NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
"screen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
screen | bildschirm screen |
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräten |
ios | ios |
gebruikers | benutzer |
gevraagd | aufgefordert |
ingeschakeld | aktiviert |
automatisch | automatisch |
herstellen | wiederherstellen |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
Dutch | German |
---|---|
gezegd | gesagt |
aanbevelingen | empfehlungen |
gedrag | verhaltens |
kinderen | kindern |
screen | screen |
time | time |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
screen | screen |
time | time |
functie | funktion |
ios | ios |
klein | kleine |
genaamd | namens |
labs | labs |
oplossing | lösung |
kinderen | kindern |
apparaten | geräten |
apple | apple |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Device Screen Mirroring und Windows Screen Sharing auf den Markt 25/04/2017
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
device | device |
screen | screen |
en | und |
windows | windows |
sharing | sharing |
NL Hieronder vergelijken we de online screen recorder met de iTop Screen Recorder:
DE Wir haben einen Funktionsvergleich durchgeführt
NL Nee, u kunt de online screen recorder gebruiken, maar als u een HD video wilt maken en het wilt opslaan in veelgebruikte bestandsformaten, of zelfs als GIF, dan is iTop Screen Recorder een betere optie voor u.
DE Wenn Sie ein HD-Video benötigen und es in gängigeren Videoformaten oder sogar im GIF-Format speichern möchten, ist iTop Screen Recorder eine bessere Wahl für Sie.
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
recorder | recorder |
video | video |
wilt | möchten |
en | und |
opslaan | speichern |
gif | gif |
betere | bessere |
NL iTop VPN voor Windows iTop VPN voor Android iTop VPN voor iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
DE iTop VPN für Windows iTop VPN für Mac iTop VPN für Android iTop VPN für iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
voor | für |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräten |
ios | ios |
gebruikers | benutzer |
gevraagd | aufgefordert |
ingeschakeld | aktiviert |
automatisch | automatisch |
herstellen | wiederherstellen |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
Dutch | German |
---|---|
gezegd | gesagt |
aanbevelingen | empfehlungen |
gedrag | verhaltens |
kinderen | kindern |
screen | screen |
time | time |
apple | apple |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 2017/04/25
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Geräte-Bildschirmspiegelung und Windows-Bildschirmübertragung auf den Markt 2017/04/25
Dutch | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
device | geräte |
screen | bildschirm |
en | und |
windows | windows |
NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd
DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
mechanisme | mechanismus |
release | veröffentlichung |
ios | ios |
screen | screen |
time | time |
geweldige | großartige |
functionaliteit | funktionen |
apple | apple |
meer | weitere |
NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.
DE Wir haben damit Schritt gehalten und iPhone Backup Extractor ist in der Lage, den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen von jedem Apple-Gerät auf jeder iOS- Version wiederherzustellen oder zu entfernen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
versie | version |
ios | ios |
toegangscode | passcode |
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
Dutch | German |
---|---|
vergeten | vergessen |
voorkomen | verhindern |
verwijderen | entfernen |
iphone | iphones |
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.
Dutch | German |
---|---|
tabblad | registerkarte |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
klik | klicken |
stappen | schritten |
NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14
DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
mac | mac |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
DE So stellen Sie Ihren Bildschirmzeit-Passcode unter iOS 14 oder 13 wieder her, indem Sie ein älteres Backup wiederherstellen
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
NL Hoe uw Screen Time-toegangscode op iOS 12 te herstellen
DE So stellen Sie Ihren Screen Time-Passcode unter iOS 12 wieder her
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
ios | ios |
herstellen | wieder |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
DE (iPhone Backup Extractor können einen Bildschirm Zeit Passcode von verschlüsselten iTunes - Backups oder die ältere Einschränkungen Passcode von iTunes oder iCloud - Backups wiederherzustellen
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
kan | können |
screen | bildschirm |
gecodeerde | verschlüsselten |
itunes | itunes |
time | zeit |
toegangscode | passcode |
beperkingen | einschränkungen |
icloud | icloud |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld
DE In wenigen Sekunden wird der Passcode für iOS-Bildschirmzeit oder der Passcode für Einschränkungen wiederhergestellt
Dutch | German |
---|---|
seconden | sekunden |
wordt | wird |
toegangscode | passcode |
ios | ios |
hersteld | wiederhergestellt |
NL Gemigreerd naar "Screen Time". Alleen herstellen.
