Hire a translator I am translator

Translate "clip" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clip" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of clip

German
Dutch

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

German Dutch
draht draad
dick dik
robust stevig
möglichkeit mogelijkheid
mikrofon microfoon
und en
zu om
verwenden gebruiken
für voor
wird wordt
mit geleverd
besteht is
ein een
der de

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/clip-art">Clip Art Vektoren von Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/website">Website Vectoren door Vecteezy</a>

German Dutch
a a
https https
von door
vektoren vector
vecteezy vecteezy

DE Ich wollte diesen Clip nicht einmal mit meinem Laptop verwenden, da der Clip-Aufsatz so fest ist, dass er den Bildschirm beschädigen könnte.

NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.

German Dutch
laptop laptop
bildschirm scherm
beschädigen beschadigen
so zo
wollte zou
da omdat
ich ik
verwenden gebruiken
einmal het
ist is
mit alsof
nicht niet
dass dat

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

German Dutch
aufgenommen opgenomen
zeitachse tijdlijn
bearbeiten bewerken
anfang begin
ende einde
und en
hochladen uploaden
indem te
nachdem nadat
du hebt

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

German Dutch
draht draad
dick dik
robust stevig
möglichkeit mogelijkheid
mikrofon microfoon
und en
zu om
verwenden gebruiken
für voor
wird wordt
mit geleverd
besteht is
ein een
der de

DE Ich wollte diesen Clip nicht einmal mit meinem Laptop verwenden, da der Clip-Aufsatz so fest ist, dass er den Bildschirm beschädigen könnte.

NL Ik wilde deze clip niet eens proberen te gebruiken met mijn laptop, omdat de clipbevestiging zo strak is dat het voelde alsof het het scherm zou kunnen beschadigen.

German Dutch
laptop laptop
bildschirm scherm
beschädigen beschadigen
so zo
wollte zou
da omdat
ich ik
verwenden gebruiken
einmal het
ist is
mit alsof
nicht niet
dass dat

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

German Dutch
kannst kunt
warum waarom
text tekst
mithilfe met
und en
wenn als
einen een

DE Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 20 kHz, und das Paket enthält einen Windschutz, einen Clip und eine Tragetasche.

NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.

German Dutch
paket pakket
enthält bevat
und en
bis tot
reicht van
der de
einen een

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

German Dutch
metall metaal
stark sterk
windschutzscheibe voorruit
und en
obwohl hoewel
er hij
immer altijd
wird wordt
bleibt blijft
mit geleverd
an op
der de
ort plaats
nicht niet

DE Es kommt mit einer wasserfesten Aufbewahrungshülle, einem Poppfilter, Windschutz, Clip und hat ein 4-Fuß-Kabel.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

German Dutch
und en
mit geleverd
hat heeft
ein een

DE Dieses Mikrofon wird nicht mit einem Clip geliefert, so dass Sie auf jeden Fall das

NL Deze microfoon wordt niet geleverd met een clip, dus je zult zeker de

German Dutch
mikrofon microfoon
wird wordt
mit geleverd
so dus
nicht niet
fall de

DE Und kürzlich hat Overcast eine neue Clip-Sharing-Funktion in die App integriert:

NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:

German Dutch
integriert ingebouwd
sharing delen
in in
und en
funktion functie
kürzlich onlangs
neue nieuwe
app app
eine is
die de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

German Dutch
beschreibung beschrijven
bildes foto
höhe hoogte
kostüm kostuum
waffe wapen
frau vrouw
frankreich frankrijk
in in
der de
zur te

DE Mobiler Gaming-Clip für MagSafe

NL Mobile Gaming-clip voor MagSafe

German Dutch
für voor
magsafe magsafe

DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.

NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.

German Dutch
community gemeenschap
besonderen speciale
super super
im in de
und en
wo waar
video video
wieder weer
moment moment
direkt direct
du jij
deiner je
dein de
unkompliziert ongecompliceerd
ganz in

DE Erst bist du live, dann arbeitest du schon an einem Clip, nimmst ein Promo-Video auf und betreibst Marketing für deinen Kanal

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

German Dutch
live live
kanal kanaal
video opnemen
und en
bist je
erst een
an aan
deinen van

DE Warten auf Zug zum Pass Stock Video Clip

NL Wachten op de trein om de videoclip van de voorraad te doorlopen

German Dutch
zug trein
warten wachten
auf op
zum te

DE Der geschlitzte Halter wird mit einem sehr stabilen Clip am Computer befestigt

NL De sleufhouder wordt met een zeer stevige clip aan de computer bevestigd

German Dutch
computer computer
befestigt bevestigd
sehr zeer
mit met
der de
wird wordt

DE Ich habe diesen Schlitzhalter auf meinem Laptop nicht ausprobiert, da ich der Meinung war, dass der Clip den Bildschirm beschädigen könnte. Rezensenten dieses Produkts schienen das gegenteilige Problem zu haben.

