Translate "anbringen" to Dutch

DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.

• Segelboot anbringen
• Dazu zwei Haken
• ferromagnetischen Oberfläche Ihres
• Wohnmobils
• Wohnwagens
• Bootes anbringen
• Seil

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

• Ja
• allerdings sollten Sie
• warten
• bevor Sie Ihren
• gestrichenen
• lackierten Oberfläche anbringen
• Sticker anbringen
• bevor

DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.

• Kleine Sticker lassen
• einfacher
• anbringen
• je nach Oberfläche
• Anbringen Falten

DE Amazon möchte, dass Sie einen Alexa-Bildschirm an Ihrer Wand anbringen

• Amazon möchte
• Alexa-Bildschirm an Ihrer
• anbringen

DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.

• Installation ermöglichen
• während der Show
• Arbeitsplatte benötigt
• ihn

DE Zum Anbringen von Snoots, Waben oder Filtern am Zoom Reflector

• Anbringen von Snoots
• Waben
• Filtern am Zoom

DE Die Farbfolien sind in vielen verschiedenen Farben verfügbar und lassen sich mühelos am Blitzkopf des A1X oder A1 anbringen.

• verschiedenen Farben verfügbar
• lassen sich mühelos

DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?

• anbringen

DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer

• Auto anbringen
• Bannern

DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!

• gerne suchen
• Beitrag anbringen
• Gruppen für Ihre
• erstellen

DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.

• Lieblingserinnerungen ganz einfach
• einzigartige Weise teilen
• sehen einfach toll
• wo auch immer

DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen

• Rückseite Ihres Computers
• billigen iPhone-Hülle anbringen
• schnell anzubringen
• entfernen

DE Das direkte Anbringen Ihres iPhones an Ihrem Laptop hat bei mir nicht funktioniert. Sehen Sie, wie dieser 12-Zoll-MacBook-Bildschirm durch das Gewicht des iPhone XS Max heruntergezogen wird.

• direkte Anbringen Ihres
• mir nicht funktioniert
• Sehen Sie
• Gewicht des iPhone
• Max heruntergezogen

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

• Dazu können Sie
• Stapel Bücher stellen
• Display anbringen
• Stativ

DE Einfach zu montierenZum Anbringen des Klingelknopfs benötigen Sie nur 2 Schrauben oder doppelseitiges Klebeband

• Einfach zu montierenZum
• Klingelknopfs benötigen Sie
• Schrauben
• doppelseitiges Klebeband

DE Du kannst deine Affirmationen auch aufschreiben und an gut sichtbaren Stellen anbringen, zum Beispiel in deinem Portemonnaie oder auf der Startseite deines Smartphones.[2]

• kannst deine Affirmationen
• aufschreiben
• gut sichtbaren Stellen
• Beispiel in deinem
• Startseite deines

DE Unabhängig von Netzanschlüssen lässt er sich genau dort anbringen, wo Schalter und Taster notwendig sind

• Unabhängig von Netzanschlüssen
• er sich genau
• anbringen
• wo Schalter

DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.

• Ihnen gesendeten E-Mails
• Verifizierungsebene
• damit Ihre Kunden
• E-Mail echt

DE Sie können sich auch für die Serie 7 aus Aluminium entscheiden und einen Hermès Single Tour-Gurt für einen modischen Look anbringen, ohne die Kosten für die Hermès-Karosserie zu haben

• Serie aus Aluminium
• Hermès Single Tour-Gurt
• modischen Look anbringen

DE Es ist eine Sache, wenn Sie intern eine an Ihren Computer oder Laptop anbringen können, aber sie sind genauso nützlich wie externe Laufwerke.

• Sache
• Computer

DE Wenn Sie also eine Kachel an Ihre Schlüssel anbringen und sie dann verlieren, können Sie Ihr Telefon verwenden und sogar eine größere Benutzergemeinschaft nutzen, um sie zu finden.

• also eine Kachel
• Schlüssel anbringen
• dann verlieren
• Ihr Telefon verwenden
• sogar eine größere
• nutzen

DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.

• Surface Duo unterstützt
• Surface Pen
• Surface Slim Pen
• anbringen
• praktische Lösung

DE Der Körper wiegt mit einem Akku und einer Speicherkarte etwa 700 g, aber dieses Gewicht steigt natürlich, sobald Sie ein Objektiv anbringen

• Akku
• Speicherkarte etwa g
• dieses Gewicht steigt
• anbringen

DE Es gibt keinen Grund, warum Sie kein Objektiv der Fujifilm X-Serie an der Vorderseite der Kamera anbringen können, und es gibt eine große Auswahl

• keinen Grund
• warum Sie kein
• Vorderseite der Kamera
• große Auswahl

DE Huaweis Smart Magnetic Keyboard verbindet sich automatisch, sobald Sie es an der Rückseite des Tablets anbringen

• Huaweis Smart Magnetic
• verbindet sich automatisch
• Rückseite des Tablets

DE Wenn Sie Ihre Apple TV-Fernbedienung oft verlieren, dann schauen Sie sich diese neue Elago-Hülle an, mit der Sie einen AirTag-Tracker daran anbringen

• Apple TV-Fernbedienung oft
• dann schauen Sie
• AirTag-Tracker daran anbringen

DE Auf diese Weise können Sie es an Ihrem Telefon anbringen und es dann einrasten lassen, wenn Sie möchten.

