Translate "oppervlakken" to German

DE Endlich haben Sie eine Möglichkeit, bereits vorhandene Flächen sinnvoll zu nutzen, indem Sie diese in multifunktionale Oberflächen verwandeln

• Endlich haben Sie
• Möglichkeit
• bereits vorhandene Flächen
• nutzen
• multifunktionale Oberflächen verwandeln

DE Um die Fotoleine ohne Bohren aufzuhängen, bieten Metallflächen, wie Türrahmen, Treppengeländer, Säulen oder andere ferromagnetische Oberflächen einen optimalen Haftgrund für Magnethaken aus Neodym.

• Fotoleine ohne Bohren
• bieten Metallflächen
• Türrahmen
• Treppengeländer
• Säulen
• andere ferromagnetische Oberflächen

DE Schmiere alle Bestandteile der Verbindung. Trage auf jede Oberfläche ein Schmiermittel auf, an der beide Verbindungsteile miteinander in Kontakt kommen, einschließlich aller Befestigungen, Haken oder flachen Oberflächen.[8]

• Schmiere alle Bestandteile
• Verbindung
• Trage auf jede
• beide Verbindungsteile miteinander
• kommen
• einschließlich aller Befestigungen
• Haken
• flachen

DE Unsere Transfer Sticker haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und laminierte Türen eignen sich am besten. Transfer S…

• Transfer Sticker haften
• flachen
• harten Oberflächen
• Papier
• Fensterscheiben
• Metall
• laminierte Türen eignen
• besten
• Transfer

DE Unsere Klebebuchstaben haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und beschichtete Türen eignen sich am besten. Klebebuch…

• harten Oberflächen
• Papier
• Fensterscheiben
• Metall
• beschichtete Türen eignen
• besten

DE Unsere Wandgrafiken haften gut auf glatten Oberflächen, die vor dem Anbringen lediglich gereinigt wurden. Oberflächen wie eine glatte Trockenbauwand, laminiertes Holz und Glas eign…

• Wandgrafiken haften gut
• glatten Oberflächen
• Anbringen lediglich gereinigt
• Trockenbauwand
• laminiertes Holz
• Glas

DE Was ist mit Zufriedenheitsgarantie gemeint?

• Zufriedenheitsgarantie gemeint

DE Zur Bearbeitung benötigen Sie eine Bildbearbeitungssoftware wie Adobe Illustrator

• Bearbeitung benötigen Sie
• Bildbearbeitungssoftware wie Adobe

DE Aufkleber für glatte Oberflächen

• Aufkleber für glatte

DE Die Farbe kann sehr wirkungsvoll für sich alleinstehen, lässt sich aber auch leicht mit einer ganzen Fülle an‚ Stone‘-Tönen und Holzoberflächen kombinieren.

• Farbe kann sehr
• alleinstehen
• Holzoberflächen

DE Am besten funktioniert diese Methode in kleinen Bereichen, die von der Pflanze befallen oder überwuchert sind

• kleinen Bereichen
• Pflanze befallen

DE Weitläufig zugewachsene Bereiche lassen sich nur mit sehr viel Zeitaufwand von der Gundelrebe befreien

• Weitläufig zugewachsene Bereiche
• sehr viel Zeitaufwand
• Gundelrebe befreien

DE So kann das Gerät ohne ein zusätzliches Gehäuse direkt auf glatte Flächen wie Glas und Holz geklebt werden

• Flächen wie Glas

DE Die Kalibrierung, die Signale sendet, um Ihre Setup-Position und Schallwellenreflexion von nahe gelegenen Oberflächen zu messen, ist ebenfalls wichtig, um das beste Klangprofil an Ihr physisches Setup anzupassen

• Kalibrierung
• Signale sendet
• Setup-Position
• Schallwellenreflexion von nahe
• Oberflächen zu messen
• ebenfalls wichtig
• physisches Setup anzupassen

DE Natürlich bedeutet diese nach oben gerichtete Konfiguration, dass die Panasonic nicht mit Oberflächen direkt darüber positioniert werden sollte.

• oben gerichtete Konfiguration
• direkt darüber positioniert

DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.