DE Migriert in "Screen Time". Nur wiederherstellen.
Dutch | German |
---|---|
gemigreerd | migriert |
naar | in |
screen | screen |
time | time |
alleen | nur |
herstellen | wiederherstellen |
NL Hoe een Screen Time-toegangscode op iOS 14 te verwijderen
DE So entfernen Sie einen Bildschirmzeit-Passcode unter iOS 14
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
verwijderen | entfernen |
NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).
DE Wenn Sie ein unverschlüsseltes iPhone-Backup verwenden, enthält es keine wichtigen vertraulichen Daten (z. B. Gesundheitsdaten, Ihren Apple-Schlüsselbund und den Screen Time-Passcode).
Dutch | German |
---|---|
bevat | enthält |
belangrijke | wichtigen |
gegevens | daten |
bijv | z |
screen | screen |
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.
Dutch | German |
---|---|
vooral | insbesondere |
gefascineerd | fasziniert |
screen | screen |
time | time |
bescherming | schutz |
macos | macos |
biedt | bietet |
back-ups | backups |
ik | mich |
NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13
DE Deaktivieren des Bildschirmzeit-Passcodes unter iOS 14 oder 13
Dutch | German |
---|---|
uitschakelen | deaktivieren |
ios | ios |
of | oder |
NL Dit artikel vat alle opties samen voor het herstellen van Screen Time of toegangscodes voor beperkingen op elke versie van iOS
DE In diesem Artikel werden alle Optionen zum Wiederherstellen von Bildschirmzeit- oder Beschränkungskennwörtern für jede iOS-Version zusammengefasst
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
herstellen | wiederherstellen |
of | oder |
versie | version |
NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.
DE Die Unterstützung für die automatische Wiederherstellung oder Entfernung des Passcodes für die Bildschirmzeit ist in iPhone Backup Extractor für jede iOS-Version integriert.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatische |
of | oder |
verwijdering | entfernung |
is | ist |
ingebouwd | integriert |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
elke | jede |
versie | version |
NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14
DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
mac | mac |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL Hoe de toegangscode voor Screen Time te verwijderen met een Apple ID
DE So entfernen Sie den Screen Time-Passcode mit einer Apple ID
Dutch | German |
---|---|
toegangscode | passcode |
screen | screen |
time | time |
verwijderen | entfernen |
apple | apple |
NL Vraag om een Apple ID in te stellen voor Screen Time Recovery
DE Aufforderung zum Festlegen einer Apple-ID für die Wiederherstellung der Bildschirmzeit
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
DE Wenn Sie beim Aktivieren nicht die Option zum Festlegen einer Apple-Wiederherstellungs-ID erhalten haben, können Sie Ihren Bildschirmzeit-Passcode mit dieser Methode nicht wiederherstellen
Dutch | German |
---|---|
inschakelen | aktivieren |
optie | option |
stellen | festlegen |
methode | methode |
NL Hoe de Screen Time-toegangscode op iOS 12 handmatig te verwijderen
DE So entfernen Sie den Screen Time-Passcode unter iOS 12 manuell
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
ios | ios |
handmatig | manuell |
verwijderen | entfernen |
op | unter |
NL Rapporteer, onderzoek en screen in Google Spreadsheets
DE In Google Sheets melden, untersuchen und überprüfen
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | untersuchen |
en | und |
in | in |
NL Hoe screen ik mijn huurkandidaten?
DE So wählen Sie Ihre potenziellen Mieter aus
Dutch | German |
---|---|
mijn | ihre |
NL Antwoord op "Why does my 3DS screen glitch out every so offen?"
DE Antwort auf „Why does my 3DS screen glitch out every so offen?”