• Weise können Sie
• Ihrem Telefon anbringen
• dann einrasten lassen

DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können

• More-Kombination
• zwei zusätzliche Batterien
• insgesamt drei
• Ladeknoten
• Umhängetasche
• sinnvollerweise
• vier ND-Filter erhalten
• Vorderseite der Kamera

DE In den Smart Controller von DJI ist ein 5,5-Zoll-Bildschirm integriert, mit dem Piloten und Drohnenbegeisterte Drohnen viel schneller vom Boden in die Luft bringen können. Kein Anbringen von Smartphones erforderlich.

• integriert
• Piloten
• Drohnenbegeisterte Drohnen viel

DE • Frontplattenanschlüsse anbringen

• Frontplattenanschlüsse anbringen

DE Es wird gemunkelt, dass Apple seit Monaten an kachelähnlichen Trackern arbeitet, die Sie an Gegenständen anbringen können. Das neueste Wort auf

• gemunkelt
• Apple seit Monaten
• kachelähnlichen Trackern arbeitet

DE Das iPad Pro 12.9 ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, der magnetisch am iPad Pro 12.9 befestigt wird und beim Anbringen drahtlos aufgeladen wird

• Generation kompatibel
• magnetisch am iPad
• Anbringen drahtlos aufgeladen

DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.

• Wirt Johann Christoph
• Hof
• Fassade des Gasthofs
• Wirtshauszeichen

DE Außerdem können Sie dort ein paar Emojis anbringen, wenn Sie möchten, indem Sie auf das kleine Aufklebersymbol drücken

• Außerdem können Sie
• paar Emojis anbringen
• möchten
• kleine Aufklebersymbol drücken

DE Die Farbfolien lassen sich schnell an der intelligenten Magnethalterung des A1X oder A1 anbringen und sind so ausgelegt, dass sie übereinander mit anderen A1X- und A1-Lichtformern genutzt werden können.

• anbringen
• ausgelegt
• übereinander mit anderen

DE Magnethalterung zum einfachen Anbringen von Clic-Lichtformern

• Magnethalterung zum einfachen
• Clic-Lichtformern

DE Einfaches Anbringen durch Magneten an dem OCF II Grid & Gel Holder oder der OCF II Barndoor.

• OCF II Grid
• Gel Holder
• OCF II

DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten

• Schlicht verpackt
• ideal zum Anbringen
• Klebeetiketten

DE Das Design wird auf kabelloses Laden umgestellt, ein Magnet zum Anbringen an der Seite des iPad Pro und eine neue Funktion, mit der Sie zweimal tippen können, um Tools in Apps zu ändern.

• Laden umgestellt
• Magnet zum Anbringen
• iPad Pro
• Funktion
• Tools in Apps

DE Das Pairing ist so einfach wie das Anbringen an der Seite des iPad, obwohl es erwähnenswert ist, dass der neue Stift nur mit den angekündigten neuen iPad Pro-Modellen funktioniert

• iPad
• obwohl es erwähnenswert
• angekündigten neuen iPad
• funktioniert

DE Schließlich lernen Sie direkt nach dem Anbringen der Stiche Techniken, um Ihre Stickerei zu beenden.

• Schließlich lernen Sie
• Anbringen der Stiche

DE Anbringen der Füllstiche - Stab, gefüllt und Webstuhl

• Anbringen der Füllstiche
• Stab
• gefüllt
• Webstuhl

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen. Stelle das Gesamtgewicht nach deinen Vorlieben individuell ein.

• Dank der entfernbaren
• mitgelieferten leicht
• sicher anbringen
• Stelle das Gesamtgewicht
• deinen Vorlieben individuell

DE Dank der entfernbaren Seitenflächen kannst du die acht mitgelieferten 4-g-Gewichte leicht und sicher anbringen.

• Dank der entfernbaren
• mitgelieferten leicht
• sicher

DE Du solltest wissen, wie du deinen Schnorchel an deiner Tauchermaske befestigst – wie der Clip, Schlitz oder Schnorchelhalter funktioniert, damit du ihn am Tauchplatz anbringen kannst, wenn nötig

• solltest wissen
• Tauchermaske befestigst
• Clip
• Schlitz
• Schnorchelhalter funktioniert
• damit du ihn
• Tauchplatz anbringen kannst
• nötig

DE Natürlich kannst du auch vorne UND hinten einen Gepäckträger anbringen, so kannst du mehr mitnehmen – auf langen Strecken spürst du allerdings jedes Gramm

• vorne UND hinten
• Gepäckträger anbringen
• langen Strecken spürst
• allerdings jedes Gramm

DE Es handelt sich um lokale Manufakturen, die über ein einzigartiges Know-how verfügen und den letzten Schliff von Hand anbringen

• Manufakturen
• einzigartiges Know-how verfügen
• anbringen

DE Ob im Mini- oder XXL-Format – unsere Wandsticker lassen sich schnell und unkompliziert auf allen glatten Oberflächen anbringen

• Ob im Mini-
• XXL-Format
• unkompliziert auf allen
• Oberflächen anbringen

DE Das Kundenprojekt Autovorhang zeigt ein Beispiel, wie Sie in Ihrem Auto, Van, Camper oder Wohnmobil mit Magnetösen eine selbstgemachte Vorhangstange anbringen können.

• Kundenprojekt Autovorhang zeigt
• Beispiel
• Ihrem Auto
• Van
• Camper
• Wohnmobil mit Magnetösen
• selbstgemachte Vorhangstange anbringen

DE Einfach die gewünschte Größe/ Form zuschneiden, beschriften oder bedrucken und an ferromagnetischen Oberflächen anbringen

• Einfach die gewünschte
• Form zuschneiden
• beschriften
• bedrucken
• ferromagnetischen Oberflächen anbringen