|---|
| eigenlijk | eigentlich |
| home | home |
| begon | begann |
| populair | beliebt |
| black | black |
| friday | friday |
| model | modell |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
DE FlashBack Screen Recorder ist der schnellste Weg, um Videos aufzunehmen und zu bearbeiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| is | ist |
| snelste | schnellste |
| om | zu |
| video | videos |
| leggen | um |
| bewerken | bearbeiten |
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
DE Verwenden Sie FlashBack Screen Recorder, um Bildschirmaufnahmen zu machen, die Sie weitergeben möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| om | zu |
| maken | machen |
| die | die |
| u | sie |
| wilt | möchten |
| delen | weitergeben |
NL FlashBack is de beste recorder voor...
DE FlashBack ist der beste Rekorder für...
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| recorder | rekorder |
NL U kunt de ontvanger rechtstreeks op een camera of op een digitale recorder aansluiten
DE Sie können den Empfänger direkt an eine Kamera oder an einen Digitalrekorder anschließen
| Dutch | German |
|---|---|
| ontvanger | empfänger |
| rechtstreeks | direkt |
| op | an |
| camera | kamera |
| aansluiten | anschließen |
NL Het is draadloos en kan direct in een camera worden gebruikt of met een digitale recorder of veldrecorder
DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden
| Dutch | German |
|---|---|
| draadloos | drahtlos |
| en | und |
| direct | direkt |
| camera | kamera |
| recorder | recorder |
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
| Dutch | German |
|---|---|
| verbinding | verbindung |
| telefoon | telefon |
| adapter | adapter |
| recorder | rekorder |
| camera | kamera |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist ein drahtloses Lavalier-Kit, das für den Anschluss an eine DSLR-Kamera oder einen Digitalrekorder vorgesehen ist
| Dutch | German |
|---|---|
| draadloze | drahtloses |
| lavalier | lavalier |
NL Gratis Schermopname maken op uw Windows pc met iTop Screen Recorder
DE Ihren Bildschirm kostenlos aufnehmen - Online Bildschirm Recorder
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| screen | bildschirm |
| recorder | recorder |
NL Met deze simpele scherm en audio recorder, krijgt u een scherpe video zonder watermerk
DE Mit diesem einfachen Bildschirm und Audiorecorder erhalten Sie ein sauberes Video ohne Wasserzeichen
| Dutch | German |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| krijgt | erhalten |
| video | video |
| watermerk | wasserzeichen |
NL U kunt iTop Screen Recorder gebruiken voor ongelimiteerde schermopnames.
DE Oder Sie können iTop Screen Recorder ausprobieren, um eine unbegrenzte Bildschirmaufnahme zu erleben
| Dutch | German |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
NL Hoe neemt u een video op met deze online Screen Recorder?
DE So bekommen Sie ein Video von diesem Online-Bildschirmaufnahme-Tool.
| Dutch | German |
|---|---|
| u | sie |
| video | video |
| online | online |
NL Deze gratis screen recorder neemt games op met geluid
DE 100% kostenlos - Nützlich für die Aufzeichnung des Gameplays
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
NL Deze screen recorder is helemaal gratis en helpt bij het maken van de beste content
DE Dieser Online Bildschirm Recorder ist völlig kostenlos und für Videokünstler unerlässlich, um Video und Audio auf dem Computer aufzunehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| recorder | recorder |
| helemaal | völlig |
NL Meer dan een online screen recorder...
DE Mehr als ein Online-Bildschirm-Recorder...
| Dutch | German |
|---|---|
| een | ein |
| online | online |
| screen | bildschirm |
| recorder | recorder |
NL Onze online screen recorder is de eenvoudigste manier om uw scherm op te nemen omdat u geen software of plug-in hoeft te downloaden
DE Online Screen Recorder ist der einfachste Weg, Ihren Bildschirm aufzuzeichnen, denn er braucht keine andere Software oder Pulgin
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| recorder | recorder |
| is | ist |
| eenvoudigste | einfachste |
| omdat | denn |
| software | software |
NL Deze online screen recorder is gratis, maar u kunt maximaal twee keer per dag een schermopname maken.
DE Dieser Online Bildschirm Recorder steht allen Online-Benutzern zur Verfügung, aber Sie können Bildschirm und Audio nur zweimal pro Tag aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| screen | bildschirm |
| recorder | recorder |
NL Met deze online screen recorder kunnen video’s alleen opgeslagen worden als "WebM"-bestand.
DE Mit diesem Online Bildschirm Recorder kann das Video sofort gespeichert werden, aber momentan kann es nur als "WebM" gespeichert werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| screen | bildschirm |
| recorder | recorder |
| video | video |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Neem met iTop Screen Recorder uw scherm en uw webcam tegelijkertijd op.
DE iTop Screen Recorder unterstützt das Webcam-Gerät. Sie können nicht nur Ihren PC aufnehmen, sondern auch versuchen, Ihre Webcam aufzunehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| recorder | recorder |
| webcam | webcam |
| neem | aufnehmen |
NL Met iTop Screen Recorder kunt u zo lang opnemen als u wilt, omdat er geen tijdslimiet.
DE Mit iTop Screen Recorder können Sie Videos nach Belieben aufzunehmen und speichern, da es keine Begrenzung von Zeit gibt.
| Dutch | German |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| opnemen | aufzunehmen |
NL Maak zo veel schermopnames als u wilt, met de iTop Screen Recorder die geen maximaal aantal opnamen heeft.
DE Keine Nutzungsbeschränkungen bei iTop Screen Recorder, Sie können Ihren Bildschirm so oft aufnehmen, wie Sie möchten.
| Dutch | German |
|---|---|
| wilt | möchten |
| recorder | recorder |
NL iTop Screen Recorder maakt het eenvoudig om content aan het begin en aan het einde van uw opname te knippen voor een professionele video.
DE iTop Screen Recorder kann Nutzern bei der Schneidung unnützer Inhalte am Anfang oder Ende des Videos helfen, um ein perfektes Video zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| content | inhalte |
| einde | ende |
NL FAQ over online screen recorder
DE FAQ über das Online-Bildschirmaufnahme-Tool...
| Dutch | German |
|---|---|
| faq | faq |
| online | online |
| over | über |
NL Is dit echt een gratis online screen recorder?
DE Ist der Online-Bildschirm-Recorder kostenlos?
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| online | online |
| screen | bildschirm |
| recorder | recorder |
NL Omdat dit een online screen recorder is, maakt het niet uit of u Windows of Mac gebruikt, zo lang u een internetverbinding heeft.
DE Es ist ein Online-Bildschirmaufnahme-Tool. Sie können Bildschirme unter Windows und unter Mac aufnehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| online | online |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Sorry, deze online screen recorder is alleen voor schermopnames. U kunt uw scherm en geluid opnemen van uw bureaublad, browser tabbladen en software.
DE Es ist leider ein Bildschirmaufnahme-Tool. Sie können Bildschirm mit Audio auf dem Desktop, dem Browser-Tab und dem Softwarebereich erfassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| browser | browser |
NL Moet ik software of plug-ins installeren om deze screen recorder te gebruiken?
DE Muss ich Software oder Plugins installieren wenn ich diesen Online-Bildschirmaufnahme-Tool nutze?
| Dutch | German |
|---|---|
| moet | muss |
| ik | ich |
| software | software |
| of | oder |
| plug-ins | plugins |
| deze | diesen |
| gebruiken | nutze |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish