Translate "abgedeckt" to Dutch

DE Was auch immer Ihre Hosting-Bedürfnisse, wir haben Sie abgedeckt.

• immer Ihre Hosting-Bedürfnisse

DE Die gute Nachricht ist, ob Sie einen Podcast starten, Geld sparen oder auf eine bessere Hosting-Plattform umziehen wollen - wir haben Sie abgedeckt!

• starten
• Geld sparen
• bessere Hosting-Plattform umziehen
• abgedeckt

DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.

• Beachte
• Benutzer
• Jira verwenden
• deinem Statuspage-Tarif abgedeckt
• Access

DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!

• PIN-Code Ihres iPads
• ihn benötigen
• unerwünschte Apps entfernen
• abgedeckt

DE Sind Apps von Drittanbietern in Atlassian Marketplace durch die Datenschutzrichtlinie von Atlassian abgedeckt?

• Apps von Drittanbietern
• Datenschutzrichtlinie von Atlassian

DE In der Life-Science-Branche ist QDMS ein Multitalent: Erstellen, Revision, Freigabe, Verteilen, Tracking, Speichern, Zugriff, Reporting – das gesamte Content Management wird abgedeckt. 

• Life-Science-Branche ist QDMS
• Multitalent
• Erstellen
• Revision
• Freigabe
• Verteilen
• Tracking
• Speichern
• Zugriff
• Reporting
• gesamte Content Management
• abgedeckt

DE Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.

• verschlüsselt
• Kontrolle

DE Quip bietet Sicherheit schon beim ersten Einsatz. Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.

• Quip bietet Sicherheit
• ersten Einsatz
• verschlüsselt
• Kontrolle

DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.

• Wissensdatenbank
• einzelnen Sicherungstypen gespeichert
• Regeln
• darauf auswirken

DE Dabei wird das volle Spektrum abgedeckt, egal ob einfach oder komplex, intuitiv oder sperrig

• Spektrum abgedeckt
• egal ob einfach
• komplex
• intuitiv
• sperrig

DE Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.

• Dazu gehören Informationen
• Sprachpräferenzen
• alles
• eines Benutzers abgedeckt

DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.

• Benutzer von Enterprise-Produkten
• kostenlos durch Access
• Benutzer zu deiner
• hinzu
• Enterprise-Produkten

DE Pocket-lint hat alles abgedeckt, was Sie über die kommende Apple Watch Series 7 wissen müssen. Wenn Sie also unsere erste Berichterstattung über die Ankündigung lesen möchten, tippen Sie hier .

• Pocket-lint hat alles
• kommende Apple Watch
• wissen müssen
• also unsere erste
• Ankündigung lesen möchten

DE Ehemalige Freiberufler haben die Plattform mit Agenturerfahrung erstellt, so dass auch die Bedürfnisse dieses Publikums mehr als abgedeckt sind!

• Plattform mit Agenturerfahrung
• Bedürfnisse dieses Publikums

DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie auch Sie das Wissensmanagement optimieren können, damit alle wichtigen Aspekte abgedeckt sind

• diesem Leitfaden erfahren
• damit alle wichtigen

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

• Hinzufügung dieser beiden
• stehen jetzt Übersetzungskombinationen
• Milliarde potenzieller neuer

DE Wenn es um das Suchen und Surfen im Internet geht, bist du mit Startpage gut abgedeckt. Buchstäblich!

• Suchen
• Surfen im Internet
• gut abgedeckt
• Buchstäblich

DE Auf der Suche nach Speechelo-Rezensionen und Speechelo-Rabattgutscheinen habe ich Sie heute abgedeckt.

• Speechelo-Rezensionen
• heute

DE Die OCLC-Mitglieder sind aufgefordert, alle Nutzungsmöglichkeiten mit OCLC zu erörtern, die nicht durch diese Richtlinie abgedeckt sind

• OCLC-Mitglieder sind aufgefordert
• Nutzungsmöglichkeiten mit OCLC
• erörtern

DE Was ist von der Garantie nicht abgedeckt?

• Garantie nicht abgedeckt

DE Die Mehrzahl der Smartphones ist standardmäßig mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt

• Mehrzahl der Smartphones
• abgedeckt

DE Faktoren wie normale Abnutzung, kosmetische oder Unfallschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Hier sind einige Beispiele:

• Faktoren wie normale
• kosmetische
• Garantie abgedeckt
• einige

DE Unten finden Sie schnelle Links direkt zu den Seiten mit Tablet-Angeboten für die führenden britischen Einzelhändler, nur für den Fall, dass Sie nach etwas suchen, das wir nicht abgedeckt haben.

• Unten finden Sie
• Seiten mit Tablet-Angeboten
• führenden britischen Einzelhändler
• Fall
• etwas suchen
• abgedeckt

DE Keine Zeit, einen ganzen Comic zu lesen? Keine Sorge, Nate Fakes hat Sie abgedeckt.

• Zeit
• Sorge

DE Hier haben wir die besten Geräte zusammengestellt, die zwischen der Marke von £/€/$200-400 liegen – ja, unsere europäischen und amerikanischen Leser, wir haben Sie abgedeckt – als vollständig auf Pocket-lint überprüft

• besten Geräte zusammengestellt
• zwischen der Marke
• liegen
• ja
• europäischen
• amerikanischen Leser
• abgedeckt
• vollständig auf Pocket-lint

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

• Fire TV bot
• High Dynamic Range
• HDR
• Dolby Atmos-Unterstützung
• gab kein sofort
• Dolby Vision
• neuere korrigiert dies
• sodass HDR
• HLG
• abgedeckt

DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.

• während der Bildschirm
• Kratzer zu vermeiden
• ihn bei Ihrer
• Arten von harten

DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray ansehen, wird ein 18-Gbit / s- oder High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen, aber es sei denn, Sie haben wirklich alte HDMI-Kabel, haben Sie das wahrscheinlich bereits abgedeckt

• Ultra HD Blu-ray
• s-
• High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen
• sei denn
• wirklich alte HDMI-Kabel
• wahrscheinlich bereits abgedeckt

DE O2 kündigt 5G in weiteren britischen Städten an, jetzt sind 60 Standorte abgedeckt

• kündigt in weiteren
• Standorte abgedeckt

DE EE führt 5G in 12 weiteren Städten ein - 112 Standorte sind jetzt abgedeckt

DE Erweiterte Garantie Alle Nedap-Produkte sind von einer einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt

• Erweiterte Garantie Alle
• einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt

DE Die medizinische Transkription von Sonix ist im Business Associate Agreement (BAA) von Sonix abgedeckt

• Business Associate Agreement
• BAA
• Sonix abgedeckt

DE iDEAL, die beliebteste Zahlungsmethode in den Niederlanden, ist ein Interbankensystem, das von allen großen Banken in den Niederlanden abgedeckt wird.

• iDEAL
• Niederlanden
• Interbankensystem
• allen großen Banken
• Niederlanden abgedeckt

DE Für jede Phase Ihrer operativen Prozesse benötigen Sie eine fachlich korrekte, konsistente und hochwertige Dokumentation. Der gesamte Lifecycle muss abgedeckt werden, von der Forschung und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und Marketing.

• jede Phase Ihrer
• Prozesse benötigen Sie
• fachlich korrekte
• konsistente
• hochwertige Dokumentation
• gesamte Lifecycle muss
• Forschung
• Entwicklung bis hin
• Vertrieb

DE Unbegrenzte Anfragen für alle Ihre Geräte, die durch ein Jahresabonnement abgedeckt sind

• Geräte

DE Alle Ihre intelligenten Gadgets sind abgedeckt.