• während der Bildschirm
• Kratzer zu vermeiden
• ihn bei Ihrer
• Arten von harten

DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.

• Rädern sollte er
• dicken Teppichen spielen
• Oberflächen
• sehr dünnen
• Teppichen spielen konnten

DE #Ringgate: So verhindern Sie, dass der HomePod Ringe auf Holzoberflächen hinterlässt

• verhindern Sie
• hinterlässt

DE Die Innenseite ist mit japanischem Mikrofasermaterial ausgekleidet, der 1 mm erhöhte Lederrahmen sorgt dafür, dass das Display nicht an Oberflächen reibt, wenn Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten legen

• Mikrofasermaterial ausgekleidet
• mm erhöhte Lederrahmen
• dafür
• reibt
• Vorderseite nach unten

DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.

• neu kreierte Garten
• eigenen Reben
• duftenden Rosengarten verführt
• Träumen
• vielseitig bepflanzten Flächen
• Schlossanlage eine wohltuende

DE Auf der Unterseite befindet sich ein Gummifuß, um Vibrationen zu reduzieren und die Oberflächen zu greifen

• Gummifuß
• Vibrationen zu reduzieren
• Oberflächen zu greifen

DE In einer Reihe von Arbeiten erzeugt er die Illusion von dreidimensionalen Bildern auf ebenen Papieroberflächen.

• Reihe von Arbeiten
• er die Illusion

DE Die Schneedecke zeigt diese auffallend glatten Oberflächen

• glatten Oberflächen

DE Ein Spalierwerk aus Rinnen schneidet in diese Oberflächen und wirft geschwungene Schatten

• Spalierwerk aus Rinnen
• Oberflächen
• wirft geschwungene Schatten

DE Die Yarra-Trails bieten überraschend nah am Zentrum einige tolle Traillauf-Gelegenheiten. Eine Reihe von herausfordernden Hügeln und viele verschiedene Wegoberflächen machen dieses Gebiet besonders für Crossläufer interessant.

• Yarra-Trails bieten überraschend
• Zentrum einige tolle
• Reihe von herausfordernden
• viele verschiedene Wegoberflächen
• dieses Gebiet besonders
• Crossläufer

DE Es gibt geformte Edelstahlplatten, die gleiten und verriegeln, um Ihr Telefon zu sichern, und Sie können den GorillaPod dank seiner Gummifüße auf unebenen Oberflächen verwenden

• geformte Edelstahlplatten
• gleiten
• verriegeln
• GorillaPod dank seiner
• unebenen Oberflächen verwenden

DE Zum Schluss zeigt dir Minia, wie du das Werk auf dem Stickrahmen fertigstellst, damit es schon bald deine liebsten Stellen zuhause schmücken kann. Des Weiteren verrät sie dir Tipps zur Pflege und idealen Aufbewahrung deines gestickten Stücks.

• Schluss zeigt dir
• fertigstellst
• damit es schon
• deine liebsten Stellen
• Tipps zur Pflege
• idealen Aufbewahrung deines

DE BRIK Chocolate entwirft und fertigt komplizierte, köstliche Schokoladentexturen von Hand, die von architektonischen Oberflächen inspiriert sind

• BRIK Chocolate entwirft
• fertigt komplizierte
• architektonischen Oberflächen inspiriert

DE 350+ auf SteelSeries QcK-Oberflächen

• SteelSeries QcK-Oberflächen

DE Ob im Mini- oder XXL-Format – unsere Wandsticker lassen sich schnell und unkompliziert auf allen glatten Oberflächen anbringen

• Ob im Mini-
• XXL-Format
• unkompliziert auf allen
• Oberflächen anbringen

DE Desinfektion für Flächen & Fußböden

• Desinfektion für Flächen
• Fußböden

DE Alles was Sie dazu benötigen, sind geeignete metallische Oberflächen wie beispielsweise Balkongeländer oder Metallstreben

• Alles was Sie
• benötigen
• geeignete metallische Oberflächen
• beispielsweise Balkongeländer
• Metallstreben

DE Werden auf glatte Oberflächen geklebt

• glatte Oberflächen geklebt

DE Abrutsch- und Kratzschutz für heikle Oberflächen

• Abrutsch-
• Kratzschutz für heikle

DE Damit Oberflächen nicht durch die Magnete verkratzt werden, eignen sich zum Schutz dünne Silikonscheiben.