NL Ik heb deze houder met sleuven niet op mijn laptop geprobeerd, omdat ik voelde dat de clip het scherm zou kunnen beschadigen. Recensenten van dit product leken het tegenovergestelde probleem te hebben.

German Dutch
laptop laptop
ausprobiert geprobeerd
bildschirm scherm
beschädigen beschadigen
produkts product
ich ik
da omdat
auf op
könnte zou kunnen
problem probleem
haben hebben
nicht niet
zu met

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

NL Sluit er een aan op de USB-poort van uw computer, monteer de webcam aan de bovenkant van uw monitor (de meeste hebben een clipontwerp dat aan bijna alles kan worden bevestigd), en u bent klaar om te gaan.

German Dutch
computers computer
webcam webcam
monitor monitor
befestigt bevestigd
usb usb-poort
und en
schließen sluit
kann kan
haben hebben
fast bijna
an op
ihres uw
allem een
oben te
meisten de
werden worden

DE Kleine Dinge machen ihn jedoch wirklich aus, wie die magnethaftenden Clip-on-Seitensicherungen (etwas, das Sie an anderen Stühlen anschrauben würden) und kleine Design-Plaketten an den Armlehnen sowie die 5-Jahres-Garantie.

NL Kleine dingen maken deze echter echt, zoals de clip-on zijbeschermers met magnetische achterkant (iets dat je op andere stoelen zou schroeven) en kleine ontwerpplaatjes op de armen, evenals de garantie van 5 jaar.

German Dutch
kleine kleine
anderen andere
stühlen stoelen
garantie garantie
jahres jaar
dinge dingen
und en
wirklich echt
etwas iets
an op
jedoch echter
wie evenals

DE Wir haben auch nicht festgestellt, dass das ROG Phone 5 unter Last trotz der Option des Clip-On-Lüfters übermäßig heiß wird.

NL We vonden ook niet dat de ROG Phone 5 extreem heet werd onder belasting, ondanks de optie van de opklikbare ventilator.

German Dutch
rog rog
phone phone
last belasting
heiß heet
festgestellt vonden
trotz ondanks
option optie
auch ook
unter onder
wir we
der de
des van de
nicht niet
dass dat

DE Wir bekamen einen Clip von Mad Max: Fury Road in einem kleinen Testbereich sowie eine größere Demo-Rolle mit F1-Filmmaterial in einem "Sound Box"-Erlebnis

NL We werden getrakteerd op een clip van Mad Max: Fury Road in een klein testgebied, plus een grotere demo-reel met F1-beelden in een "Sound Box"-ervaring

German Dutch
max max
kleinen klein
größere grotere
sound sound
box box
in in
wir we
einen een

DE Und obwohl dieser kurze Clip nicht ganz mit Informationen gefüllt war (es war immerhin nur ein Teaser), bestätigte er einige Dinge, die nachfolgende Trailer konkretisiert haben.

NL En hoewel die korte clip niet helemaal gelijk was met informatie (het was tenslotte maar een teaser), bevestigde het wel een paar dingen die latere trailers concreet hebben gemaakt.

German Dutch
kurze korte
informationen informatie
dinge dingen
und en
obwohl hoewel
war was
haben hebben
nicht niet
ein een
ganz helemaal

DE Als Unterhaltungsgerät, sei es ein neuer Trailer auf YouTube, ein lustiger Clip auf Twitter oder ein Spiel auf Apple Arcade, ist das iPhone 11 Pro mittlerweile branchenführend

NL Als entertainmentapparaat, of het nu gaat om het bekijken van een nieuwe trailer op YouTube, een grappige clip op Twitter of het genieten van een game op Apple Arcade, de iPhone 11 Pro is nu toonaangevend in de branche geworden

German Dutch
youtube youtube
twitter twitter
spiel game
apple apple
oder of
iphone iphone
pro pro
auf op
neuer een nieuwe
als
sei is
ein een
das de

DE Teilen Sie Ihre Audio- oder Videoabschnitte in Sekundenschnelle. Markieren Sie einfach einen Clip und erstellen Sie ihn.

NL Deel delen van uw audio of video in enkele seconden. Markeer en maak een clip.