DE Insbesondere wenn Sie sicherheitsgerichtete Tests starten und das Website-Verzeichnis durchsuchen, deckt es einige Lücken ab, die von klassischen Web-Schwachstellenscannern nicht abgedeckt werden

• Insbesondere wenn Sie
• Tests starten
• Website-Verzeichnis durchsuchen
• deckt es einige

DE Allerdings werden nicht alle Sportarten abgedeckt.

• Sportarten

DE Schäden bis zu einer Höhe von 10.000 Euro sind dadurch in voller Höhe abgedeckt

• Höhe von Euro
• dadurch in voller
• abgedeckt

DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 5.000 Euro gänzlich abgedeckt.

• Bedeutet
• Entsteht durch unser
• Ihrem Motor
• dazugehörigen Motorkomponenten
• Höhe von Euro

DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 3.000 Euro gänzlich abgedeckt.

• Bedeutet
• Entsteht durch unser
• Ihrem Motor
• dazugehörigen Motorkomponenten
• Höhe von Euro

DE Laufmetriken sind gut abgedeckt, aber bei diesem Modell erhalten Sie nicht die fortschrittliche Dynamik oder Navigation, die einige der anderen Forerunner bieten

• Laufmetriken sind gut
• diesem Modell erhalten
• fortschrittliche Dynamik
• Navigation
• einige der anderen
• bieten

DE Das häufigste Remarketing-Verfahren besteht darin, die Event-Anzeigen deiner Website-Besuchern zu zeigen, sobald diese andere Webseiten besuchen, die vom Google Display-Netzwerk abgedeckt werden.

• häufigste Remarketing-Verfahren besteht
• Event-Anzeigen deiner Website-Besuchern
• zeigen
• sobald diese andere
• besuchen
• Google Display-Netzwerk abgedeckt

DE Führe die folgenden Schritte aus, um sicherzustellen, dass du alle Grundlagen erfolgreicher Werbung abgedeckt hast:

• Führe die folgenden
• sicherzustellen
• Grundlagen erfolgreicher Werbung

DE Schäden, die durch gewöhnlichen Verschleiß, einer unsachgemäßen Verwendung, durch Veränderung oder der Demontage des Artikels entstehen, sind nicht von der OPINEL Garantie abgedeckt. 

• Schäden
• gewöhnlichen Verschleiß
• unsachgemäßen Verwendung
• Veränderung
• Demontage des Artikels
• OPINEL Garantie abgedeckt

DE Wenn beispielsweise eine DMARC-Richtlinie für die Priorität "all" definiert ist, beeinflusst das "sp"-Element die DMARC-Verarbeitung auf Subdomains, die nicht von einer spezifischen Richtlinie abgedeckt werden.

• beispielsweise eine DMARC-Richtlinie
• Priorität
• DMARC-Verarbeitung auf Subdomains
• spezifischen Richtlinie abgedeckt

DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.

• Präferenz-Cookies werden verwendet
• speichern
• verändern
• Dazu gehören Informationen
• Sprachpräferenzen
• alles
• eines Benutzers abgedeckt

DE In Toilettenanlagen können sämtliche Kabinen mit nur wenigen Geräten abgedeckt werden – vorausgesetzt, die Türen sind aus nicht abschirmenden Materialien wie Glas, Stein, Gipskarton und Holz.

• Toilettenanlagen können sämtliche
• wenigen Geräten abgedeckt
• vorausgesetzt
• Stein
• Gipskarton

DE Bevor Sie mit Ihrem Forschungsprojekt beginnen, müssen Sie eine möglichst umfassende IP-Recherche durchführen. Aber wie können Sie sicherstellen, dass Sie alle Bereiche abgedeckt haben?

• Forschungsprojekt beginnen
• umfassende IP-Recherche durchführen
• sicherstellen

DE Die Anzahl der von den Sky Go-Apps unterstützten Geräte nimmt zwar zu, ist jedoch immer noch begrenzt, sodass Ihr älteres Mobilteil möglicherweise nicht abgedeckt ist.

• Sky Go-Apps unterstützten
• sodass Ihr älteres
• möglicherweise nicht abgedeckt