• dünne

DE Die meisten Quadermagnete haben Nord- und Südpol auf den beiden größten Flächen. Die wenigen Ausnahmen, die in der Längsrichtung magnetisiert sind, sind speziell gekennzeichnet.

• größten Flächen
• wenigen Ausnahmen
• speziell

DE Dank dieser magnetischen Halterung bleibt der Bleistift an ferromagnetischen Oberflächen haften

• Dank dieser magnetischen
• bleibt der Bleistift
• ferromagnetischen Oberflächen haften

DE Kratzschutz: Empfindliche Oberflächen wie Whiteboards und Glasmagnettafeln werden gut geschützt

• Kratzschutz
• Glasmagnettafeln werden gut

DE Schützen empfindliche Oberflächen vor Kratzern

• Schützen empfindliche Oberflächen
• Kratzern

DE Abrutsch- und Kratzschutz für heikle Oberflächen

• Abrutsch-
• Kratzschutz für heikle

DE Diese können Sie mit einer Senkkopfschraube auf nicht-magnetischen Oberflächen wie beispielsweise Holz, Kunststoff oder Gipskarton montieren.

• Senkkopfschraube auf nicht-magnetischen
• beispielsweise Holz
• Kunststoff
• Gipskarton

DE Für einen Kratzschutz bei empfindlichen Oberflächen raten wir Ihnen zu gummierten Produkten. Alternativ können Sie bei uns separat Gummikappen in unterschiedlichen Varianten kaufen.

• Kratzschutz bei empfindlichen
• raten wir Ihnen
• gummierten Produkten
• Alternativ können Sie
• Varianten

DE Möchten Sie zum Beispiel kleine oder große, leichte oder schwere Gegenstände dauerhaft und dennoch veränderbar an ferromagnetischen Oberflächen aufhängen? Dann können Sie einen passenden Magnethaken oder Magnetfuß kaufen.

• kleine
• große
• leichte
• schwere Gegenstände dauerhaft
• Oberflächen aufhängen
• Dann können Sie
• passenden Magnethaken
• Magnetfuß

DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.

• Gummi-Mantel dieser Topfmagnete
• Scherrichtung
• führen auch Topfmagnete

DE Einfach die gewünschte Größe/ Form zuschneiden, beschriften oder bedrucken und an ferromagnetischen Oberflächen anbringen

• Einfach die gewünschte
• Form zuschneiden
• beschriften
• bedrucken
• ferromagnetischen Oberflächen anbringen

DE Hinweis: Möchten Sie nicht-magnetische Gegenstände an ferromagnetischen Oberflächen befestigen, ist das Magnetklebeband das Richtige für Sie

• Hinweis
• Möchten Sie nicht-magnetische
• ferromagnetischen Oberflächen befestigen
• Magnetklebeband das Richtige

DE Mit dem selbstklebenden Magnetband lassen sich Gegenstände flexibel an Metalloberflächen anbringen

• selbstklebenden Magnetband lassen
• anbringen

DE Damit eine gute Haftkraft bei direktem Kontakt mit ferromagnetischen Oberflächen erreicht wird, ist die Magnetisierung streifenförmig (Nord- und Südpol wechseln sich in dichter Folge ab)

• Damit eine gute
• Magnetisierung streifenförmig
• Nord-

DE Mit diesen magnetischen Plättchen können Sie leichte Gegenstände wie Fotos, Karten oder Zeichnungen an eisenhaltigen Oberflächen befestigen

• diesen magnetischen Plättchen
• Karten
• Zeichnungen an eisenhaltigen
• befestigen

DE Mit den magnetischen Aufklebern können Sie folgende Dinge kinderleicht an eisenhaltigen Oberflächen befestigen:

• folgende Dinge kinderleicht
• eisenhaltigen Oberflächen