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
screen | screen |
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
screen | screen |
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
DE Datenartefakte von HealthKit, HomeKit und TouchID von Apple werden ebenso behandelt wie die Sperrbildschirm-Gesichtserkennungsdaten von Android
Dutch | German |
---|---|
behandeld | behandelt |
android | android |
apple | apple |
NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time - Reincubate
DE Schutz der Geräte von Kindern vor dem Entfernen von Screen Time - Reincubate
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
kinderen | kindern |
beschermen | schutz |
screen | screen |
time | time |
reincubate | reincubate |
verwijdering | entfernen |
NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time
DE Schutz der Geräte von Kindern vor dem Entfernen von Screen Time
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
kinderen | kindern |
beschermen | schutz |
screen | screen |
time | time |
verwijdering | entfernen |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen
Dutch | German |
---|---|
post | post |
schreef | schrieb |
onlangs | kürzlich |
kwetsbaarheden | sicherheitslücken |
screen | screen |
apple | apples |
kinderen | kinder |
sommige | einige |
beperkingen | einschränkungen |
omzeilen | umgehen |
washington | washington |
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
introduceerde | eingeführt |
reactie | reaktion |
druk | druck |
kinderen | kinder |
traag | langsam |
apple | apple |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
DE Das Entfernen eines Screen Time-Passcodes ist für einen erwachsenen Benutzer mit seinem eigenen Gerät zwar einfach, untergräbt jedoch nicht die Eltern, die Passcodes festlegen, um das Verhalten ihrer Kinder zu regulieren.
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
eenvoudig | einfach |
volwassen | erwachsenen |
gebruiker | benutzer |
apparaat | gerät |
ouders | eltern |
instellen | festlegen |
gedrag | verhalten |
kinderen | kinder |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard
DE Für die Entfernung von Screen Time in unserem Produkt sind eine kostenpflichtige Lizenz und der Zugriff auf eine Kreditkarte erforderlich
Dutch | German |
---|---|
vereist | erforderlich |
screen | screen |
product | produkt |
betaalde | kostenpflichtige |
licentie | lizenz |
toegang | zugriff |
creditcard | kreditkarte |
verwijdering | entfernung |
time | time |
NL Screen Time is niet specifiek voor kinderen. Veel gebruikers gebruiken het zelfs om hun tijd met apps te volgen en vorm te geven.
DE Screen Time ist nicht speziell für Kinder. Tatsächlich nutzen viele Benutzer es, um ihre Zeit mit Apps zu überwachen und zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
specifiek | speziell |
kinderen | kinder |
veel | viele |
apps | apps |
en | und |
vorm | gestalten |
volgen | überwachen |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
Dutch | German |
---|---|
canadese | kanadische |
investeerder | investor |
helpen | helfen |
verloren | verlorenen |
screen | bildschirm |
volledige | vollständigen |
apparaat | geräts |
beginnen | starten |
gegevens | daten |
apple | apple |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
DE Der Screen Time-Passcode wird von den Geräten eines Benutzers gemeinsam genutzt und schränkt nun die Verwendung seiner Macs ein.
Dutch | German |
---|---|
screen | screen |
apparaten | geräten |
gebruik | verwendung |
nu | nun |
NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?
DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
ouders | eltern |
zorgen | sicherstellen |
screen | screen |
kinderen | kindern |
NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )
DE Eltern, die Screen Time effektiv nutzen möchten, sollten das Gerät des Kindes mit „Familienfreigabe“ konfigurieren (siehe Anleitung von Apple hier )
Dutch | German |
---|---|
ouders | eltern |
screen | screen |
time | time |
effectief | effektiv |
willen | möchten |
apparaat | gerät |
kind | kindes |
configureren | konfigurieren |
zie | siehe |
richtlijnen | anleitung |
apple | apple |
NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt
DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
hersteld | wiederhergestellt |
voorkomen | verhindern |
gebruik | verwendung |
screen | screen |
ontdekt | entdeckt |
toekomstige | zukünftiger |
Showing 50 of 50 translations