German Dutch
sekundenschnelle seconden
in in
und en
oder of
teilen delen
ihre uw
einfach een
ihn van

DE Wenn Sie nur einen kurzen Clip des Transkripts auswählen möchten, können Sie das auch tun

NL Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen

German Dutch
kurzen korte
auswählen selecteren
möchten wilt
auch ook
wenn als
sie u
können kunt
einen een
tun van

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

German Dutch
schüler studenten
sekundenschnelle seconden
transkript transcript
suchen zoeken
wichtige belangrijke
informationen informatie
ermitteln bepalen
kleines klein
kurses cursus
teilen delen
möchten wilt
und en
zu om
in binnen
wenn als
können kunt
ein een

DE Sagen Sie "Beatbox", um einen Clip von jemandem zu hören, der Beatboxen spielt.

NL Zeg "Beatbox" om een clip te horen van iemand die aan het beatboxen is.

German Dutch
sagen zeg
zu om
sie iemand

DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

German Dutch
x x
bringt biedt
kreativ creatief
erfährst leer
bild beeld
optimieren optimaliseren
oder of
in in
video video
zu om
pro pro
besten beste
viele veel
professionelle professionele
wie hoe
diesem in deze
das het

DE Standbilder, Titel, aber auch Videos können oft etwas Bewegung vertragen. In diesem Clip erfährst du alles Wichtige über simulierte Kamera- oder Zoomfahrten, Bildrotationen, Spiegelungen oder dreidimensionale Verformungen.

NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken. In deze clip zie je alle belangrijke feiten over gesimuleerde camera- en zoomprocessen, beeldrotaties, spiegelingen of driedimensionele vervormingen.

German Dutch
oft vaak
bewegung beweging
wichtige belangrijke
videos videos
in in
oder of
auch ook
titel titels
aber maar
können kunnen
diesem in deze

DE Bildoptimierungen wie Helligkeit oder Kontrast werden mit Keyframes zu dynamischen Bildeffekte. Auch Kamerafahrten lassen sich mit Keyframes erzeugen. In diesem Clip zeigen wir dir, wie du Keyframe-Animationen einsetzt.

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

German Dutch
helligkeit helderheid
kontrast contrast
dynamischen dynamische
animationen animaties
in in
wir we
werden worden
auch ook
diesem in deze
dir je
wie hoe

DE in zweifarbiger Optik: Clip und Spitze aus Metall, transparenter Schaft und Griffzone aus Kunststoff in verschiedenen Farben

NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren

German Dutch
optik look
spitze punt
metall metaal
kunststoff kunststof
in in
farben kleuren
und en
verschiedenen verschillende

DE Im Gegensatz zu den Moment-Objektiven unten, die eine spezielle Hülle benötigen, benötigen Olloclip-Objektive einen Clip, mit dem das Objektiv an Ihrem Smartphone befestigt wird.

NL In tegenstelling tot de onderstaande Moment-lenzen, die een specifiek hoesje nodig hebben, hebben Olloclip-lenzen een clip nodig waarmee de lens aan je smartphone kan worden bevestigd.

German Dutch
gegensatz tegenstelling
objektiv lens
smartphone smartphone
befestigt bevestigd
spezielle een
benötigen nodig
mit in

DE Günstig und fröhlich hält der BlueBeach Mini Clip On LED Flash an Ihrem Gerät fest und ist nach dem Einschalten sofort einsatzbereit. Keine Notwendigkeit für eine App oder Plug-In.

NL Goedkoop en vrolijk, de BlueBeach Mini Clip On LED Flash klemt op je toestel en is direct te gebruiken zodra je hem aanzet. Geen app nodig of inpluggen.

German Dutch
günstig goedkoop
mini mini
led led
flash flash
notwendigkeit nodig
sofort direct
app app
und en
oder of
gerät toestel
ist is
keine geen
an op

DE Lade deine besten Gaming-Momente direkt bei YouTube, Discord oder Reddit hoch, oder benutze die Clip-Datei für alles Weitere.

NL Upload je momenten rechtstreeks naar YouTube, Discord en Reddit, of pak de onbewerkte clip voor al het andere.

German Dutch
direkt rechtstreeks
youtube youtube
reddit reddit
momente momenten
oder of
hoch upload
weitere andere
für voor
deine de

DE Schneide und speichere deine Clips in voller Qualität als neue Datei, ohne durch die Bearbeitung Inhalte zu verlieren. Anschließend kannst du coole Effekte hinzufügen, um dem Clip eine individuelle Note zu verpassen.

NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.

German Dutch
voller volledige
qualität kwaliteit
neue nieuw
datei bestand
effekte effecten
hinzufügen voeg
und en
ohne met
anschließend een
deine de
als

DE Nutze benutzerdefinierte Textbeschriftungen, um deinen Clip mit zusätzlichen Informationen zu versehen und ausdrucksstärker zu machen.

NL Voeg aangepaste tekst toe over je clip voor extra context en expressie met vrienden.

German Dutch
deinen je
zusätzlichen extra
benutzerdefinierte aangepaste
und en

DE Suche nach dem perfekten GIF-Overlay für deinen Clip und ziehe ihn auf die bevorzugte Größe.

NL Zoek naar de perfecte GIF om over je clip te leggen en schaal vervolgens naar de gewenste grootte.

German Dutch
perfekten perfecte
größe grootte
gif gif
und en
suche zoek
dem de

DE Drücke einfach die für Moments festgelegte Aufnahmetaste und du solltest ein vertrautes Geräusch wahrnehmen, das anzeigt, dass dein Clip erfolgreich aufgenommen wurde.

NL Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.

German Dutch
drücke druk
aufgenommen vastgelegd
und en
solltest je
dein de
erfolgreich succes
wurde zou
du met

DE Viele Lampen verfügen über eine Handschlaufe oder einen Clip, sodass du sie wiederfindest, falls du sie versehentlich loslässt.

NL Bij veel duiklampen wordt een koord voor om je pols of een clip geleverd zodat je de lamp weer snel kunt pakken als die uit je hand valt.

German Dutch
lampen lamp
sodass zodat
viele veel
oder of

DE Du solltest wissen, wie du deinen Schnorchel an deiner Tauchermaske befestigst – wie der Clip, Schlitz oder Schnorchelhalter funktioniert, damit du ihn am Tauchplatz anbringen kannst, wenn nötig

NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten

German Dutch
deinen je
schnorchel snorkel
funktioniert werkt
nötig nodig
kannst kunt
wissen weten
oder of
solltest moet
damit zodat
an op
der de
wie hoe
am aan

DE Look Keo Classic 3 Pedale | Clip-in Pedals | Wiggle Deutschland

NL Look LOOK KEO CLASSIC 3 pedalen | Clip-in Pedals | Wiggle Nederland

German Dutch
look look
deutschland nederland

DE Alle Produkte - Clip-in Pedals Alle Produkte von Look

NL Alle Clip-in Pedals Alles van Look

German Dutch
look look
alle alle
produkte van

DE Was sind die besten wasserdichten Lautsprecher? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·

NL Wat zijn de beste waterdichte speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox

German Dutch
lautsprecher speakers
jbl jbl
micro micro
ears ears
was wat
die de
sind zijn
besten beste

DE Bei abgenommener Abdeckung können Sie das Laufwerk installieren. Die Laufwerke lassen sich leicht einstecken und dieses Motherboard hat einen praktischen Clip, um es auch an Ort und Stelle zu halten.

NL Met de kap eraf kunt u de schijf installeren. De schijven passen er gemakkelijk in en dit moederbord heeft ook een handige clip om het op zijn plaats te houden.

German Dutch
installieren installeren
leicht gemakkelijk
praktischen handige
und en
laufwerke schijven
zu om
halten houden
an op
können kunt
auch ook
um met
hat heeft
ort plaats

DE Wie beim Einbau des Arbeitsspeichers werden Sie am Ende des Steckplatzes einen Clip bemerken, dieser klickt, wenn die GPU vollständig installiert ist.

NL Net als bij het plaatsen van het RAM-geheugen, zie je een clip aan het einde van de sleuf, deze klikt wanneer de GPU volledig is geïnstalleerd.

German Dutch
ende einde
klickt klikt
gpu gpu
installiert geïnstalleerd
vollständig volledig
ist is
beim bij het
wenn als
des van de

DE Auf dem Netzteil finden Sie für jedes der Kabel Etiketten und können nur in einer Richtung befestigt werden - mit einem Clip, der sie an Ort und Stelle hält, also relativ einfach zu machen.

NL Op de PSU vind je labels voor elk van de kabels en het is alleen mogelijk om ze op één manier naar boven te bevestigen - met een clip die ze op hun plaats houdt, dus het is relatief eenvoudig om te doen.

German Dutch
kabel kabels
etiketten labels
hält houdt
relativ relatief
und en
zu om
für voor
einfach eenvoudig
nur alleen
finden is

DE Dazu wurden die bereits vorhandenen RF-Gates mit einem zusätzlichen Clip-in-RFID-Leser versehen

NL Hiervoor werd een clip-in RFID-lezer toegevoegd aan de reeds geïnstalleerde RF-poorten

German Dutch
wurden werd
die de
dazu
in aan
mit in

DE Selle Royal bietet eine Reihe von funktionalen Accessoires, wie Lichter und Taschen die sich ganz einfach, dank des integrierten Clip Systems an Ihren SR Sattel befestigen lassen

NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System

German Dutch
bietet biedt
systems system
sattel zadel
und en
ganz groot
lassen kunnen
einfach eenvoudig
an aan
reihe een
eine waaronder
von van
dank dankzij

Showing 50 of 50 translations